Matthew 14:12
Modern Translations
New International Version
John's disciples came and took his body and buried it. Then they went and told Jesus.

New Living Translation
Later, John’s disciples came for his body and buried it. Then they went and told Jesus what had happened.

English Standard Version
And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.

Berean Study Bible
Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.

New American Standard Bible
John’s disciples came and took away the body and buried it; and they went and reported to Jesus.

NASB 1995
His disciples came and took away the body and buried it; and they went and reported to Jesus.

NASB 1977
And his disciples came and took away the body and buried it; and they went and reported to Jesus.

Amplified Bible
And John’s disciples came and took away the body and buried it. Then they went and told Jesus.

Christian Standard Bible
Then his disciples came, removed the corpse, buried it, and went and reported to Jesus.

Holman Christian Standard Bible
Then his disciples came, removed the corpse, buried it, and went and reported to Jesus.

Contemporary English Version
John's followers took his body and buried it. Then they told Jesus what had happened.

Good News Translation
John's disciples came, carried away his body, and buried it; then they went and told Jesus.

GOD'S WORD® Translation
John's disciples came for the body and buried it. Then they went to tell Jesus.

International Standard Version
When John's disciples came, they carried off the body and buried it. Then they went and told Jesus.

NET Bible
Then John's disciples came and took the body and buried it and went and told Jesus.
Classic Translations
King James Bible
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

New King James Version
Then his disciples came and took away the body and buried it, and went and told Jesus.

King James 2000 Bible
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

New Heart English Bible
Then his disciples came, and took the dead body, and buried him; and they went and told Jesus.

World English Bible
His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.

American King James Version
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

American Standard Version
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.

A Faithful Version
Then his disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.

Darby Bible Translation
And his disciples came and took the body and buried it, and came and brought word to Jesus.

English Revised Version
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.

Webster's Bible Translation
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And his disciples came, and tooke vp the bodie, and buried it, and went, and tolde Iesus.

Bishops' Bible of 1568
And his disciples came, and toke vp his body, and buryed it: and went, and tolde Iesus.

Coverdale Bible of 1535
Then came his disciples, and toke his body, and buried it, and wente and tolde Iesus.

Tyndale Bible of 1526
And his disciples came and toke vp his body and buryed it: and went and tolde Iesus.
Literal Translations
Literal Standard Version
And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,

Berean Literal Bible
And his disciples having come, took the body and buried it, and having come, they told Jesus.

Young's Literal Translation
And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,

Smith's Literal Translation
And his disciples having come near, took away the body, and interred it; and having come, they announced to Jesus.

Literal Emphasis Translation
And his disciples having come, took the dead body and buried it; and having come, told it to Jesus.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And his disciples came and took the body, and buried it, and came and told Jesus.

Catholic Public Domain Version
And his disciples approached and took the body, and they buried it. And arriving, they reported it to Jesus.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And his disciples came, took his corpse, performed a burial and came and informed Yeshua.

Lamsa Bible
Then his disciples came and took up his body and buried it, and they came and informed Jesus.

NT Translations
Anderson New Testament
And his disciples came and took away the body, and buried it; and went and told Jesus.

Godbey New Testament
And His disciples, having come, took the body, and buried it; and having come they proclaimed it to Jesus.

Haweis New Testament
And his disciples came and took the body, and buried it, and they came and told Jesus.

Mace New Testament
upon which, his disciples came to take away the body, and having buried it, they went to tell Jesus what had happened.

Weymouth New Testament
Then John's disciples went and removed the body and buried it, and came and informed Jesus.

Worrell New Testament
And his disciples, coming, took up the corpse, and buried it; and, coming, they told Jesus;

Worsley New Testament
and his disciples came and took up the body and buried it, and then went and told Jesus.








Matthew 14:11
Top of Page
Top of Page