Genesis 19:7
New International Version
and said, "No, my friends. Don't do this wicked thing.

New Living Translation
“Please, my brothers,” he begged, “don’t do such a wicked thing.

English Standard Version
and said, “I beg you, my brothers, do not act so wickedly.

Berean Study Bible
“Please, my brothers,” he pleaded, “don’t do such a wicked thing!

King James Bible
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

New King James Version
and said, “Please, my brethren, do not do so wickedly!

New American Standard Bible
and said, “Please, my brothers, do not act wickedly.

NASB 1995
and said, "Please, my brothers, do not act wickedly.

NASB 1977
and said, “Please, my brothers, do not act wickedly.

Amplified Bible
and said, “Please, my brothers, do not do something so wicked.

Christian Standard Bible
He said, “Don’t do this evil, my brothers.

Holman Christian Standard Bible
He said, "Don't do this evil, my brothers.

American Standard Version
And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

Brenton Septuagint Translation
and said to them, By no means, brethren, do not act villanously.

Contemporary English Version
Then he said, "Friends, please don't do such a terrible thing!

Douay-Rheims Bible
no not so, I beseech you, my brethren, do not commit this evil.

English Revised Version
And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

Good News Translation
He said to them, "Friends, I beg you, don't do such a wicked thing!

GOD'S WORD® Translation
"Please, my friends, don't be so wicked," he said.

International Standard Version
and said, "I urge you, my brothers, don't do such a wicked thing.

JPS Tanakh 1917
And he said: 'I pray you, my brethren, do not so wickedly.

Literal Standard Version
and says, “Please, my brothers, do not do evil;

NET Bible
He said, "No, my brothers! Don't act so wickedly!

New Heart English Bible
He said, "Please, my brothers, do not act so wickedly.

World English Bible
He said, "Please, my brothers, don't act so wickedly.

Young's Literal Translation
and saith, 'Do not, I pray you, my brethren, do evil;

Additional Translations ...
Study Bible
Lot Welcomes the Angels
6Lot went outside to meet them, shutting the door behind him. 7“Please, my brothers,” he pleaded, “don’t do such a wicked thing! 8Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them to you, and you can do to them as you please. But do not do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.”…

Cross References
Genesis 19:6
Lot went outside to meet them, shutting the door behind him.

Genesis 19:8
Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them to you, and you can do to them as you please. But do not do anything to these men, for they have come under the protection of my roof."


Treasury of Scripture

And said, I pray you, brothers, do not so wickedly.

Genesis 19:4
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Leviticus 18:22
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

Leviticus 20:13
If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.











Parallel Commentaries ...


Lexicon
“Please,
נָ֥א (nā)
Interjection
Strong's Hebrew 4994: I pray', 'now', 'then'

my brothers,”
אַחַ֖י (’a·ḥay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 251: A brother, )

he pleaded,
וַיֹּאמַ֑ר (way·yō·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“don’t
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: Not

do such a wicked thing!
תָּרֵֽעוּ׃ (tā·rê·‘ū)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad


Jump to Previous
Act Beg Evil Friends Please Wicked Wickedly
Jump to Next
Act Beg Evil Friends Please Wicked Wickedly
Links
Genesis 19:7 NIV
Genesis 19:7 NLT
Genesis 19:7 ESV
Genesis 19:7 NASB
Genesis 19:7 KJV

Genesis 19:7 BibleApps.com
Genesis 19:7 Biblia Paralela
Genesis 19:7 Chinese Bible
Genesis 19:7 French Bible
Genesis 19:7 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 19:7 He said Please my brothers don't act (Gen. Ge Gn)
Genesis 19:6
Top of Page
Top of Page