Verse (Click for Chapter) New International Version He is torn from the security of his tent and marched off to the king of terrors. New Living Translation They are torn from the security of their homes and are brought down to the king of terrors. English Standard Version He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors. Berean Standard Bible He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors. King James Bible His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. New King James Version He is uprooted from the shelter of his tent, And they parade him before the king of terrors. New American Standard Bible “He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors. NASB 1995 “He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors. NASB 1977 “He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors. Legacy Standard Bible He is torn from the security of his tent, And they march him in step before the king of terrors. Amplified Bible “He is torn from his tent which he trusted [for safety], And he is marched and brought to the king of terrors (death). Christian Standard Bible He is ripped from the security of his tent and marched away to the king of terrors. Holman Christian Standard Bible He is ripped from the security of his tent and marched away to the king of terrors. American Standard Version He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors. Contemporary English Version Those sinners are dragged from the safety of their tents to die a gruesome death. English Revised Version He shall be rooted out of his tent wherein he trusteth; and he shall be brought to the king of terrors. GOD'S WORD® Translation He is dragged from the safety of his tent and marched off to the king of terrors. Good News Translation They are torn from the tents where they lived secure, and are dragged off to face King Death. International Standard Version Torn from the security of his home, he is brought before the king of terrors. Majority Standard Bible He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors. NET Bible He is dragged from the security of his tent, and marched off to the king of terrors. New Heart English Bible He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors. Webster's Bible Translation His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. World English Bible He will be rooted out of the security of his tent. He will be brought to the king of terrors. Literal Translations Literal Standard VersionHis confidence is drawn from his tent, "" And it causes him to step to the king of terrors. Young's Literal Translation Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors. Smith's Literal Translation His confidence shall be plucked out from his tent, and it shall drive him to the king of terrors. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet his confidence be rooted out of his tabernacle, and let destruction tread upon him like a king. Catholic Public Domain Version Let his confidence be torn away from his tabernacle, and let ruin trample over him like a king. New American Bible He is plucked from the security of his tent; and marched off to the king of terrors. New Revised Standard Version They are torn from the tent in which they trusted, and are brought to the king of terrors. Translations from Aramaic Lamsa BibleHis confidence shall be rooted out of his tent, and he shall be brought hastily by the king's executioner. Peshitta Holy Bible Translated His trust will be cut off from his tent and the terrors of Kings will terrify him OT Translations JPS Tanakh 1917That wherein he trusteth shall be plucked out of his tent; And he shall be brought to the king of terrors. Brenton Septuagint Translation And let health be utterly banished from his tabernacle, and let distress seize upon him with a charge from the king. Additional Translations ... Audio Bible Context Bildad: God Punishes the Wicked…13It devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs. 14He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors. 15Fire resides in his tent; burning sulfur rains down on his dwelling.… Cross References Psalm 11:6 On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion. Psalm 37:35-36 I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree, / yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found. Psalm 52:5 Surely God will bring you down to everlasting ruin; He will snatch you up and tear you away from your tent; He will uproot you from the land of the living. Selah Psalm 73:18-19 Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin. / How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors! Proverbs 14:11 The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish. Isaiah 14:19-20 But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot. / You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned. Isaiah 30:13 this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly—in an instant! Isaiah 47:11 But disaster will come upon you; you will not know how to charm it away. A calamity will befall you that you will be unable to ward off. Devastation will happen to you suddenly and unexpectedly. Jeremiah 23:19 Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked. Ezekiel 32:20-23 They will fall among those slain by the sword. The sword is appointed! Let them drag her away along with all her multitudes. / Mighty chiefs will speak from the midst of Sheol about Egypt and her allies: ‘They have come down and lie with the uncircumcised, with those slain by the sword.’ / Assyria is there with her whole company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword. ... Matthew 7:26-27 But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand. / The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!” Matthew 13:41-42 The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness. / And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. Luke 12:20 But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’ John 15:6 If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned. Romans 1:18 The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness. Treasury of Scripture His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. confidence Job 8:14 Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web. Job 11:20 But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost. Psalm 112:10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. the king Job 24:17 For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death. Job 41:34 He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride. Psalm 55:4 My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me. Jump to Previous Causeth Confidence Drawn Fears Lead March Marched Plucked Pulled Rooted Safe Security Step Tabernacle Tent Terrors Torn Trusted Trusteth Trusts WhereinJump to Next Causeth Confidence Drawn Fears Lead March Marched Plucked Pulled Rooted Safe Security Step Tabernacle Tent Terrors Torn Trusted Trusteth Trusts WhereinJob 18 1. Bildad reproves Job for presumption and impatience5. The calamities of the wicked He is torn The phrase "He is torn" suggests a violent and forceful removal. In the Hebrew text, the word used here is "yissach," which conveys the idea of being plucked or snatched away. This imagery reflects the suddenness and inevitability of divine judgment. In the context of Bildad's speech, it underscores the belief that the wicked cannot escape the consequences of their actions. The tearing away is not gentle but abrupt, symbolizing the harsh reality of divine retribution. from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors The king of terrors.--Perhaps the most remarkable personification of unseen forces to be found in the Bible. Verse 14. - His confidence shall be rooted out of his tabernacle; rather, he shall be rooted out of his tabernacle (or, tent), which is his confidence, or wherein he trusteth; i.e. he shall be torn from the home, where he thought himself secure as in a stronghold. And it shall bring him; rather, one shall bring him or, he shall be brought. To the king of terrors. Probably death, rather than Satan, is intended. None of Job's "comforters" seems to have had any conception of Satan as a personal being, nor even Job himself. It is only the author. or arranger, of the book who recognizes the personality and power of the prince of darkness.Parallel Commentaries ... Hebrew He is tornיִנָּתֵ֣ק (yin·nā·ṯêq) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5423: To pull, draw, or tear away, apart, or off from the shelter מִבְטַח֑וֹ (miḇ·ṭa·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4009: A refuge, security, assurance of his tent מֵ֭אָהֳלוֹ (mê·’ā·ho·lōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent and is marched off וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ (wə·ṯaṣ·‘i·ḏê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 6805: To pace, step regularly, to mount, to march, to hurl to the king לְמֶ֣לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of terrors. בַּלָּהֽוֹת׃ (bal·lā·hō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1091: Terror, dreadful event, calamity, destruction Links Job 18:14 NIVJob 18:14 NLT Job 18:14 ESV Job 18:14 NASB Job 18:14 KJV Job 18:14 BibleApps.com Job 18:14 Biblia Paralela Job 18:14 Chinese Bible Job 18:14 French Bible Job 18:14 Catholic Bible OT Poetry: Job 18:14 He shall be rooted out of his (Jb) |
    |