Ephesians 1:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4309 [e]προορίσας
proorisas
having predestinedV-APA-NMS
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
5206 [e]υἱοθεσίαν
huiothesian
divine adoption as sonsN-AFS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
Christ,N-GMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
846 [e]αὐτόν,
auton
Himself,PPro-AM3S
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2107 [e]εὐδοκίαν
eudokian
good pleasureN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
2307 [e]θελήματος
thelēmatos
willN-GNS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Nestle 1904
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
προορίζω ἡμᾶς εἰς υἱοθεσία διά Ἰησοῦς Χριστός εἰς αὐτός κατά ὁ εὐδοκία ὁ θέλημα αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ

Ephesians 1:5 Hebrew Bible
יעדנו לו לבנים על ידי ישוע המשיח כחפץ רצונו׃

Ephesians 1:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܡܢ ܠܒܢܝܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܝܟ ܕܫܦܪ ܠܨܒܝܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
He predestined us to adoption as sons through Jesus Christ to Himself, according to the kind intention of His will,

King James Bible
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,

Holman Christian Standard Bible
He predestined us to be adopted through Jesus Christ for Himself, according to His favor and will,
Treasury of Scripture Knowledge

predestinated.

Ephesians 1:11 In whom also we have obtained an inheritance…

Romans 8:29,30 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed …

unto.

Jeremiah 3:4,19 Will you not from this time cry to me, My father, you are the guide …

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

John 1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the …

John 11:52 And not for that nation only, but that also he should gather together …

Romans 8:14-17,23 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God…

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

Galatians 4:5,6 To redeem them that were under the law, that we might receive the …

Hebrews 12:5-9 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to …

1 John 3:1 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we …

Revelation 21:7 He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, …

by.

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

Galatians 3:26 For you are all the children of God by faith in Christ Jesus.

Hebrews 2:10-15 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, …

according.

Ephesians 1:9,11 Having made known to us the mystery of his will, according to his …

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Matthew 1:25 And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and …

Matthew 11:26 Even so, Father: for so it seemed good in your sight.

Luke 10:21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, …

Luke 11:32 The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, …

Romans 9:11-16 (For the children being not yet born, neither having done any good …

1 Corinthians 1:1,21 Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of …

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

2 Thessalonians 1:11 Why also we pray always for you, that our God would count you worthy …

Links
Ephesians 1:5Ephesians 1:5 NIVEphesians 1:5 NLTEphesians 1:5 ESVEphesians 1:5 NASBEphesians 1:5 KJVEphesians 1:5 Bible AppsEphesians 1:5 Biblia ParalelaEphesians 1:5 Chinese BibleEphesians 1:5 French BibleEphesians 1:5 German BibleBible Hub
Ephesians 1:4
Top of Page
Top of Page