New American Standard Bible
Then the LORD will appear over them, And His arrow will go forth like lightning; And the Lord GOD will blow the trumpet, And will march in the storm winds of the south.
King James Bible
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
Darby Bible Translation
And Jehovah shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will march with whirlwinds of the south.
World English Bible
Yahweh will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
Young's Literal Translation
And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south.
Zechariah 9:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And the Lord shall be seen over them - o "He will reveal himself," protecting them. Cyril: "He says plainly, that the Lord God will be with them and will fight in serried array with them and will with them subdue those who resist them." It is as if he would say, "When they go forth and preach everywhere, the Lord shall work with them and confirm the word with signs following" Mark 16:20. "And His arrow shall go forth as the lightning." Habakkuk directly calls the lightnings the arrows of God: "at the light of Thine arrows they went" . Here it is probably of an invisible agency, and so compared to that awful symbol of His presence, the lightning.
And the Lord God shall blow with the trumpet - As their Commander, ordering their goings. The blowing of the trumpet by the priests in war was commanded, as a reminiscence of themselves before God, "If ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets, and ye shall be remembered before the Lord your God, and ye shall be saved from your enemies" Numbers 10:9. Abijah said, "God Himself is with us for our captain, and His priests with sounding trumpets to cry alarm against you" 2 Chronicles 13:12.
And shall go with whirlwinds of the south - As being the most vehement and destructive. So Isaiah, "As whirlwinds in the south sweep by, He cometh from a desert, from a terrible land" Isaiah 21:1. Such smote the four corners of the house where Job's children were , and they perished.
LibraryCaesarea. Strato's Tower.
The Arabian interpreter thinks the first name of this city was Hazor, Joshua 11:1. The Jews, Ekron, Zephaniah 2:4. "R. Abhu saith," (he was of Caesarea,) "Ekron shall be rooted out"; this is Caesarea, the daughter of Edom, which is situated among things profane. She was a goad, sticking in Israel, in the days of the Grecians. But when the kingdom of the Asmonean family prevailed, it overcame her, &c. R. Josi Bar Chaninah saith, What is that that is written, 'And Ekron shall be as a Jebusite?' (Zech …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
And thou, Bethlehem Ephratah, too little to be among the thousands of Judah
The Gospel of the Kingdom.
"And He will send forth His angels with A GREAT TRUMPET and THEY WILL GATHER TOGETHER His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.
He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.
Flash forth lightning and scatter them; Send out Your arrows and confuse them.
The oracle concerning the wilderness of the sea. As windstorms in the Negev sweep on, It comes from the wilderness, from a terrifying land.
It will come about also in that day that a great trumpet will be blown, and those who were perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.
Like flying birds so the LORD of hosts will protect Jerusalem. He will protect and deliver it; He will pass over and rescue it.
For behold, the LORD will come in fire And His chariots like the whirlwind, To render His anger with fury, And His rebuke with flames of fire.
Jump to PreviousAppear Arrow Blow Bloweth Flash Forth Horn Lightning March Sound Sounding South Sovereign Storm Storms Storm-Winds Thunder-Flame Trumpet War-Horn Whirlwinds Winds
Jump to NextAppear Arrow Blow Bloweth Flash Forth Horn Lightning March Sound Sounding South Sovereign Storm Storms Storm-Winds Thunder-Flame Trumpet War-Horn Whirlwinds Winds
LinksZechariah 9:14 NIV
Zechariah 9:14 NLT
Zechariah 9:14 ESV
Zechariah 9:14 NASB
Zechariah 9:14 KJV
Zechariah 9:14 Bible Apps
Zechariah 9:14 Biblia Paralela
Zechariah 9:14 Chinese Bible
Zechariah 9:14 French Bible
Zechariah 9:14 German Bible
Zechariah 9:14 Commentaries