Romans 6:21 Greek Text Analysis
Romans 6:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]tinaτίναWhatIPro-AMS
3767 [e]ounοὖνThereforeConj
2590 [e]karponκαρπὸνfruitN-AMS
2192 [e]eicheteεἴχετεhad youV-IIA-2P
5119 [e]toteτότε;then,Adv
1909 [e]eph’ἐφ’in the [things]Prep
3739 [e]hoisοἷςof whichRelPro-DNP
3568 [e]nynνῦνnowAdv
1870 [e]epaischynestheἐπαισχύνεσθε·you are ashamed?V-PIM/P-2P
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
1063 [e]garγὰρindeedConj
5056 [e]telosτέλοςendN-NNS
1565 [e]ekeinōnἐκείνωνof those things DPro-GMP
2288 [e]thanatosθάνατος.[is] death.N-NMS
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: Nestle 1904
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε; ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε· τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ' οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ' οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; Tὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ' οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος

Romans 6:21 Hebrew Bible
ומה אפוא הפרי שהיה לכם אז מן המעשים אשר עתה תבשו מהם כי אחריתם המות׃

Romans 6:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢܐ ܐܕܫܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܗܝܕܝܢ ܐܝܢܐ ܕܝܘܡܢܐ ܒܗܬܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܚܪܬܗ ܓܝܪ ܐܝܬܝܗ ܡܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors est

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore what benefit were you then deriving from the things of which you are now ashamed? For the outcome of those things is death.

King James Bible
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

Holman Christian Standard Bible
So what fruit was produced then from the things you are now ashamed of? For the end of those things is death.
Treasury of Scripture Knowledge

What.

Romans 7:5 For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by …

Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled …

Proverbs 5:10-13 Lest strangers be filled with your wealth; and your labors be in …

Proverbs 9:17,18 Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant…

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every …

Jeremiah 44:20-24 Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, …

Galatians 6:7,8 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

whereof.

Ezra 9:6 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to …

Job 40:4 Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay my hand on my mouth.

Job 42:6 Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter …

Jeremiah 8:12 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were …

Jeremiah 31:19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was …

Ezekiel 16:61-63 Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall …

Ezekiel 36:31,32 Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …

Ezekiel 43:11 And if they be ashamed of all that they have done, show them the …

Daniel 9:7,8 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, …

Luke 15:17-21 And when he came to himself, he said, How many hired servants of …

2 Corinthians 7:11 For behold this selfsame thing, that you sorrowed after a godly sort, …

1 John 2:28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, …

for the.

Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life …

Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things …

Deuteronomy 17:6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that …

Deuteronomy 21:22 And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be …

2 Samuel 12:5-7 And David's anger was greatly kindled against the man; and he said …

1 Kings 2:26 And to Abiathar the priest said the king, Get you to Anathoth, to …

Psalm 73:17 Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

Proverbs 14:12 There is a way which seems right to a man, but the end thereof are …

Proverbs 16:25 There is a way that seems right to a man, but the end thereof are …

Philippians 3:19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory …

Hebrews 6:8 But that which bears thorns and briers is rejected, and is near to …

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

James 1:15 Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when …

James 5:20 Let him know, that he which converts the sinner from the error of …

1 Peter 4:17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …

Revelation 20:14 And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

Links
Romans 6:21Romans 6:21 NIVRomans 6:21 NLTRomans 6:21 ESVRomans 6:21 NASBRomans 6:21 KJVRomans 6:21 Bible AppsRomans 6:21 Biblia ParalelaRomans 6:21 Chinese BibleRomans 6:21 French BibleRomans 6:21 German BibleBible Hub
Romans 6:20
Top of Page
Top of Page