Verse (Click for Chapter) New International Version Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud. New Living Translation Then Jacob kissed Rachel, and he wept aloud. English Standard Version Then Jacob kissed Rachel and wept aloud. Berean Standard Bible Then Jacob kissed Rachel and wept aloud. King James Bible And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. New King James Version Then Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept. New American Standard Bible Then Jacob kissed Rachel, and raised his voice and wept. NASB 1995 Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept. NASB 1977 Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept. Legacy Standard Bible Then Jacob kissed Rachel and lifted his voice and wept. Amplified Bible Then Jacob kissed Rachel [in greeting], and he raised his voice and wept. Christian Standard Bible Then Jacob kissed Rachel and wept loudly. Holman Christian Standard Bible Then Jacob kissed Rachel and wept loudly. American Standard Version And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. Aramaic Bible in Plain English And Yaquuv kissed Rakhyl, and he lifted his voice and wept. Brenton Septuagint Translation And Jacob kissed Rachel, and cried with a loud voice and wept. Contemporary English Version He then kissed Rachel and started crying because he was so happy. Douay-Rheims Bible And having watered the flock, he kissed her: and lifting up his voice, wept. English Revised Version And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. GOD'S WORD® Translation Then Jacob kissed Rachel and sobbed loudly. Good News Translation Then he kissed her and began to cry for joy. International Standard Version Then Jacob kissed Rachel and began to cry out loud. JPS Tanakh 1917 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. Literal Standard Version And Jacob kisses Rachel, and lifts up his voice, and weeps, Majority Standard Bible Then Jacob kissed Rachel and wept aloud. New American Bible Then Jacob kissed Rachel and wept aloud. NET Bible Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly. New Revised Standard Version Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud. New Heart English Bible Jacob kissed Rachel, and wept loudly. Webster's Bible Translation And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. World English Bible Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. Young's Literal Translation And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth, Additional Translations ... Context Jacob Meets Rachel…10As soon as Jacob saw Rachel, the daughter of his mother’s brother Laban, with Laban’s sheep, he went up and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle’s sheep. 11Then Jacob kissed Rachel and wept aloud. 12He told Rachel that he was Rebekah’s son, a relative of her father, and she ran and told her father.… Cross References Genesis 29:10 As soon as Jacob saw Rachel, the daughter of his mother's brother Laban, with Laban's sheep, he went up and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle's sheep. Genesis 33:4 Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept. Treasury of Scripture And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. kissed. Genesis 29:13 And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things. Genesis 27:26 And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son. Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. and wept. Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. Genesis 43:30 And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there. Genesis 45:2,14,15 And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard… Jump to Previous Aloud Jacob Joy Kiss Kissed Kisseth Lifted Rachel Voice Weep Weepeth Weeping WeptJump to Next Aloud Jacob Joy Kiss Kissed Kisseth Lifted Rachel Voice Weep Weepeth Weeping WeptGenesis 29 1. Jacob comes to the well of Haran.9. He becomes acquainted with Rachel. 13. Laban entertains him. 18. Jacob covenants for Rachel. 23. He is deceived by Laban with Leah. 28. He marries also Rachel, and serves for her seven years more. 32. Leah bears Reuben; 33. Simeon; 34. Levi; 35. and Judah. (11) Jacob kissed Rachel . . . and wept.--Jacob first made himself, useful to Rachel, and then discloses to her who he is, claims her as a cousin, and kisses her. Then, overcome with joy at this happy termination of his long journey, and at finding himself among relatives, he can restrain his feelings no longer, but bursts into tears. In this outburst of emotion we see the commencement of his lifelong affection for the beautiful child whom he thus opportunely met.Verse 11. - And Jacob kissed Rachel, - in demonstration of his cousinly affection. If Jacob had not yet discovered who he was to the fair shepherdess, his behavior must have filled her with surprise, even allowing for the unaffected simplicity of the times; but the fact that she does not resent his conduct as an undue liberty perhaps suggests that he had first informed her of his relationship to the inmates of Laban s house (Calvin). On kissing vide Genesis 27:26 - and lifted up his voice, and wept - partly for joy in finding his relatives (cf. Genesis 43:30; Genesis 45:2, 14, 15); partly in grateful acknowledgment of God's kindness in conducting him to his mother s brother's house. Parallel Commentaries ... Hebrew Then Jacobיַעֲקֹ֖ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc kissed וַיִּשַּׁ֥ק (way·yiš·šaq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5401: To kiss, to equip with weapons Rachel לְרָחֵ֑ל (lə·rā·ḥêl) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 7354: Rachel -- a wife of Jacob and wept וַיֵּֽבְךְּ׃ (way·yê·ḇək) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1058: To weep, to bemoan aloud. וַיִּשָּׂ֥א (way·yiś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take Links Genesis 29:11 NIVGenesis 29:11 NLT Genesis 29:11 ESV Genesis 29:11 NASB Genesis 29:11 KJV Genesis 29:11 BibleApps.com Genesis 29:11 Biblia Paralela Genesis 29:11 Chinese Bible Genesis 29:11 French Bible Genesis 29:11 Catholic Bible OT Law: Genesis 29:11 Jacob kissed Rachel and lifted up his (Gen. Ge Gn) |
    |