Joshua 22:14
New International Version
With him they sent ten of the chief men, one from each of the tribes of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.

New Living Translation
In this delegation were ten leaders of Israel, one from each of the ten tribes, and each the head of his family within the clans of Israel.

English Standard Version
and with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel, every one of them the head of a family among the clans of Israel.

Berean Study Bible
With him they sent ten chiefs—one family leader from each tribe of Israel, each the head of a family among the clans of Israel.

New American Standard Bible
and with him ten chiefs, one chief for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father's household among the thousands of Israel.

King James Bible
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

Christian Standard Bible
They sent ten leaders with him--one family leader for each tribe of Israel. All of them were heads of their ancestral families among the clans of Israel.

Contemporary English Version
Each of the ten tribes at Shiloh sent the leader of one of its families along with Phinehas.

Good News Translation
Ten leading men went with Phinehas, one from each of the western tribes and each one the head of a family among the clans.

Holman Christian Standard Bible
They sent 10 leaders with him--one family leader for each tribe of Israel. All of them were heads of their families among the clans of Israel.

International Standard Version
and ten officials with him (one for each of the tribal families of Israel, each one of them a family leader among the tribes of Israel).

NET Bible
He was accompanied by ten leaders, one from each of the Israelite tribes, each one a family leader among the Israelite clans.

New Heart English Bible
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and every one of them heads of ancestral houses among the thousands of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Ten leaders, one from each tribe in Israel, went with him. Each man was a leader of a household and head of a family division in Israel.

JPS Tanakh 1917
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.

New American Standard 1977
and with him ten chiefs, one chief for each father’s household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father’s household among the thousands of Israel.

Jubilee Bible 2000
and with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was the head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

King James 2000 Bible
And with him ten leaders, of each chief house a leader throughout all the tribes of Israel; and every one was a head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

American King James Version
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

American Standard Version
and with him ten princes, one prince of a fathers house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers houses among the thousands of Israel.

Brenton Septuagint Translation
and ten of the chiefs with him; there was one chief of every household out of all the tribes of Israel; (the heads of families are the captains of thousands in Israel.)

Douay-Rheims Bible
And ten princes with him, one of every tribe.

Darby Bible Translation
and with him ten princes, of each father's house a prince, out of all the tribes of Israel; and each of them was head of a father's house, of the thousands of Israel.

English Revised Version
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.

Webster's Bible Translation
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was a head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

World English Bible
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.

Young's Literal Translation
and ten princes with him, one prince, one prince, for a house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of a house of their fathers, for the thousands of Israel.
Study Bible
The Offensive Altar
13The Israelites sent Phinehas son of Eleazar the priest to the land of Gilead, to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. 14With him they sent ten chiefs— one family leader from each tribe of Israel, each the head of a family among the clans of Israel. 15They went to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead and said to them,…
Cross References
Numbers 1:4
And one man from each tribe, the head of each family, must be there with you.

Joshua 22:15
They went to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead and said to them,

Treasury of Scripture

And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

chief house [heb] house of the father

Exodus 18:25
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

Numbers 1:4
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.







Lexicon
With him
עִמּ֔וֹ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

[they sent] ten
וַעֲשָׂרָ֤ה (wa·‘ă·śā·rāh)
Conjunctive waw | Number - masculine singular
Strong's Hebrew 6235: Ten

chiefs—
נְשִׂאִים֙ (nə·śi·’îm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

one
אֶחָ֜ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

family
לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

leader
נָשִׂ֨יא (nā·śî)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

from each
לְכֹ֖ל (lə·ḵōl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

tribe
מַטּ֣וֹת (maṭ·ṭō·wṯ)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

each
וְאִ֨ישׁ (wə·’îš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

the head
רֹ֧אשׁ (rōš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7218: The head

of a family
בֵּית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

among the clans
לְאַלְפֵ֥י (lə·’al·p̄ê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 505: A thousand

of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc
Verse 14. - And with him ten princes. Phinehas represented the tribe of Levi, the high priest being too great to permit of his forming part of such a deputation. The actual head of each tribe accompanied him; that is, the head of the family, as we should call it, in each tribe. This seems preferable to Keil's idea, that some tribes were represented by a prince, and some by heads of families, which seems inadmissible from the fact that the Hebrew states that each tribe was represented in the same manner, אֶחַד נְשִׂיא אֶחַד נְשִׂיא. What is doubtless intended here is to emphasize the weight and importance of the deputation sent with Phinehas, a weight and importance befitting an embassy which might have to announce the determination to exterminate the two and a half tribes as completely as Jericho had been exterminated. The mention of ten princes shows that the cis-Jordanic half tribe of Manasseh was represented. Tribes. The word here, after "father's house," is the genealogical מַטֶּה not the political שֶׁבֶט. The thousands. Or families (as in Judges 6:15; 1 Samuel 10:19). See however Introduction, p. 29. 22:10-20 Here is the care of the separated tribes to keep their hold of Canaan's religion. At first sight it seemed a design to set up an altar against the altar at Shiloh. God is jealous for his own institutions; we should be so too, and afraid of every thing that looks like, or leads to idolatry. Corruptions in religion are best dealt with at first. But their prudence in following up this zealous resolution is no less commendable. Many an unhappy strife would be prevented, or soon made up, by inquiries into the matter of the offence. The remembrance of great sins committed formerly, should engage us to stand on our guard against the beginnings of sin; for the way of sin is down-hill. We are all concerned to reprove our neighbour when he does amiss, lest we suffer sin upon him, Le 19:17. The offer made that they should be welcome to come to the land where the Lord's tabernacle was, and settle there, was in the spirit of true Israelites.
Jump to Previous
Chief Chiefs Children Clans Division Head House Household Houses Israel Prince Princes Ten Thousands Throughout Tribal Tribe Tribes
Jump to Next
Chief Chiefs Children Clans Division Head House Household Houses Israel Prince Princes Ten Thousands Throughout Tribal Tribe Tribes
Links
Joshua 22:14 NIV
Joshua 22:14 NLT
Joshua 22:14 ESV
Joshua 22:14 NASB
Joshua 22:14 KJV

Joshua 22:14 Bible Apps
Joshua 22:14 Biblia Paralela
Joshua 22:14 Chinese Bible
Joshua 22:14 French Bible
Joshua 22:14 German Bible

Alphabetical: a among and chief chiefs clans division each family father's for from head him his household Israel Israelite men of one sent ten the them they thousands tribes was With

OT History: Joshua 22:14 And with him ten princes one prince (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Joshua 22:13
Top of Page
Top of Page