Verse (Click for Chapter) New International Version Marry and have sons and daughters; find wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Increase in number there; do not decrease. New Living Translation Marry and have children. Then find spouses for them so that you may have many grandchildren. Multiply! Do not dwindle away! English Standard Version Take wives and have sons and daughters; take wives for your sons, and give your daughters in marriage, that they may bear sons and daughters; multiply there, and do not decrease. Berean Standard Bible Take wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease. King James Bible Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished. New King James Version Take wives and beget sons and daughters; and take wives for your sons and give your daughters to husbands, so that they may bear sons and daughters—that you may be increased there, and not diminished. New American Standard Bible Take wives and father sons and daughters, and take wives for your sons and give your daughters to husbands, so that they may give birth to sons and daughters; and grow in numbers there and do not decrease. NASB 1995 ‘Take wives and become the fathers of sons and daughters, and take wives for your sons and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there and do not decrease. NASB 1977 ‘Take wives and become the fathers of sons and daughters, and take wives for your sons and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there and do not decrease. Legacy Standard Bible Take wives and become the fathers of sons and daughters, and take wives for your sons and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there and do not decrease. Amplified Bible Take wives and have sons and daughters; take wives for your sons and give your daughters in marriage, that they may bear sons and daughters; multiply there and do not decrease [in number]. Christian Standard Bible Find wives for yourselves, and have sons and daughters. Find wives for your sons and give your daughters to men in marriage so that they may bear sons and daughters. Multiply there; do not decrease. Holman Christian Standard Bible Take wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters to men in marriage so that they may bear sons and daughters. Multiply there; do not decrease. American Standard Version Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply ye there, and be not diminished. Aramaic Bible in Plain English Take wives and reproduce sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters to husbands and they will reproduce sons and daughters, and multiply there, and you shall not decrease Brenton Septuagint Translation and take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, and be multiplied, and be not diminished. Contemporary English Version Get married and have children, then help your sons find wives and help your daughters find husbands, so they can have children as well. I want your numbers to grow, not to get smaller. Douay-Rheims Bible Take ye wives, and beget sons and daughters: and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters: and be ye multiplied there, and be not few in number. English Revised Version Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply ye there, and be not diminished. GOD'S WORD® Translation Get married, and have sons and daughters. Find wives for your sons, and let your daughters get married so that they can have sons and daughters. Grow in number there; don't decrease. Good News Translation Marry and have children. Then let your children get married, so that they also may have children. You must increase in numbers and not decrease. International Standard Version Take wives and father sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters in marriage, so they may have sons and daughters. Increase in numbers there, don't decrease. JPS Tanakh 1917 take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply ye there, and be not diminished. Literal Standard Version take wives and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, and they bear sons and daughters; and multiply there, and you are not few; Majority Standard Bible Take wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease. New American Bible Take wives and have sons and daughters; find wives for your sons and give your daughters to husbands, so that they may bear sons and daughters. Increase there; do not decrease. NET Bible Marry and have sons and daughters. Find wives for your sons and allow your daughters get married so that they too can have sons and daughters. Grow in number; do not dwindle away. New Revised Standard Version Take wives and have sons and daughters; take wives for your sons, and give your daughters in marriage, that they may bear sons and daughters; multiply there, and do not decrease. New Heart English Bible Take wives, and father sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there, and do not be diminished. Webster's Bible Translation Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished. World English Bible Take wives and father sons and daughters. Take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters. Multiply there, and don’t be diminished. Young's Literal Translation Take ye wives, and beget sons and daughters; and take for your sons wives, and your daughters give to husbands, and they bear sons and daughters; and multiply there, and ye are not few; Additional Translations ... Context Jeremiah's Letter to the Exiles…5“Build houses and settle down. Plant gardens and eat their produce. 6Take wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease. 7Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.”… Cross References Exodus 5:11 Go and get your own straw wherever you can find it; but your workload will in no way be reduced.'" Jeremiah 16:2 "You must not marry or have sons or daughters in this place." Treasury of Scripture Take you wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that you may be increased there, and not diminished. Take ye. Jeremiah 16:2-4 Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place… Genesis 1:27,28 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them… Genesis 9:7 And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein. take wives. Genesis 21:21 And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt. Genesis 24:3,4,51,60 And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell: … Genesis 28:1-4 And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan… Jump to Previous Bear Beget Daughters Decrease Diminished Fathers Few Find Husbands Increase Increased Less Marriage Marry Multiply WivesJump to Next Bear Beget Daughters Decrease Diminished Fathers Few Find Husbands Increase Increased Less Marriage Marry Multiply WivesJeremiah 29 1. Jeremiah sends a letter to the captives in Babylon to be quiet there,8. and not to believe the dreams of their prophets; 10. and that they shall return with grace after seventy years. 15. He foretells the destruction of the rest for their disobedience. 20. He shows the fearful end of Ahab and Zedekiah, two false prophets. 24. Shemaiah writes a letter against Jeremiah. 30. Jeremiah foretells his doom. Parallel Commentaries ... Hebrew Takeקְח֣וּ (qə·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3947: To take wives נָשִׁ֗ים (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female and have וְהוֹלִידוּ֮ (wə·hō·w·lî·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage sons בָּנִ֣ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son and daughters. וּבָנוֹת֒ (ū·ḇā·nō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 1323: A daughter Take וּקְח֨וּ (ū·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3947: To take wives נָשִׁ֗ים (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female for your sons לִבְנֵיכֶ֜ם (liḇ·nê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1121: A son and give תְּנ֣וּ (tə·nū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5414: To give, put, set your daughters בְּנֽוֹתֵיכֶם֙ (bə·nō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 1323: A daughter in marriage, לַֽאֲנָשִׁ֔ים (la·’ă·nā·šîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind so that they too may have וְתֵלַ֖דְנָה (wə·ṯê·laḏ·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine plural Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage sons בָּנִ֣ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son and daughters. וּבָנ֑וֹת (ū·ḇā·nō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 1323: A daughter Multiply וּרְבוּ־ (ū·rə·ḇū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great there; שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither do not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not decrease. תִּמְעָֽטוּ׃ (tim·‘ā·ṭū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 4591: To pare off, lessen, in, to be, small, few Links Jeremiah 29:6 NIVJeremiah 29:6 NLT Jeremiah 29:6 ESV Jeremiah 29:6 NASB Jeremiah 29:6 KJV Jeremiah 29:6 BibleApps.com Jeremiah 29:6 Biblia Paralela Jeremiah 29:6 Chinese Bible Jeremiah 29:6 French Bible Jeremiah 29:6 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 29:6 Take wives and father sons and daughters (Jer.) |
    |