Ephesians 1:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2128 [e]Εὐλογητὸς
Eulogētos
Blessed [be]Adj-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3962 [e]Πατὴρ
Patēr
FatherN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
Christ,N-GMS
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
2127 [e]εὐλογήσας
eulogēsas
having blessedV-APA-NMS
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
1722 [e]ἐν
en
withPrep
3956 [e]πάσῃ
pasē
everyAdj-DFS
2129 [e]εὐλογίᾳ
eulogia
blessingN-DFS
4152 [e]πνευματικῇ
pneumatikē
spiritualAdj-DFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
2032 [e]ἐπουρανίοις
epouraniois
heavenly realmsAdj-DNP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ,
Christō
Christ,N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Nestle 1904
Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν χριστῷ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εὐλογητός ὁ θεός καί πατήρ ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός ὁ εὐλογέω ἡμᾶς ἐν πᾶς εὐλογία πνευματικός ἐν ὁ ἐπουράνιος ἐν Χριστός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις Χριστῷ

Ephesians 1:3 Hebrew Bible
ברוך הוא האלהים ואבי אדנינו ישוע המשיח אשר ברכנו בכל ברכת רוח במרומים במשיח׃

Ephesians 1:3 Aramaic NT: Peshitta
ܡܒܪܟ ܗܘ ܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܒܪܟܢ ܒܟܠ ܒܘܪܟܢ ܕܪܘܚ ܒܫܡܝܐ ܒܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

King James Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

Holman Christian Standard Bible
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavens.
Treasury of Scripture Knowledge

Blessed.

Genesis 14:20 And blessed be the most high God, which has delivered your enemies …

1 Chronicles 29:20 And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. …

Nehemiah 9:5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah…

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Daniel 4:34 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up my eyes to …

Luke 2:28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

2 Corinthians 1:3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father …

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

Revelation 4:9-11 And when those beasts give glory and honor and thanks to him that …

Revelation 5:9-14 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

God.

Ephesians 1:17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory…

John 10:29,30 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is …

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

Romans 15:6 That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father …

2 Corinthians 1:3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father …

2 Corinthians 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for …

Philippians 2:11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to …

who.

Genesis 12:2,3 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 22:18 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because …

1 Chronicles 4:10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that you would …

Psalm 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Psalm 134:3 The LORD that made heaven and earth bless you out of Zion.

Isaiah 61:9 And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring …

Galatians 3:9 So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

heavenly.

Ephesians 1:20 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Ephesians 2:6 And has raised us up together, and made us sit together in heavenly …

Ephesians 3:10 To the intent that now to the principalities and powers in heavenly …

Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, …

Hebrews 8:5 Who serve to the example and shadow of heavenly things, as Moses …

Hebrews 9:23 It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens …

places, or, things.

Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, …

in Christ.

Ephesians 1:10 That in the dispensation of the fullness of times he might gather …

John 14:20 At that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

John 15:2-5 Every branch in me that bears not fruit he takes away: and every …

John 17:21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …

Romans 12:5 So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

1 Corinthians 12:12 For as the body is one, and has many members, and all the members …

2 Corinthians 5:17,21 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Links
Ephesians 1:3Ephesians 1:3 NIVEphesians 1:3 NLTEphesians 1:3 ESVEphesians 1:3 NASBEphesians 1:3 KJVEphesians 1:3 Bible AppsEphesians 1:3 Biblia ParalelaEphesians 1:3 Chinese BibleEphesians 1:3 French BibleEphesians 1:3 German BibleBible Hub
Ephesians 1:2
Top of Page
Top of Page