Genesis 45:2
New International Version
And he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh's household heard about it.

New Living Translation
Then he broke down and wept. He wept so loudly the Egyptians could hear him, and word of it quickly carried to Pharaoh’s palace.

English Standard Version
And he wept aloud, so that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard it.

Berean Study Bible
But he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh’s household soon heard of it.

New American Standard Bible
He wept so loudly that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard of it.

New King James Version
And he wept aloud, and the Egyptians and the house of Pharaoh heard it.

King James Bible
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

Christian Standard Bible
But he wept so loudly that the Egyptians heard it, and also Pharaoh's household heard it.

Contemporary English Version
Then he cried so loudly that the Egyptians heard him and told about it in the king's palace.

Good News Translation
He cried with such loud sobs that the Egyptians heard it, and the news was taken to the king's palace.

Holman Christian Standard Bible
But he wept so loudly that the Egyptians heard it, and also Pharaoh's household heard it.

International Standard Version
He cried so loudly that the Egyptians heard him, including Pharaoh's household.

NET Bible
He wept loudly; the Egyptians heard it and Pharaoh's household heard about it.

New Heart English Bible
And he wept so loudly that the Egyptians heard it, and the house of Pharaoh heard about it.

A Faithful Version
And he wept aloud. And the Egyptians and the house of Pharaoh heard of it.

GOD'S WORD® Translation
He cried so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh's household heard about it.

JPS Tanakh 1917
And he wept aloud; and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

New American Standard 1977
And he wept so loudly that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard of it.

King James 2000 Bible
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

American King James Version
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

American Standard Version
And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

Brenton Septuagint Translation
And he uttered his voice with weeping; and all the Egyptians heard, and it was reported to the house of Pharao.

Douay-Rheims Bible
And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians and all the house of Pharao heard. \

Darby Bible Translation
And he raised his voice in weeping; and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

English Revised Version
And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

Webster's Bible Translation
And he wept aloud; and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

World English Bible
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

Young's Literal Translation
and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.
Study Bible
Joseph Reveals His Identity
1Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Send everyone away from me!” So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers. 2But he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh’s household soon heard of it.3Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still alive?” But they were unable to answer him, because they were terrified in his presence.…
Cross References
Genesis 43:30
Joseph hurried out because he was moved to tears for his brother, and he went to a private room to weep.

Genesis 45:14
Then Joseph threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as they embraced.

Genesis 45:15
Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward his brothers talked with him.

Genesis 46:29
Joseph prepared his chariot and went there to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, embraced him, and wept profusely.

Treasury of Scripture

And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

wept aloud.

Numbers 14:1
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Ruth 1:9
The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.

2 Kings 20:3
I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.









Lexicon
But he wept
בִּבְכִ֑י (biḇ·ḵî)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1065: A weeping, a dripping

so loudly
וַיִּתֵּ֥ן (way·yit·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

that the Egyptians
מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt

and Pharaoh’s
פַּרְעֹֽה׃ (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

household
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

heard him.
וַיִּשְׁמַ֖ע (way·yiš·ma‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently
(2) And the Egyptians and the house of Pharaoh heard.--Not the sound of Joseph's weeping, but the news that his brethren had come, as in Genesis 45:16.

Jump to Previous
Aloud Ears Egyptians Forth Hear Heard Heareth House Household Loudly Pharaoh Pharaoh's Raised Voice Weeping Wept
Jump to Next
Aloud Ears Egyptians Forth Hear Heard Heareth House Household Loudly Pharaoh Pharaoh's Raised Voice Weeping Wept
Links
Genesis 45:2 NIV
Genesis 45:2 NLT
Genesis 45:2 ESV
Genesis 45:2 NASB
Genesis 45:2 KJV

Genesis 45:2 Bible Apps
Genesis 45:2 Biblia Paralela
Genesis 45:2 Chinese Bible
Genesis 45:2 French Bible
Genesis 45:2 German Bible

Alphabetical: about And Egyptians he heard him household it loudly of Pharaoh Pharaoh's so that the wept

OT Law: Genesis 45:2 He wept aloud (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 45:1
Top of Page
Top of Page