Verse (Click for Chapter) New International Version Therefore my people will know my name; therefore in that day they will know that it is I who foretold it. Yes, it is I.” New Living Translation But I will reveal my name to my people, and they will come to know its power. Then at last they will recognize that I am the one who speaks to them.” English Standard Version Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here I am.” Berean Standard Bible Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who speaks. Here I am!” King James Bible Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I. New King James Version Therefore My people shall know My name; Therefore they shall know in that day That I am He who speaks: ‘Behold, it is I.’ ” New American Standard Bible Therefore, My people shall know My name; therefore on that day I am the one who is speaking, ‘Here I am.’” NASB 1995 “Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, ‘Here I am.’” NASB 1977 “Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, ‘Here I am.’” Legacy Standard Bible Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, ‘Here I am.’” Amplified Bible Therefore My people shall know My Name and what it means. Therefore in that day I am the One who is speaking, ‘Here I am.’” Christian Standard Bible Therefore my people will know my name; therefore they will know on that day that I am he who says, ‘Here I am.’ ” Holman Christian Standard Bible Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who says: Here I am.” American Standard Version Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I. Contemporary English Version My people, you will learn who I am and who is speaking because I am here. English Revised Version Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I. GOD'S WORD® Translation Now my people will know my name. When that day comes, [they will know] that I am the one who says, "Here I am!" Good News Translation In time to come you will acknowledge that I am God and that I have spoken to you." International Standard Version Therefore my people will know my name; in that day they'll know that it is I who speaks, 'Here I am!' Majority Standard Bible Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who speaks. Here I am!” NET Bible For this reason my people will know my name, for this reason they will know at that time that I am the one who says, 'Here I am.'" New Heart English Bible Therefore my people shall know my name; in that day they will know that I am he who speaks; look, it is I." Webster's Bible Translation Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I. World English Bible Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks. Behold, it is I.” Literal Translations Literal Standard VersionTherefore My people know My Name, "" Therefore, in that day, "" Surely I [am] He who is speaking, behold Me.” Young's Literal Translation Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I am He who is speaking, behold Me.' Smith's Literal Translation For this, my people shall know my name: for this in that day, for I am he speaking: behold me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here. Catholic Public Domain Version Because of this, my people will know my name, in that day. For it is I myself who is speaking. Behold, I am here. New American Bible Therefore my people shall know my name on that day, that it is I who speaks: Here I am! New Revised Standard Version Therefore my people shall know my name; therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I. Translations from Aramaic Lamsa BibleTherefore my people shall know my name in that day; for it is I who spoke; behold, it is I. Peshitta Holy Bible Translated Because of this, my people shall know my name in that day, because it is I speaking, and I AM OT Translations JPS Tanakh 1917Therefore My people shall know My name; Therefore they shall know in that day That I, even He that spoke, behold, here I am. Brenton Septuagint Translation Therefore shall my people know my name in that day, for I am he that speaks: I am present, Additional Translations ... Audio Bible Context Deliverance for Jerusalem…5And now what have I here? declares the LORD. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares the LORD, and My name is blasphemed continually all day long. 6Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who speaks. Here I am!” 7How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”… Cross References Exodus 3:14 God said to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you.’” Jeremiah 16:21 “Therefore behold, I will inform them, and this time I will make them know My power and My might; then they will know that My name is the LORD. Ezekiel 39:7 So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel. Hosea 2:20 And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.” Zechariah 13:9 This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’” John 8:58 “Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!” John 17:6 I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word. Philippians 2:9-11 Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, / that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Romans 10:13 for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” Acts 4:12 Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.” Joel 2:27 Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame. Malachi 1:11 For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts. Psalm 46:10 “Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.” Psalm 83:18 May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth. Isaiah 43:10-11 “You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come. / I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me. Treasury of Scripture Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I. my people Exodus 33:19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy. Exodus 34:5-7 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD… Psalm 48:10 According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. I am he Isaiah 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good? Hebrews 6:14-18 Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee… Jump to Previous Cause Clear Foretold Speak Speaking Surely WordJump to Next Cause Clear Foretold Speak Speaking Surely WordIsaiah 52 1. Christ persuades the church to believe his free redemption7. To receive the ministers thereof 9. To joy in the power thereof 11. And to free themselves from bondage 13. Christ's kingdom shall be exalted Therefore This word serves as a pivotal transition, indicating a conclusion or result based on prior statements. In the context of Isaiah, it connects the preceding promises of deliverance and redemption to the revelation of God's identity. The Hebrew word used here is "לָכֵן" (lakhen), which often introduces a divine assurance or prophetic certainty. It underscores the inevitability of God's plan and the fulfillment of His promises. My people will know My name on that day I am He who speaks Here I am Parallel Commentaries ... Hebrew Thereforeלָכֵ֛ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus My people עַמִּ֖י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will know יֵדַ֥ע (yê·ḏa‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know My name; שְׁמִ֑י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name therefore לָכֵן֙ (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus they will know הַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are on that day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִי־ (’ă·nî-) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am He ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are who speaks. הַֽמְדַבֵּ֖ר (ham·ḏab·bêr) Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue Here I am!” הִנֵּֽנִי׃ (hin·nê·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! Links Isaiah 52:6 NIVIsaiah 52:6 NLT Isaiah 52:6 ESV Isaiah 52:6 NASB Isaiah 52:6 KJV Isaiah 52:6 BibleApps.com Isaiah 52:6 Biblia Paralela Isaiah 52:6 Chinese Bible Isaiah 52:6 French Bible Isaiah 52:6 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 52:6 Therefore my people shall know my name: (Isa Isi Is) |
    |