Verse (Click for Chapter) New International Version When they saw the star, they were overjoyed. New Living Translation When they saw the star, they were filled with joy! English Standard Version When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy. Berean Study Bible When they saw the star, they rejoiced with great delight. Berean Literal Bible And having seen the star, they rejoiced with exceedingly great joy. King James Bible When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. New King James Version When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. New American Standard Bible When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy. NASB 1995 When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy. NASB 1977 And when they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy. Amplified Bible When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy. Christian Standard Bible When they saw the star, they were overwhelmed with joy. Holman Christian Standard Bible When they saw the star, they were overjoyed beyond measure. American Standard Version And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. Aramaic Bible in Plain English And when they saw the star, they rejoiced with a very great joy. Contemporary English Version They were thrilled and excited to see the star. Douay-Rheims Bible And seeing the star they rejoiced with exceeding great joy. English Revised Version And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. GOD'S WORD® Translation They were overwhelmed with joy to see the star. International Standard Version When they saw the star, they were ecstatic with joy. Literal Standard Version And having seen the star, they rejoiced with exceedingly great joy, NET Bible When they saw the star they shouted joyfully. New Heart English Bible And when they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. Weymouth New Testament When they saw the star, the sight filled them with intense joy. World English Bible When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. Young's Literal Translation And having seen the star, they rejoiced with exceeding great joy, Additional Translations ... Context The Pilgrimage of the Magi…9After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stood over the place where the Child was. 10When they saw the star, they rejoiced with great delight. 11On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.… Cross References Matthew 2:9 After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stood over the place where the Child was. Matthew 2:11 On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh. Treasury of Scripture When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. they rejoiced. Deuteronomy 32:13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock; Psalm 67:4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. Psalm 105:3 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Verse 10. - When ( and when, Revised Version) they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy; "they were marvelously glad" (Tyndale). Its reappearance was the pledge of the full answer to their search, the full reward of their toilsome journey. Contrast the indifference of the chosen people. Parallel Commentaries ... Greek Whenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they saw ἰδόντες (idontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. star, ἀστέρα (astera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 792: A star. Probably from the base of stronnumi; a star, literally or figuratively. they rejoiced ἐχάρησαν (echarēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. with great delight. χαρὰν (charan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. Jump to Previous Exceeding Exceedingly Filled Full Great Intense Joy Overjoyed Rejoiced Sight StarJump to Next Exceeding Exceedingly Filled Full Great Intense Joy Overjoyed Rejoiced Sight StarLinks Matthew 2:10 NIVMatthew 2:10 NLT Matthew 2:10 ESV Matthew 2:10 NASB Matthew 2:10 KJV Matthew 2:10 BibleApps.com Matthew 2:10 Biblia Paralela Matthew 2:10 Chinese Bible Matthew 2:10 French Bible Matthew 2:10 Clyx Quotations NT Gospels: Matthew 2:10 When they saw the star they rejoiced (Matt. Mat Mt) |
   
|