Matthew 19:11
New International Version
Jesus replied, "Not everyone can accept this word, but only those to whom it has been given.

New Living Translation
"Not everyone can accept this statement," Jesus said. "Only those whom God helps.

English Standard Version
But he said to them, “Not everyone can receive this saying, but only those to whom it is given.

Berean Study Bible
“Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.

Berean Literal Bible
And He said to them, "Not all receive this word, but only those to whom it has been given.

New American Standard Bible
But He said to them, "Not all men can accept this statement, but only those to whom it has been given.

King James Bible
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

Christian Standard Bible
He responded, "Not everyone can accept this saying, but only those to whom it has been given.

Contemporary English Version
Jesus told them, "Only those people who have been given the gift of staying single can accept this teaching.

Good News Translation
Jesus answered, "This teaching does not apply to everyone, but only to those to whom God has given it.

Holman Christian Standard Bible
But He told them, "Not everyone can accept this saying, but only those it has been given to.

International Standard Version
"Not everyone can accept this saying," he replied, "except those to whom celibacy has been granted,

NET Bible
He said to them, "Not everyone can accept this statement, except those to whom it has been given.

New Heart English Bible
But he said to them, "Not everyone can receive this saying, but those to whom it is given.

Aramaic Bible in Plain English
But he said to them, “Not every man can receive this saying, except he to whom it is given.”

GOD'S WORD® Translation
He answered them, "Not everyone can do what you suggest. Only those who have that gift can.

New American Standard 1977
But He said to them, “Not all men can accept this statement, but only those to whom it has been given.

Jubilee Bible 2000
But he said unto them, Everyone cannot receive this word, except those unto whom it is given.

King James 2000 Bible
But he said unto them, All men cannot receive this saying, only they to whom it is given.

American King James Version
But he said to them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

American Standard Version
But he said unto them, Not all men can receive this saying, but they to whom it is given.

Douay-Rheims Bible
Who said to them: All men take not this word, but they to whom it is given.

Darby Bible Translation
And he said to them, All cannot receive this word, but those to whom it has been given;

English Revised Version
But he said unto them, All men cannot receive this saying, but they to whom it is given.

Webster's Bible Translation
But he said to them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

Weymouth New Testament
"It is not every man," He replied, "who can receive this teaching, but only those on whom the grace has been bestowed.

World English Bible
But he said to them, "Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

Young's Literal Translation
And he said to them, 'All do not receive this word, but those to whom it hath been given;
Study Bible
Teachings about Divorce
10His disciples said to Him, “If this is the case between a man and his wife, it is better not to marry.” 11“Not everyone can accept this word,” Jesus answered, “but only those to whom it has been given. 12For there are eunuchs who were born that way; others were made that way by men; and still others live like eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.”…
Cross References
Matthew 13:11
He replied, "The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

Matthew 19:10
His disciples said to Him, "If this is the case between a man and his wife, it is better not to marry."

Matthew 19:12
For there are eunuchs who were born that way; others were made that way by men; and still others live like eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it."

1 Corinthians 7:7
I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.

Treasury of Scripture

But he said to them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

1 Corinthians 7:2,7,9,17,35
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband…







Lexicon
“Not
Οὐ (Ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

everyone
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

can accept
χωροῦσιν (chōrousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 5562: From chora; to be in space, i.e. to pass, enter, or to hold, admit.

this
τοῦτον (touton)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

word,”
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

[Jesus] answered,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“but only [those]
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

to whom
οἷς (hois)
Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

it has been given.
δέδοται (dedotai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.
(11) All men cannot receive this saying.--As the words stand, "this saying" might refer either to the rule which our Lord had laid down on the subject of divorce, or to the comment of the disciples on that rule. What follows, however, determines the reference to the latter. Looking at marriage from a simply selfish point of view, and therefore with an entirely inadequate estimate of its duties on the one hand, and on the other of the temptations incident to the unmarried life when chosen on such grounds, they had come rashly to the conclusion that, if our Lord's rule held good, it was not good, not expedient, to "marry." He declares that judgment to be false. There were but few who were capable of acting safely on that conclusion. For those who were not so capable, and the next verse tells us who they were, marriage, with all its risks, was the truer, healthier, safer state. Alike in its brighter or sadder sides, in seeming success or seeming failure, it brought to men the discipline they needed.

Verse 11. - Our Lord makes a gentle reply to this observation of the disciples concerning the inexpediency of marriage under some circumstances. You say true, he seems to mean, but all men cannot receive this saying; i.e. their words, "It is not good to marry." But he endorses these words in a different signification from theirs. Their objection to marry arose from the impossibility of putting away a wife for any cause. Christ passes over these ignoble scruples, and enunciates the only principle which should lead a man to abstain from marriage. They to whom it is given. They to whom are given the call and the grace to abstain from marriage. These persons' practice forms an exception to the general view of the propriety and blessedness of the marriage state. 19:3-12 The Pharisees were desirous of drawing something from Jesus which they might represent as contrary to the law of Moses. Cases about marriage have been numerous, and sometimes perplexed; made so, not by the law of God, but by the lusts and follies of men; and often people fix what they will do, before they ask for advice. Jesus replied by asking whether they had not read the account of the creation, and the first example of marriage; thus pointing out that every departure therefrom was wrong. That condition is best for us, and to be chosen and kept to accordingly, which is best for our souls, and tends most to prepare us for, and preserve us to, the kingdom of heaven. When the gospel is really embraced, it makes men kind relatives and faithful friends; it teaches them to bear the burdens, and to bear with the infirmities of those with whom they are connected, to consider their peace and happiness more than their own. As to ungodly persons, it is proper that they should be restrained by laws, from breaking the peace of society. And we learn that the married state should be entered upon with great seriousness and earnest prayer.
Jump to Previous
Able Accept Bestowed Grace Jesus Receive Save Statement Teaching Word
Jump to Next
Able Accept Bestowed Grace Jesus Receive Save Statement Teaching Word
Links
Matthew 19:11 NIV
Matthew 19:11 NLT
Matthew 19:11 ESV
Matthew 19:11 NASB
Matthew 19:11 KJV

Matthew 19:11 Bible Apps
Matthew 19:11 Biblia Paralela
Matthew 19:11 Chinese Bible
Matthew 19:11 French Bible
Matthew 19:11 German Bible

Alphabetical: accept all been but can everyone given has He it Jesus men Not only replied said statement them this those to whom word

NT Gospels: Matthew 19:11 But he said to them Not all (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 19:10
Top of Page
Top of Page