Ephesians 1:4 Greek Text Analysis
Ephesians 1:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2531 [e]kathōsκαθὼςjust asAdv
1586 [e]exelexatoἐξελέξατοhe choseV-AIM-3S
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
4253 [e]proπρὸbeforePrep
2602 [e]katabolēsκαταβολῆς[the] foundationN-GFS
2889 [e]kosmouκόσμου,of [the] world,N-GMS
1510 [e]einaiεἶναιto beV-PNA
1473 [e]hēmasἡμᾶςfor usPPro-A1P
40 [e]hagiousἁγίουςholyAdj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
299 [e]amōmousἀμώμουςblamelessAdj-AMP
2714 [e]katenōpionκατενώπιονbeforePrep
846 [e]autouαὐτοῦ,him;PPro-GM3S
1722 [e]enἐνinPrep
26 [e]agapēἀγάπῃlove,N-DFS
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Nestle 1904
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ, ἐν ἀγάπῃ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἴναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς καὶ ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ, ἐν ἀγάπῃ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καθώς ἐκλέγομαι ἡμᾶς ἐν αὐτός πρό καταβολή κόσμος εἰμί ἡμᾶς ἅγιος καί ἄμωμος κατενώπιον αὐτός ἐν ἀγάπη

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἶναι ἡμᾶς ἁγίους, καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ

Ephesians 1:4 Hebrew Bible
כאשר בחר אתנו בו לפני מוסדות תבל להיות קדשים ותמימים לפניו באהבה׃

Ephesians 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܩܕܡ ܓܒܢ ܒܗ ܡܢ ܩܕܡ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ ܕܢܗܘܐ ܩܕܝܫܐ ܘܕܠܐ ܡܘܡ ܩܕܡܘܗܝ ܘܒܚܘܒܐ ܩܕܡ ܪܫܡܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritate

Parallel Verses
New American Standard Bible
just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we would be holy and blameless before Him. In love

King James Bible
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

Holman Christian Standard Bible
For He chose us in Him, before the foundation of the world, to be holy and blameless in His sight. In love
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Deuteronomy 7:6,7 For you are an holy people to the LORD your God: the LORD your God …

Psalm 135:4 For the LORD has chosen Jacob to himself, and Israel for his peculiar treasure.

Isaiah 41:8,9 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed …

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 65:8-10 Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and …

Matthew 11:25,26 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Matthew 24:22,24 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and …

John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must …

Acts 13:48 And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the …

Acts 18:10 For I am with you, and no man shall set on you to hurt you: for I …

Romans 8:28,30,33 And we know that all things work together for good to them that love …

Romans 9:23,24 And that he might make known the riches of his glory on the vessels …

Romans 11:5,6 Even so then at this present time also there is a remnant according …

2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may …

Titus 1:1,2 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

before.

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

Acts 15:18 Known to God are all his works from the beginning of the world.

1 Peter 1:20 Who truly was foreordained before the foundation of the world, but …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

Revelation 17:8 The beast that you saw was, and is not; and shall ascend out of the …

that.

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Luke 1:74,75 That he would grant to us, that we being delivered out of the hand …

John 15:16 You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, …

Romans 8:28,29 And we know that all things work together for good to them that love …

Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels …

1 Thessalonians 4:7 For God has not called us to uncleanness, but to holiness.

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

Titus 2:11,12 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…

2 Peter 1:5-10 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; …

without.

Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having …

1 Corinthians 1:8 Who shall also confirm you to the end, that you may be blameless …

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and …

2 Peter 3:14 Why, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that …

love.

Ephesians 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted …

Ephesians 4:2,15,16 With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Galatians 5:6,13,22 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Colossians 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, …

1 Thessalonians 3:12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, …

1 John 4:16 And we have known and believed the love that God has to us. God is …

Links
Ephesians 1:4Ephesians 1:4 NIVEphesians 1:4 NLTEphesians 1:4 ESVEphesians 1:4 NASBEphesians 1:4 KJVEphesians 1:4 Bible AppsEphesians 1:4 Biblia ParalelaEphesians 1:4 Chinese BibleEphesians 1:4 French BibleEphesians 1:4 German BibleBible Hub
Ephesians 1:3
Top of Page
Top of Page