Verse (Click for Chapter) New International Version Then the five men who had spied out the land of Laish said to their fellow Danites, “Do you know that one of these houses has an ephod, some household gods and an image overlaid with silver? Now you know what to do.” New Living Translation The five men who had scouted out the land around Laish explained to the others, “These buildings contain a sacred ephod, as well as some household idols, a carved image, and a cast idol. What do you think you should do?” English Standard Version Then the five men who had gone to scout out the country of Laish said to their brothers, “Do you know that in these houses there are an ephod, household gods, a carved image, and a metal image? Now therefore consider what you will do.” Berean Standard Bible Then the five men who had gone to spy out the land of Laish said to their brothers, “Did you know that one of these houses has an ephod, household gods, a graven image, and a molten idol? Now think about what you should do.” King James Bible Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do. New King James Version Then the five men who had gone to spy out the country of Laish answered and said to their brethren, “Do you know that there are in these houses an ephod, household idols, a carved image, and a molded image? Now therefore, consider what you should do.” New American Standard Bible Then the five men who went to spy out the country of Laish said to their kinsmen, “Do you know that there are in these houses an ephod and household idols, and a carved image and a cast metal image? Now then, consider what you should do.” NASB 1995 Then the five men who went to spy out the country of Laish said to their kinsmen, “Do you know that there are in these houses an ephod and household idols and a graven image and a molten image? Now therefore, consider what you should do.” NASB 1977 Then the five men who went to spy out the country of Laish answered and said to their kinsmen, “Do you know that there are in these houses an ephod and household idols and a graven image and a molten image? Now therefore, consider what you should do.” Legacy Standard Bible And the five men who went to spy out the country of Laish answered and said to their relatives, “Do you know that there are in these houses an ephod and household idols and a graven image and a molten image? So now, know what you should do.” Amplified Bible Then the five men who had gone to scout the country of Laish said to their relatives, “Do you know that there are in these houses an ephod, teraphim, an image [of silver-plated wood], and a cast image [of solid silver]? Now therefore, consider what you should do.” Christian Standard Bible The five men who had gone to scout out the land of Laish told their brothers, “Did you know that there are an ephod, household gods, and a carved image and a silver idol in these houses? Now think about what you should do.” Holman Christian Standard Bible The five men who had gone to scout out the land of Laish told their brothers, “Did you know that there are an ephod, household gods, and a carved image overlaid with silver in these houses? Now think about what you should do.” American Standard Version Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do. Contemporary English Version the five men who had been spies asked the other warriors, "Did you know that someone in this village has several idols and a sacred priestly vest? What do you think we should do about it?" English Revised Version Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do. GOD'S WORD® Translation Then the five men who had gone to spy throughout the land around Laish spoke up. They said to the other men of Dan, "Do you know that there's an ephod, a carved idol, a metal idol, and household idols in these houses? What do you think we should do?" Good News Translation Then the five men who had gone to spy on the country around Laish said to their companions, "Did you know that here in one of these houses there is a wooden idol covered with silver? There are also other idols and an ephod. What do you think we should do?" International Standard Version Then the five men who had gone to scout out the territory of Laish told their relatives, "Are you aware that in these houses there's an ephod, some household idols, a carved image, and a cast image? You know what you need to do." Majority Standard Bible Then the five men who had gone to spy out the land of Laish said to their brothers, ?Did you know that one of these houses has an ephod, household gods, a graven image, and a molten idol? Now think about what you should do.? NET Bible The five men who had gone to spy out the land of Laish said to their kinsmen, "Do you realize that inside these houses are an ephod, some personal idols, a carved image, and a metal image? Decide now what you want to do." New Heart English Bible Then the five men who went to spy out the country of Laish answered, and said to their brothers, "Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and an engraved image, and a molten image? Now therefore consider what you have to do." Webster's Bible Translation Then answered the five men that went to explore the country of Laish, and said to their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do. World English Bible Then the five men who went to spy out the country of Laish answered and said to their brothers, “Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a carved image, and a molten image? Now therefore consider what you have to do.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd the five men, those going to traverse the land of Laish, answer and say to their brothers, “Have you known that in these houses there is an ephod, and teraphim, and carved image, and molten image? And now, know what you do.” Young's Literal Translation And the five men, those going to traverse the land of Laish, answer and say unto their brethren, 'Have ye known that there is in these houses an ephod, and teraphim, and graven image, and molten image? and now, know what ye do.' Smith's Literal Translation And the five men going to search the land of Laish will answer and say to their brethren, Knew ye that there is in these houses an ephod, and a teraphim, and a carved thing, and a molten? and now know ye what ye will do. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe five men, that before had been sent to view the land of Lais, said to the rest of their brethren: You know that in these houses there is an ephod, and theraphim, and a graven, and a molten god: see what you are pleased to do. Catholic Public Domain Version the five men, who before had been sent to consider the land of Laish, said to the rest of their brothers: “You know that in these houses there is an ephod and theraphim, and a molten idol and a graven image. Consider what it may please you to do.” New American Bible Then the five men who had gone to reconnoiter the land spoke up and said to their kindred, “Do you know that in these houses there are an ephod, teraphim, and an idol overlaid with silver? Now decide what you must do!” New Revised Standard Version Then the five men who had gone to spy out the land (that is, Laish) said to their comrades, “Do you know that in these buildings there are an ephod, teraphim, and an idol of cast metal? Now therefore consider what you will do.” Translations from Aramaic Lamsa BibleThen answered the five men who had gone to spy out the land of Laish, and said to their brethren, Do you know that there is on these hills an ephod and teraphim and a graven image and a molten image? Now therefore you must consider what you have to do. Peshitta Holy Bible Translated And the five men who went to spy the land of Lish answered, and they said to their brothers: “Do you know that there is in these hills an ephod and a breastplate and a carved image and a smelted one? And now do you know what you are doing?” OT Translations JPS Tanakh 1917Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren: 'Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.' Brenton Septuagint Translation And the five men who went to spy out the land of Laisa answered, and said to their brethren, Ye know that there is in this place an ephod, and theraphin, and a graven and a molten image; and now consider what ye shall do. Additional Translations ... Audio Bible Context The Danites Take Micah's Idols14 Then the five men who had gone to spy out the land of Laish said to their brothers, “Did you know that one of these houses has an ephod, household gods, a graven image, and a molten idol? Now think about what you should do.” 15So they turned aside there and went to the home of the young Levite, the house of Micah, and greeted him.… Cross References Deuteronomy 13:6-11 If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known, / the gods of the peoples around you, whether near or far, whether from one end of the earth or the other), / you must not yield to him or listen to him. Show him no pity, and do not spare him or shield him. ... Joshua 17:16-18 “The hill country is not enough for us,” they replied, “and all the Canaanites who live in the valley have iron chariots, both in Beth-shean with its towns and in the Valley of Jezreel.” / So Joshua said to the house of Joseph—to Ephraim and Manasseh—“You have many people and great strength. You shall not have just one allotment, / because the hill country will be yours as well. It is a forest; clear it, and its farthest limits will be yours. Although the Canaanites have iron chariots and although they are strong, you can drive them out.” 1 Kings 12:28-30 After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, “Going up to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.” / One calf he set up in Bethel, and the other in Dan. / And this thing became a sin; the people walked as far as Dan to worship before one of the calves. 2 Kings 17:9-12 The Israelites secretly did things against the LORD their God that were not right. From watchtower to fortified city, they built high places in all their cities. / They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree. / They burned incense on all the high places like the nations that the LORD had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger. ... 2 Kings 17:16-17 They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal. / They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger. 2 Kings 23:5-7 Josiah also did away with the idolatrous priests ordained by the kings of Judah to burn incense on the high places of the cities of Judah and in the places all around Jerusalem—those who had burned incense to Baal, to the sun and moon, to the constellations, and to all the host of heaven. / He brought the Asherah pole from the house of the LORD to the Kidron Valley outside Jerusalem, and there he burned it, ground it to powder, and threw its dust on the graves of the common people. / He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah. Isaiah 44:9-20 All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame. / Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing? / Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are only human. Let them all assemble and take their stand; they will all be brought to terror and shame. ... Jeremiah 10:3-5 For the customs of the peoples are worthless; they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman. / They adorn it with silver and gold and fasten it with hammer and nails, so that it will not totter. / Like scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm, and neither can they do any good.” Hosea 8:4-6 They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction. / He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? / For this thing is from Israel—a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria. Hosea 13:2 Now they sin more and more and make for themselves cast images, idols skillfully made from their silver, all of them the work of craftsmen. People say of them, “They offer human sacrifice and kiss the calves!” Acts 17:29 Therefore, being offspring of God, we should not think that the Divine Being is like gold or silver or stone, an image formed by man’s skill and imagination. Romans 1:21-23 For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts. / Although they claimed to be wise, they became fools, / and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles. 1 Corinthians 8:4-6 So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one. / For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords), / yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist. 1 Corinthians 10:19-20 Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything? / No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons. 2 Corinthians 6:16 What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.” Treasury of Scripture Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said to their brothers, Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what you have to do. then 1 Samuel 14:28 Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint. in these Judges 18:3,4 When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here? … Judges 17:5 And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest. now therefore Proverbs 19:27 Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge. Isaiah 8:19,20 And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead? … Jump to Previous Consider Country Engraved Ephod Explore Household Houses Idols Image Kinsmen Laish Molten Spy TeraphimJump to Next Consider Country Engraved Ephod Explore Household Houses Idols Image Kinsmen Laish Molten Spy TeraphimJudges 18 1. The Danites send five men to seek out an inheritance3. At the house of Micah they consult with Jonathan, and are encouraged 7. They search Laish, and bring back news of good hope 11. Six hundred men are sent to surprise it 16. In their way they rob Micah of his priest and his consecrated things 27. They win Laish, and call it Dan 30. They set up idolatry, wherein Jonathan inherits the priesthood. Then the five men The phrase "Then the five men" refers to the scouts from the tribe of Dan. Historically, the tribe of Dan was one of the twelve tribes of Israel, descended from Jacob's son Dan. These five men were initially sent to explore the land for potential settlement. Their role as scouts is significant, as it reflects the tribal practices of reconnaissance and strategic planning in ancient Israelite society. who had gone to spy out the land of Laish said to their brothers Do you know that in these houses there are an ephod household gods a carved image and a cast idol Now think about what you should do Consider what ye have to do--i.e., whether, and how, you would possess yourselves of them. We notice in these Danite freebooters the same strange mixture of superstition and lawlessness, robbery, and devotion which has often been observed in Greek and Italian brigands. Verse 14. - In these houses, showing that Beth-Micah, the house of Micah, was in fact a small village (see ver. 22).Parallel Commentaries ... Hebrew Then the fiveחֲמֵ֣שֶׁת (ḥă·mê·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 2568: Five men הָאֲנָשִׁ֗ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind who had gone הַהֹלְכִים֮ (ha·hō·lə·ḵîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk to spy out לְרַגֵּל֮ (lə·rag·gêl) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 7270: To walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about the land הָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land of Laish לַיִשׁ֒ (la·yiš) Noun - proper - feminine singular Strong's 3919: Laish -- 'lion', a city and region in northern Canaan said וַיֹּֽאמְרוּ֙ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to their brothers, אֲחֵיהֶ֔ם (’ă·ḥê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 251: A brother, ) “Did you know הַיְדַעְתֶּ֗ם (hay·ḏa‘·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּ֠י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction one of these הָאֵ֙לֶּה֙ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those houses בַּבָּתִּ֤ים (bab·bāt·tîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1004: A house has יֵ֣שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is an ephod, אֵפ֣וֹד (’ê·p̄ō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image household gods, וּתְרָפִ֔ים (ū·ṯə·rā·p̄îm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8655: (a kind of idol) perhaps household idol a graven image, וּפֶ֖סֶל (ū·p̄e·sel) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6459: An idol, image and a molten idol? וּמַסֵּכָ֑ה (ū·mas·sê·ḵāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4541: A pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet Now וְעַתָּ֖ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time think about דְּע֥וּ (də·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3045: To know what מַֽה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what you should do.? תַּעֲשֽׂוּ׃ (ta·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make Links Judges 18:14 NIVJudges 18:14 NLT Judges 18:14 ESV Judges 18:14 NASB Judges 18:14 KJV Judges 18:14 BibleApps.com Judges 18:14 Biblia Paralela Judges 18:14 Chinese Bible Judges 18:14 French Bible Judges 18:14 Catholic Bible OT History: Judges 18:14 Then the five men who went (Jd Judg. Jdg) |
    |