Psalm 38:7
New International Version
My back is filled with searing pain; there is no health in my body.

New Living Translation
A raging fever burns within me, and my health is broken.

English Standard Version
For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.

Berean Study Bible
For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body.

New American Standard Bible
For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh.

King James Bible
For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

Christian Standard Bible
For my insides are full of burning pain, and there is no soundness in my body.

Contemporary English Version
Fever has my back in flames, and I hurt everywhere.

Good News Translation
I am burning with fever and I am near death.

Holman Christian Standard Bible
For my loins are full of burning pain, and there is no health in my body.

International Standard Version
My insides are burning and my body is unhealthy.

NET Bible
For I am overcome with shame and my whole body is sick.

New Heart English Bible
For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.

Aramaic Bible in Plain English
Because my ankles are filled with shaking and there is no peace for my flesh.

GOD'S WORD® Translation
My insides are filled with burning pain, and no healthy spot is left on my body.

JPS Tanakh 1917
For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.

New American Standard 1977
For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.

Jubilee Bible 2000
For my loins are filled with a loathsome disease, and there is no soundness in my flesh.

King James 2000 Bible
For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

American King James Version
For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

American Standard Version
For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.

Brenton Septuagint Translation
For my soul is filled with mockings; and there is no health in my flesh.

Douay-Rheims Bible
For my loins are filled with illusions; and there is no health in my flesh.

Darby Bible Translation
For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh.

English Revised Version
For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh.

Webster's Bible Translation
For my loins are filled with a lothsome disease: and there is no soundness in my flesh.

World English Bible
For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.

Young's Literal Translation
For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh.
Study Bible
Do Not Rebuke Me in Your Anger
6I am bent and brought low; all day long I go about mourning. 7For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body. 8I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.…
Cross References
Psalm 38:3
There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.

Psalm 102:3
For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.

Treasury of Scripture

For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

my loins

Psalm 41:8
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

2 Chronicles 21:18,19
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease…

Job 7:5
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.







Lexicon
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

my loins
כְ֭סָלַי (ḵə·sā·lay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3689: Fatness, the loin, the viscera, silliness, trust

are full of
מָלְא֣וּ (mā·lə·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 4390: To fill, be full of

burning pain,
נִקְלֶ֑ה (niq·leh)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7033: To toast, scorch partially, slowly

and no
וְאֵ֥ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

soundness
מְ֝תֹ֗ם (mə·ṯōm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4974: Wholesomeness, completely

[remains] in my body.
בִּבְשָׂרִֽי׃ (biḇ·śā·rî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man
(7) Loathsome disease.--The Hebrew word is a passive participle of a verb meaning to scorch, and here means inflamed or inflammation. Ewald renders "ulcers." The LXX. and Vulg., deriving from another root meaning to be light, or made light of, render "mockings."

Verse 7. - For my loins are filled with a loathsome disease; my loins are full of burning (Kay, Revised Version). A burning pain in the lumbar region is apparently intended. And there is no soundness in my flesh. Repeated from ver. 3. 38:1-11 Nothing will disquiet the heart of a good man so much as the sense of God's anger. The way to keep the heart quiet, is to keep ourselves in the love of God. But a sense of guilt is too heavy to bear; and would sink men into despair and ruin, unless removed by the pardoning mercy of God. If there were not sin in our souls, there would be no pain in our bones, no illness in our bodies. The guilt of sin is a burden to the whole creation, which groans under it. It will be a burden to the sinners themselves, when they are heavy-laden under it, or a burden of ruin, when it sinks them to hell. When we perceive our true condition, the Good Physician will be valued, sought, and obeyed. Yet many let their wounds rankle, because they delay to go to their merciful Friend. When, at any time, we are distempered in our bodies, we ought to remember how God has been dishonoured in and by our bodies. The groanings which cannot be uttered, are not hid from Him that searches the heart, and knows the mind of the Spirit. David, in his troubles, was a type of Christ in his agonies, of Christ on his cross, suffering and deserted.
Jump to Previous
Body Burning Disease Drought Filled Flanks Flesh Full Health Loins Pain Soundness Waist
Jump to Next
Body Burning Disease Drought Filled Flanks Flesh Full Health Loins Pain Soundness Waist
Links
Psalm 38:7 NIV
Psalm 38:7 NLT
Psalm 38:7 ESV
Psalm 38:7 NASB
Psalm 38:7 KJV

Psalm 38:7 Bible Apps
Psalm 38:7 Biblia Paralela
Psalm 38:7 Chinese Bible
Psalm 38:7 French Bible
Psalm 38:7 German Bible

Alphabetical: And are back body burning filled flesh For health in is loins My no pain searing soundness there with

OT Poetry: Psalm 38:7 For my waist is filled with burning (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 38:6
Top of Page
Top of Page