Verse (Click for Chapter) New International Version So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs. New Living Translation He persuaded a local farmer to hire him, and the man sent him into his fields to feed the pigs. English Standard Version So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs. Berean Standard Bible So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs. Berean Literal Bible And having gone, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs. King James Bible And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. New King James Version Then he went and joined himself to a citizen of that country, and he sent him into his fields to feed swine. New American Standard Bible So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs. NASB 1995 “So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine. NASB 1977 “And he went and attached himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine. Legacy Standard Bible So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine. Amplified Bible So he went and forced himself on one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs. Berean Annotated Bible So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs. Christian Standard Bible Then he went to work for one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs. Holman Christian Standard Bible Then he went to work for one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs. American Standard Version And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine. Contemporary English Version He went to work for a man in that country, and the man sent him out to take care of his pigs. English Revised Version And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine. GOD'S WORD® Translation So he got a job from someone in that country and was sent to feed pigs in the fields. Good News Translation So he went to work for one of the citizens of that country, who sent him out to his farm to take care of the pigs. International Standard Version So he went out to work for one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs. NET Bible So he went and worked for one of the citizens of that country, who sent him to his fields to feed pigs. New Heart English Bible He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs. Webster's Bible Translation And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. Weymouth New Testament So he went and hired himself to one of the inhabitants of that country, who sent him on to his farm to tend swine; Majority Text Translations Majority Standard BibleSo he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs. World English Bible He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs. Literal Translations Literal Standard Versionand having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into the fields to feed pigs, Berean Literal Bible And having gone, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs. Young's Literal Translation and having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to the fields to feed swine, Smith's Literal Translation And having gone, he was joined to one of the citizens of that country; and he sent him into the fields to feed swine. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine. Catholic Public Domain Version And he went and attached himself to one of the citizens of that region. And he sent him to his farm, in order to feed the swine. New American Bible So he hired himself out to one of the local citizens who sent him to his farm to tend the swine. New Revised Standard Version So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him to his fields to feed the pigs. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo he went and got acquainted with one of the men of the city of that country; and he sent him to the field to feed the swine. Aramaic Bible in Plain English And he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to a field to herd pigs. NT Translations Anderson New TestamentAnd he went and attached himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine. Godbey New Testament Haweis New Testament And he went and connected himself with one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine. Mace New Testament and he was reduced to want, which forc'd him to make his application to one of the inhabitants there, who sent him to his farm to look after his swine. Weymouth New Testament So he went and hired himself to one of the inhabitants of that country, who sent him on to his farm to tend swine; Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Parable of the Prodigal Son…14After he had spent all he had, a severe famine swept through that country, and he began to be in need. 15So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs. 16He longed to fill his belly with the pods the pigs were eating, but no one would give him a thing.… Cross References So he went and hired himself out Leviticus 25:39-40 If a countryman among you becomes destitute and sells himself to you, then you must not force him into slave labor. / Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee. Deuteronomy 15:12 If a fellow Hebrew, a man or a woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you must set him free. Exodus 21:2 If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything. to a citizen of that country, Leviticus 25:47-50 If a foreigner residing among you prospers, but your countryman dwelling near him becomes destitute and sells himself to the foreigner or to a member of his clan, / he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his brothers may redeem him: / either his uncle or cousin or any close relative from his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself. … Ephesians 2:19 Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household, Philippians 3:20 But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, who sent him into his fields Mark 12:1-2 Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey. / At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. 1 Samuel 8:12 He will appoint some for himself as commanders of thousands and of fifties, and others to plow his ground, to reap his harvest, and to make his weapons of war and equipment for his chariots. Matthew 20:1-4 “For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard. / He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard. / About the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing. … to feed the pigs. Leviticus 11:7-8 And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you. / You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you. Mark 5:11-13 There on the nearby hillside a large herd of pigs was feeding. / So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.” / He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water. Isaiah 65:4 sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls. Matthew 8:28-34 When Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that way. / “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?” / In the distance a large herd of pigs was feeding. … Mark 5:1-20 On the other side of the sea, they arrived in the region of the Gerasenes. / As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs. / This man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains. … John 10:11-13 I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep. / The hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock. / The man runs away because he is a hired servant and is unconcerned for the sheep. 2 Peter 2:22 Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.” Treasury of Scripture And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. he went. Luke 15:13 And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me. 2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz. to feed. Luke 8:32-34 And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them… Ezekiel 16:52,63 Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters… Nahum 3:6 And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. Jump to Previous Citizen Citizens Country Farm Feed Fields Hands Hired Inhabitants Joined Pigs Swine TendJump to Next Citizen Citizens Country Farm Feed Fields Hands Hired Inhabitants Joined Pigs Swine TendLuke 15 1. The parable of the lost sheep;8. of the piece of silver; 11. of the prodigal son. So he went and hired himself out This phrase indicates a significant shift in the prodigal son's circumstances. In the cultural context of the time, hiring oneself out was often a last resort for those in desperate need. The act of hiring oneself out suggests a loss of status and independence, highlighting the son's fall from wealth to poverty. This mirrors the spiritual journey of those who turn away from God, emphasizing the consequences of sin and the need for repentance. to a citizen of that country who sent him into his fields to feed the pigs Persons / Places / Events 1. The Prodigal SonA young man who, after squandering his inheritance, finds himself in dire need and hires himself out to a foreigner. 2. Citizen of that Country A resident of the foreign land where the prodigal son finds himself. This person employs the son to feed pigs, a task considered degrading for a Jew. 3. The Foreign Country Represents a place far from the father's house, symbolizing spiritual and physical separation from God. 4. The Pigs Unclean animals according to Jewish law, symbolizing the depth of the prodigal son's fall into sin and desperation. 5. The Fields The setting where the prodigal son works, representing the harsh reality of his choices and the consequences of his rebellion. Teaching Points The Consequences of SinSin leads to spiritual and physical degradation. The prodigal son's fall into feeding pigs illustrates the depths to which sin can take us. Separation from God The foreign country symbolizes separation from God, reminding us of the dangers of straying from His presence. The Need for Repentance The prodigal son's situation highlights the necessity of recognizing our sin and turning back to God. God's Grace and Redemption Despite the depths of our sin, God's grace is sufficient to redeem and restore us when we repent. Cultural and Spiritual Implications Understanding the cultural context of feeding pigs helps us grasp the severity of the prodigal son's situation and the hope found in returning to God. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Luke 15:15?2. How does Luke 15:15 illustrate consequences of turning away from God? 3. What does "hired himself out" reveal about the prodigal son's desperation? 4. How can Luke 15:15 guide us in recognizing our need for repentance? 5. Compare Luke 15:15 with Proverbs 14:12 about paths leading to destruction. 6. How can we avoid the prodigal son's mistakes in our spiritual journey? 7. Why did the prodigal son choose to work for a foreigner in Luke 15:15? 8. How does Luke 15:15 reflect on the consequences of poor choices? 9. What cultural significance does feeding pigs have in Luke 15:15? 10. What are the top 10 Lessons from Luke 15? 11. Does Luke 15:7 imply that some souls are more celebrated than others, contradicting the idea of God's impartiality? 12. Why does the parable of the prodigal son in Luke 15:11-32 not address the older brother's grievances more directly? 13. Why would a shepherd risk leaving ninety-nine sheep to fend for themselves just to find one, as stated in Luke 15:4? 14. Did both thieves crucified with Jesus mock him? Yes (Mark 15:32) or No, one mocked and the other defended him (Luke 23:43)? What Does Luke 15:15 Mean So he went- The younger son acts on his own decision, physically departing from his homeland (Luke 15:13). - Scripture shows that stepping away from God-given provision brings trouble (Jonah 1:3; Proverbs 14:12). - The action is literal: he truly “went,” distancing himself from his father’s household and its safety. and hired himself out - He is no longer an heir but a hireling, exchanging sonship for servitude (Galatians 4:7; John 8:34). - Leviticus 25:39 warns Israelites against selling themselves to strangers; his choice highlights desperate spiritual bankruptcy. to a citizen of that country - The “citizen” is a Gentile resident of the far country (Ephesians 2:12), underscoring how far the son has strayed from covenant community. - Psalm 1:1 cautions against close alliance with the ungodly; here the alliance is employment under them. who sent him into his fields - Instead of hospitality, the employer dispatches him to labor—no special favor for a prodigal. - Genesis 3:23 mirrors this exile to toil outside paradise; sin’s path often ends in harsher work, not freedom. - Isaiah 55:2 asks, “Why spend your labor on what does not satisfy?” The fields yield no true fulfillment. to feed the pigs - Swine were ceremonially unclean (Leviticus 11:7). Caring for them places the son at the lowest social and spiritual rung. - The detail is historical and literal; it communicates total degradation. - 2 Peter 2:22 pictures sin’s filth with a pig wallowing in mire, showing how unrepentant choices soil one’s life. - Mark 5:11-13 links pigs with demonic oppression, deepening the image of spiritual contamination. summary Luke 15:15 portrays, step by step, the prodigal’s plunge from privileged son to humiliated swineherd. Each clause records a factual descent: departing, self-enslaving, leaving covenant community, working in exile, and wallowing in uncleanness. The verse warns that sin’s promises end in servitude, isolation, futile labor, and defilement—yet sets the stage for the Father’s redeeming grace that follows. (15) Joined himself.--Literally clave to, or, attached himself to. The verb is the same as that used of the husband cleaving to his wife in Matthew 19:5, and thus expresses the absolute dependence of the famished man upon one who was ready to help him.To a citizen.--Literally, to one of the citizens. In the outer story of the parable, this would emphasise the misery into which the man had fallen. The son of Abraham had to depend upon the bounty of an alien. In the two lines of interpretation, the "citizen" is one who all along has been of the world, worldly, living for no higher end than gain or pleasure. The prodigal is as one who, called to a higher life, has forfeited its blessedness, and now depends for such joy as he is capable of on those who are more completely identified with evil. It is, perhaps, natural that as we diverge more widely from the primary scope of the parable, its application in detail should become more difficult; and looking at the parable, as giving an outline of the history of the human race, one fails to see who answers to the "citizen." Not the Tempter, the great author of the world's evil, for the citizen is one of many. Nor is it the part of the citizen here to tempt to evil, but rather to be half-unconsciously God's instrument in punishing it--half-unconsciously, again, the means of preserving the evil-doer from perishing, and so of making a subsequent deliverance possible. It is truer to facts, therefore, to see in the "citizen" the representative of the wisdom and knowledge, maxims of worldly prudence or principles of ethics without religion, which for a time sustain the soul, and "still the hungry edge of appetite," and keep it from sinking utterly, while yet they leave it in its wretchedness and do not satisfy its cravings. To feed swine.--We feel at once the shudder that would pass through the hearers of the parable as they listened to these words. Could there be for an Israelite a greater depth of debasement? In the inner teaching of the parable, this perhaps implies a state in which the man's will and energies have but the one work of ministering to his baser appetites. Such, in the long-run, is the outcome of the wisdom described in the previous note as answering to the "citizen." Verse 15. - And he went and joined himself to a citizen of that country. "That citizen," says St. Bernard, quoted by Archbishop Trench, "I cannot understand as other than one of the malignant spirits, who in that they sin with an irremediable obstinacy, and have passed into a permanent disposition of malice and wickedness, are no longer guests and strangers, but citizens and abiders in the land of sin." This is a true picture of the state of such a lost soul, which in despair has yielded itself up to the evil one and his angels and their awful prompt-tugs and suggestions; but the heathen citizen is well represented by the ordinary sordid man of the world, who engages in any infamous calling, and in the carrying on of which he employs his poor degraded ruined brothers and sisters. To feed swine. What a shudder must have passed through the auditory when the Master reached this climax of the prodigal's degradation I For a young Israelite noble, delicately nurtured and trained in the worship of the chosen people, to be reduced to the position of a herdsman of those unclean creatures for which they entertained such a loathing and abhorrence that they would not even name them, but spoke of a pig as the other thing!Parallel Commentaries ... Greek [So]καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he went πορευθεὶς (poreutheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 4198: To travel, journey, go, die. [and] hired himself out ἐκολλήθη (ekollēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2853: From kolla; to glue, i.e. to stick. to a ἑνὶ (heni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. citizen πολιτῶν (politōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4177: A citizen, fellow-citizen. From polis; a townsman. of that ἐκείνης (ekeinēs) Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. country, χώρας (chōras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory. [who] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sent ἔπεμψεν (epempsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. fields ἀγροὺς (agrous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet. to feed βόσκειν (boskein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1006: To feed, pasture. A prolonged form of a primary verb; to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze. [the] pigs. χοίρους (choirous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 5519: A swine, hog, sow. Of uncertain derivation; a hog. Links Luke 15:15 NIVLuke 15:15 NLT Luke 15:15 ESV Luke 15:15 NASB Luke 15:15 KJV Luke 15:15 BibleApps.com Luke 15:15 Biblia Paralela Luke 15:15 Chinese Bible Luke 15:15 French Bible Luke 15:15 Catholic Bible NT Gospels: Luke 15:15 He went and joined himself to one (Luke Lu Lk) |



