Matthew 14:11
Modern Translations
New International Version
His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.

New Living Translation
and his head was brought on a tray and given to the girl, who took it to her mother.

English Standard Version
and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

Berean Study Bible
John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother.

New American Standard Bible
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

NASB 1995
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

NASB 1977
And his head was brought on a platter and given to the girl; and she brought it to her mother.

Amplified Bible
His head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother [Herodias].

Christian Standard Bible
His head was brought on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.

Holman Christian Standard Bible
His head was brought on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.

Contemporary English Version
It was taken on a serving plate to the girl, and she gave it to her mother.

Good News Translation
The head was brought in on a plate and given to the girl, who took it to her mother.

GOD'S WORD® Translation
So the head was brought on a platter and given to the girl, who took it to her mother.

International Standard Version
His head was brought on a platter and given to the girl, and she took it to her mother.

NET Bible
His head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
Classic Translations
King James Bible
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

New King James Version
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

King James 2000 Bible
And his head was brought on a platter, and given to the girl: and she brought it to her mother.

New Heart English Bible
And his head was brought on a platter, and given to the young woman: and she brought it to her mother.

World English Bible
His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.

American King James Version
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

American Standard Version
And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

A Faithful Version
And his head was brought on a platter and given to the damsel, and she brought it to her mother.

Darby Bible Translation
and his head was brought upon a dish, and was given to the damsel, and she carried [it] to her mother.

English Revised Version
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

Webster's Bible Translation
And his head was brought in a dish, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And his head was brought in a platter, and giuen to the maide, and shee brought it vnto her mother.

Bishops' Bible of 1568
And his head was brought in a platter, and geuen to the damsell: and she brought it to her mother.

Coverdale Bible of 1535
And his heed was brought in a platter, and geuen to the damsell, & she brought it vnto her mother.

Tyndale Bible of 1526
and his heed was brought in a platter and geven to the damsell and she brought it to her mother.
Literal Translations
Literal Standard Version
and his head was brought on a plate, and was given to the girl, and she brought [it] near to her mother.

Berean Literal Bible
And his head was brought on a platter and was given to the girl, and she brought it to her mother.

Young's Literal Translation
and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought it nigh to her mother.

Smith's Literal Translation
And his head was brought upon a board, and given to the girl, and she brought to her mother.

Literal Emphasis Translation
And his head was brought upon a platter and was given to the girl and she brought it to her mother.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And his head was brought in a dish: and it was given to the damsel, and she brought it to her mother.

Catholic Public Domain Version
And his head was brought on a platter, and it was given to the girl, and she brought it to her mother.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And his head was brought in a dish and it was given to the girl and she brought it to her mother.

Lamsa Bible
And his head was brought in on a tray, and given to the girl; and she took it to her mother.

NT Translations
Anderson New Testament
And his head was brought in a dish, and given to the maiden: and she carried it to her mother.

Godbey New Testament
and his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

Haweis New Testament
And his head was brought on a large dish, and was given to the young lady: and she brought it to her mother.

Mace New Testament
whence his head was brought in a charger, and given to the young lady, who carried it to her mother.

Weymouth New Testament
The head was brought on a dish and given to the young girl, and she took it to her mother.

Worrell New Testament
and his head was brought upon a plate, and given to the damsel; and she brought it to her mother.

Worsley New Testament
and his head was brought in a dish, and given to the young princess, who carried it to her mother:








Matthew 14:10
Top of Page
Top of Page