Verse (Click for Chapter) New International Version Consequently, whoever rebels against the authority is rebelling against what God has instituted, and those who do so will bring judgment on themselves. New Living Translation So anyone who rebels against authority is rebelling against what God has instituted, and they will be punished. English Standard Version Therefore whoever resists the authorities resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment. Berean Standard Bible Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves. Berean Literal Bible Therefore the one rebelling against the authority has resisted the ordinance of God, and those having resisted will bring judgment upon themselves. King James Bible Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation. New King James Version Therefore whoever resists the authority resists the ordinance of God, and those who resist will bring judgment on themselves. New American Standard Bible Therefore whoever resists authority has opposed the ordinance of God; and they who have opposed will receive condemnation upon themselves. NASB 1995 Therefore whoever resists authority has opposed the ordinance of God; and they who have opposed will receive condemnation upon themselves. NASB 1977 Therefore he who resists authority has opposed the ordinance of God; and they who have opposed will receive condemnation upon themselves. Legacy Standard Bible Therefore whoever resists that authority has opposed the ordinance of God; and they who have opposed will receive condemnation upon themselves. Amplified Bible Therefore whoever resists [governmental] authority resists the ordinance of God. And those who have resisted it will bring judgment (civil penalty) on themselves. Christian Standard Bible So then, the one who resists the authority is opposing God’s command, and those who oppose it will bring judgment on themselves. Holman Christian Standard Bible So then, the one who resists the authority is opposing God’s command, and those who oppose it will bring judgment on themselves. American Standard Version Therefore he that resisteth the power, withstandeth the ordinance of God: and they that withstand shall receive to themselves judgment. Contemporary English Version People who oppose the authorities are opposing what God has done, and they will be punished. English Revised Version Therefore he that resisteth the power, withstandeth the ordinance of God: and they that withstand shall receive to themselves judgment. GOD'S WORD® Translation Therefore, whoever resists the government opposes what God has established. Those who resist will bring punishment on themselves. Good News Translation Whoever opposes the existing authority opposes what God has ordered; and anyone who does so will bring judgment on himself. International Standard Version so that whoever resists the authorities opposes what God has established, and those who resist will bring judgment on themselves. Majority Standard Bible Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves. NET Bible So the person who resists such authority resists the ordinance of God, and those who resist will incur judgment New Heart English Bible Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God; and those who withstand will receive to themselves judgment. Webster's Bible Translation Whoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation. Weymouth New Testament Therefore the man who rebels against his ruler is resisting God's will; and those who thus resist will bring punishment upon themselves. World English Bible Therefore he who resists the authority withstands the ordinance of God; and those who withstand will receive to themselves judgment. Literal Translations Literal Standard Versionso that he who is setting himself against the authority, has resisted against God’s ordinance; and those resisting will receive judgment to themselves. Berean Literal Bible Therefore the one rebelling against the authority has resisted the ordinance of God, and those having resisted will bring judgment upon themselves. Young's Literal Translation so that he who is setting himself against the authority, against God's ordinance hath resisted; and those resisting, to themselves shall receive judgment. Smith's Literal Translation So he opposing the power, has resisted the arrangement of God: and they having resisted shall receive to themselves judgment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore he that resisteth the power, resisteth the ordinance of God. And they that resist, purchase to themselves damnation. Catholic Public Domain Version And so, whoever resists authority, resists what has been ordained by God. And those who resist are acquiring damnation for themselves. New American Bible Therefore, whoever resists authority opposes what God has appointed, and those who oppose it will bring judgment upon themselves. New Revised Standard Version Therefore whoever resists authority resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment. Translations from Aramaic Lamsa BibleWhoever therefore resists the civil authority, resists the command of God: and they that resist, shall receive judgment to themselves. Aramaic Bible in Plain English Whoever therefore stands against the authority stands against the decrees of God, and these who stand against them shall receive judgment. NT Translations Anderson New TestamentTherefore, he that resists the authority, resists the appointment of God; and those who resist shall receive to themselves condemnation. Godbey New Testament So the one resisting the authority, antagonizes the ordinance of God: and those antagonizing shall receive to themselves judgment. Haweis New Testament Wherefore he that sets himself against authority, resists the ordinance of God: and they who resist shall receive to themselves condemnation. Mace New Testament so that he who opposes the ruler, disobeys the orders of God: and will be punished too for resisting, by those very powers. Weymouth New Testament Therefore the man who rebels against his ruler is resisting God's will; and those who thus resist will bring punishment upon themselves. Worrell New Testament So that he who resists the authority withstands the ordinance of God; and those having resisted shall receive to themselves condemnation; Worsley New Testament So that he who resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive condemnation. Additional Translations ... Audio Bible Context Submission to Authorities1Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God. 2Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves. 3For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval.… Cross References 1 Peter 2:13-14 Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority, / or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right. Titus 3:1 Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work, Matthew 22:21 “Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” 1 Timothy 2:1-2 First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone— / for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity. Acts 5:29 But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men. Proverbs 24:21-22 My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious. / For they will bring sudden destruction. Who knows what ruin they can bring? Daniel 2:21 He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning. Ecclesiastes 8:2-5 Keep the king’s command, I say, because of your oath before God. / Do not hasten to leave his presence, and do not persist in a bad cause, for he will do whatever he pleases. / For the king’s word is supreme, and who can say to him, “What are you doing?” ... Jeremiah 29:7 Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.” Hebrews 13:17 Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you. 1 Samuel 15:23 For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.” 1 Peter 2:17 Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king. Deuteronomy 17:12 But the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel. 2 Peter 2:10 Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings. Jude 1:8 Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings. Treasury of Scripture Whoever therefore resists the power, resists the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation. power. Jeremiah 23:8-17 But, The LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land… Jeremiah 44:14-17 So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape… Titus 3:1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work, ordinance. Isaiah 58:2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God. 1 Peter 2:13 Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme; receive. Romans 13:5 Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. Matthew 23:14 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation. Mark 12:40 Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation. Jump to Previous Appointed Authorities Authority Condemnation Consequently Damnation God's Guilt Judgment Opposition Order Ordinance Power Punishment Puts Reason Rebelling Rebels Receive Resist Resisteth Resisting Resists Ruler Sentence Sets Setting Themselves Withstand WithstandsJump to Next Appointed Authorities Authority Condemnation Consequently Damnation God's Guilt Judgment Opposition Order Ordinance Power Punishment Puts Reason Rebelling Rebels Receive Resist Resisteth Resisting Resists Ruler Sentence Sets Setting Themselves Withstand WithstandsRomans 13 1. Subjection, and many other duties, we owe to the authorities.8. Love is the fulfillment of the law. 11. The acts of darkness are out of season in the time of the Gospel. Consequently This word serves as a bridge from the previous verse, indicating a logical conclusion. In the context of Romans 13, Paul is building upon the idea that all authority is established by God. The Greek word "ὥστε" (hōste) implies a direct result or necessary outcome. This highlights the divine order and the importance of understanding the flow of God's sovereign plan. In a conservative Christian perspective, this underscores the belief that God's providence is active in the establishment of earthly authorities. whoever resists authority is opposing what God has set in place and those who do so will bring judgment on themselves Parallel Commentaries ... Greek Consequently,ὥστε (hōste) Conjunction Strong's 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. resists ἀντιτασσόμενος (antitassomenos) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 498: From anti and the middle voice of tasso; to range oneself against, i.e. Oppose. authority ἐξουσίᾳ (exousia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. is opposing ἀνθέστηκεν (anthestēken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 436: To set against; I withstand, resist, oppose. From anti and histemi; to stand against, i.e. Oppose. what τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has set in place, διαταγῇ (diatagē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1296: Ordaining, ordinance, disposition. From diatasso; arrangement, i.e. Institution. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. those who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [do so] ἀνθεστηκότες (anthestēkotes) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 436: To set against; I withstand, resist, oppose. From anti and histemi; to stand against, i.e. Oppose. will bring λήμψονται (lēmpsontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. judgment κρίμα (krima) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2917: From krino; a decision ('crime'). on themselves. ἑαυτοῖς (heautois) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. Links Romans 13:2 NIVRomans 13:2 NLT Romans 13:2 ESV Romans 13:2 NASB Romans 13:2 KJV Romans 13:2 BibleApps.com Romans 13:2 Biblia Paralela Romans 13:2 Chinese Bible Romans 13:2 French Bible Romans 13:2 Catholic Bible NT Letters: Romans 13:2 Therefore he who resists the authority withstands (Rom. Ro) |
    |