Verse (Click for Chapter) New International Version Then Abimelek stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his clan out of Shechem. New Living Translation Abimelech returned to Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem. English Standard Version And Abimelech lived at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his relatives, so that they could not dwell at Shechem. Berean Standard Bible Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem. King James Bible And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem. New King James Version Then Abimelech dwelt at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his brothers, so that they would not dwell in Shechem. New American Standard Bible Then Abimelech stayed in Arumah, but Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not stay in Shechem. NASB 1995 Then Abimelech remained at Arumah, but Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not remain in Shechem. NASB 1977 Then Abimelech remained at Arumah, but Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not remain in Shechem. Legacy Standard Bible Then Abimelech remained at Arumah, but Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not remain in Shechem. Amplified Bible Then Abimelech stayed at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not remain in Shechem. Christian Standard Bible Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers from Shechem. Holman Christian Standard Bible Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers from Shechem. American Standard Version And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem. Aramaic Bible in Plain English And Abimelek dwelt in Aduma and Zabal expelled Gael and his brothers that they would not dwell in Shekim Brenton Septuagint Translation And Abimelech entered into Arema, and Zebul cast out Gaal and his brethren, so that they should not dwell in Sychem. Contemporary English Version Abimelech stayed at Arumah, and Zebul forced Gaal and his brothers out of Shechem. Douay-Rheims Bible And Abimelech sat down in Ruma: but Zebul drove Gaal, and his companions out of the city, and would not suffer them to abide in it. English Revised Version And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul drave out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem. GOD'S WORD® Translation Abimelech continued to live at Arumah. Zebul threw Gaal and his brothers out and would not let them live in Shechem. Good News Translation Abimelech lived in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem, so that they could no longer live there. International Standard Version Afterwards, Abimelech remained at Arumah, but Zebul expelled Gaal and his family so they couldn't remain in Shechem. JPS Tanakh 1917 And Abimelech dwelt at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem. Literal Standard Version And Abimelech abides in Arumah, and Zebul casts out Gaal and his brothers from dwelling in Shechem. Majority Standard Bible Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem. New American Bible Abimelech returned to Arumah, and Zebul drove Gaal and his kin away so that they could no longer remain at Shechem. NET Bible Abimelech went back to Arumah; Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem. New Revised Standard Version So Abimelech resided at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his kinsfolk, so that they could not live on at Shechem. New Heart English Bible And Abimelech returned to Arumah; and Zebul drove out Gaal and his brothers, so that they could not dwell in Shechem. Webster's Bible Translation And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem. World English Bible Abimelech lived at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem. Young's Literal Translation And Abimelech abideth in Arumah, and Zebul casteth out Gaal and his brethren from dwelling in Shechem. Additional Translations ... Audio Bible Context The Fall of Shechem…40but Abimelech pursued him, and Gaal fled before him. And many Shechemites fell wounded all the way to the entrance of the gate. 41Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem. 42The next day the people of Shechem went out into the fields, and this was reported to Abimelech.… Cross References Judges 9:40 but Abimelech pursued him, and Gaal fled before him. And many Shechemites fell wounded all the way to the entrance of the gate. Judges 9:42 The next day the people of Shechem went out into the fields, and this was reported to Abimelech. Treasury of Scripture And Abimelech dwelled at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem. Arumah. Judges 9:28,30 And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him? … Jump to Previous Abimelech Abim'elech Arumah Aru'mah Drove Dwell Dwelling Dwelt Kinsmen Live Relatives Shechem Thrust ZebulJump to Next Abimelech Abim'elech Arumah Aru'mah Drove Dwell Dwelling Dwelt Kinsmen Live Relatives Shechem Thrust ZebulJudges 9 1. Abimelech by conspiracy with the Shechemites, and murder of his brothers, is made king7. Jotham by a parable rebukes them, and foretells their ruin 22. Gaal conspires with the Shechemites against him 30. Zebul reveals it 34. Abimelech overcomes them, and sows the city with salt 46. He burns the hold of the god Berith 50. At Thebez he is slain by a piece of a millstone 56. Jotham's curse is fulfilled. (41) Dwelt at Arumah.--Eusebius and Jerome identify Arumah with Remphis or Arimathea, near Lydda, which is most improbable on every ground. It is clearly some place at no great distance from Shechem which he was still determined to punish. Zebul thrust out Gaal and his brethren.--Josephus seems here to supply us with the proper clue, for he says that Zebul accused Gaal to the Shechemites of military cowardice and mismanagement. He seems to have been a deep dissembler. Gaal, however, escaped the fate of the Shechemites by their expulsion of him. Verse 41. - Arumah. A place not otherwise known, but apparently (ver. 42) very near Shechem, and possibly the same place as Rumah, the birthplace of Queen Zebudah (2 Kings 23:36), and, from its name, apparently among the mountains. Zebul thrust out, etc. Gaal was so much weakened by his defeat that Zebul was now strong enough to expel him and the remainder of "his brethren from the city.Parallel Commentaries ... Hebrew Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name stayed וַיֵּ֥שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Arumah, בָּארוּמָ֑ה (bā·rū·māh) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 725: Arumah -- a place near Shechem and Zebul זְבֻ֛ל (zə·ḇul) Noun - proper - masculine singular Strong's 2083: Zebul -- an officer of Abimelech drove וַיְגָ֧רֶשׁ (way·ḡā·reš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce Gaal גַּ֥עַל (ga·‘al) Noun - proper - masculine singular Strong's 1603: Gaal -- probably a Canaanite and his brothers אֶחָ֖יו (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) out of מִשֶּׁ֥בֶת (miš·še·ḇeṯ) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry Shechem. בִּשְׁכֶֽם׃ (biš·ḵem) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor Links Judges 9:41 NIVJudges 9:41 NLT Judges 9:41 ESV Judges 9:41 NASB Judges 9:41 KJV Judges 9:41 BibleApps.com Judges 9:41 Biblia Paralela Judges 9:41 Chinese Bible Judges 9:41 French Bible Judges 9:41 Catholic Bible OT History: Judges 9:41 Abimelech lived at Arumah: and Zebul drove (Jd Judg. Jdg) |
    |