Verse (Click for Chapter) New International Version His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother. New Living Translation and his head was brought on a tray and given to the girl, who took it to her mother. English Standard Version and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. Berean Standard Bible John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother. Berean Literal Bible And his head was brought on a platter and was given to the girl, and she brought it to her mother. King James Bible And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother. New King James Version And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. New American Standard Bible And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. NASB 1995 And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. NASB 1977 And his head was brought on a platter and given to the girl; and she brought it to her mother. Legacy Standard Bible And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. Amplified Bible His head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother [Herodias]. Christian Standard Bible His head was brought on a platter and given to the girl, who carried it to her mother. Holman Christian Standard Bible His head was brought on a platter and given to the girl, who carried it to her mother. American Standard Version And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother. Aramaic Bible in Plain English And his head was brought in a dish and it was given to the girl and she brought it to her mother. Contemporary English Version It was taken on a serving plate to the girl, and she gave it to her mother. Douay-Rheims Bible And his head was brought in a dish: and it was given to the damsel, and she brought it to her mother. English Revised Version And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother. GOD'S WORD® Translation So the head was brought on a platter and given to the girl, who took it to her mother. Good News Translation The head was brought in on a plate and given to the girl, who took it to her mother. International Standard Version His head was brought on a platter and given to the girl, and she took it to her mother. Literal Standard Version and his head was brought on a plate, and was given to the girl, and she brought [it] near to her mother. Majority Standard Bible John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother. New American Bible His head was brought in on a platter and given to the girl, who took it to her mother. NET Bible His head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. New Revised Standard Version The head was brought on a platter and given to the girl, who brought it to her mother. New Heart English Bible And his head was brought on a platter, and given to the young woman: and she brought it to her mother. Webster's Bible Translation And his head was brought in a dish, and given to the damsel: and she brought it to her mother. Weymouth New Testament The head was brought on a dish and given to the young girl, and she took it to her mother. World English Bible His head was brought on a platter and given to the young lady; and she brought it to her mother. Young's Literal Translation and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought it nigh to her mother. Additional Translations ... Audio Bible Context The Beheading of John…10and sent to have John beheaded in the prison. 11 John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother. 12Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.… Cross References Matthew 14:8 Prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist." Matthew 14:10 and sent to have John beheaded in the prison. Matthew 14:12 Then John's disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus. Treasury of Scripture And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother. and given. Genesis 49:7 Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. Proverbs 27:4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy? Proverbs 29:10 The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul. Jump to Previous Carried Charger Damsel Dish Girl Head Lady Mother Nigh Plate Platter YoungJump to Next Carried Charger Damsel Dish Girl Head Lady Mother Nigh Plate Platter YoungMatthew 14 1. Herod's opinion of Jesus.3. Wherefore John Baptist was beheaded. 13. Jesus departs into a solitary place, 15. where he feeds five thousand men with five loves and two fishes. 22. He walks on the sea to his disciples; 34. and landing at Gennesaret, 35. heals the sick who touch of the hem of his garment. (11) She brought it to her mother.--A glance at the after-history of those who were accomplices in the deed of blood will not be out of place. Shortly after the new society, for which John had prepared the way, had started upon its great career, when her brother, the young Agrippa, had obtained the title of king, through the favour of Caligula, Herodias, consistent in her ambition, stirred up her husband to seek the same honour. With this view she accompanied him to Rome; but they were followed by complaints from the oppressed Galileans, and the result was that he was deposed from his tetrarchy, and banished to Lugdunum (the modern Lyons) in Gaul. Thither she accompanied him, faithful to his fallen fortunes, in spite of overtures from her brother to return to Judaea, and there they died (Jos. Ant. xviii. 7, ? 2). A tradition or legend relates that Salome's death was retributive in its outward form. She fell upon the ice, and in the fall her head was severed from the body. Josephus, however, simply records the fact that she married first her great-uncle Philip, the Tetrarch of Trachonitis, and afterwards her first cousin, Aristobulus (Ant. xviii. 5, ? 4). Greek [John’s]αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. head κεφαλὴ (kephalē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. was brought in ἠνέχθη (ēnechthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. a platter πίνακι (pinaki) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 4094: A plate, platter, disc, dish. Apparently a form of plax; a plate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. presented ἐδόθη (edothē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. girl, κορασίῳ (korasiō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2877: A little girl, a young girl; a girl, maiden. Neuter of a presumed derivative of kore; a girl. [who] carried [it] ἤνεγκεν (ēnenken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. to τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. mother. μητρὶ (mētri) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'. Links Matthew 14:11 NIVMatthew 14:11 NLT Matthew 14:11 ESV Matthew 14:11 NASB Matthew 14:11 KJV Matthew 14:11 BibleApps.com Matthew 14:11 Biblia Paralela Matthew 14:11 Chinese Bible Matthew 14:11 French Bible Matthew 14:11 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 14:11 His head was brought on a platter (Matt. Mat Mt) |
    |