Romans 15:6
New International Version
so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

New Living Translation
Then all of you can join together with one voice, giving praise and glory to God, the Father of our Lord Jesus Christ.

English Standard Version
that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Berean Study Bible
so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Berean Literal Bible
so that with one accord, with one mouth, you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

King James Bible
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

New King James Version
that you may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible
so that with one purpose and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

NASB 1995
so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

NASB 1977
that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Amplified Bible
so that with one accord you may with one voice glorify and praise and honor the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Christian Standard Bible
so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with one mind and one voice.

Holman Christian Standard Bible
so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with a united mind and voice.

American Standard Version
that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Aramaic Bible in Plain English
That you may with one mind and one mouth glorify God The Father of our Lord Yeshua The Messiah.

Contemporary English Version
Then all of you together will praise God, the Father of our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
That with one mind, and with one mouth, you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.

English Revised Version
that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Good News Translation
so that all of you together may praise with one voice the God and Father of our Lord Jesus Christ.

GOD'S WORD® Translation
Then, having the same goal, you will praise the God and Father of our Lord Jesus Christ.

International Standard Version
so that with one mind and one voice you might glorify the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah.

Literal Standard Version
that with one accord—with one mouth—you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ;

NET Bible
so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

New Heart English Bible
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament
so that with oneness both of heart and voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

World English Bible
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation
that with one accord -- with one mouth -- ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ;

Additional Translations ...
Context
Accept One Another
5Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus, 6so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. 7Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.…

Cross References
Ephesians 1:17
that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.

Colossians 1:3
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

Revelation 1:6
who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father--to Him be the glory and power forever and ever! Amen.


Treasury of Scripture

That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

with.

Romans 15:9-11
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name…

Zephaniah 3:9
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.

Zechariah 13:9
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.

the.

John 10:29,30
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand…

John 20:17
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

2 Corinthians 1:3
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;









(6) With one mind and one mouth. . . .--It is in the heart that the spirit of humanity arises, and with the mouth that it is expressed.



Parallel Commentaries ...


Greek
so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

with one mind
ὁμοθυμαδὸν (homothymadon)
Adverb
Strong's 3661: Adverb from a compound of the base of homou and thumos; unanimously.

[and]
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

one
ἑνὶ (heni)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

voice
στόματι (stomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.

you may glorify
δοξάζητε (doxazēte)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

God
Θεὸν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Father
Πατέρα (Patera)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

of our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ.
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.


Jump to Previous
Accord Christ Glorify Glory Heart Jesus Mind Mouth Oneness Together Voice
Jump to Next
Accord Christ Glorify Glory Heart Jesus Mind Mouth Oneness Together Voice
Links
Romans 15:6 NIV
Romans 15:6 NLT
Romans 15:6 ESV
Romans 15:6 NASB
Romans 15:6 KJV

Romans 15:6 BibleApps.com
Romans 15:6 Biblia Paralela
Romans 15:6 Chinese Bible
Romans 15:6 French Bible
Romans 15:6 Clyx Quotations

NT Letters: Romans 15:6 That with one accord you may (Rom. Ro)
Romans 15:5
Top of Page
Top of Page