Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he met Moses at the mountain of God and kissed him. New Living Translation Now the LORD had said to Aaron, “Go out into the wilderness to meet Moses.” So Aaron went and met Moses at the mountain of God, and he embraced him. English Standard Version The LORD said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he went and met him at the mountain of God and kissed him. Berean Standard Bible Meanwhile, the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him. King James Bible And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him. New King James Version And the LORD said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he went and met him on the mountain of God, and kissed him. New American Standard Bible Now the LORD said to Aaron, “Go to meet Moses in the wilderness.” So he went and met him at the mountain of God and kissed him. NASB 1995 Now the LORD said to Aaron, “Go to meet Moses in the wilderness.” So he went and met him at the mountain of God and kissed him. NASB 1977 Now the LORD said to Aaron, “Go to meet Moses in the wilderness.” So he went and met him at the mountain of God, and he kissed him. Legacy Standard Bible Then Yahweh said to Aaron, “Go to meet Moses in the wilderness.” So he went and encountered him at the mountain of God and kissed him. Amplified Bible The LORD said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he went and met him at the mountain of God (Sinai) and kissed him. Christian Standard Bible Now the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met him at the mountain of God and kissed him. Holman Christian Standard Bible Now the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met him at the mountain of God and kissed him. American Standard Version And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him. Contemporary English Version The LORD sent Aaron to meet Moses in the desert. So Aaron met Moses at Mount Sinai and greeted him with a kiss. English Revised Version And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him. GOD'S WORD® Translation Meanwhile, the LORD had told Aaron to meet Moses in the desert. When Aaron met Moses at the mountain of God, he kissed him. Good News Translation Meanwhile the LORD had said to Aaron, "Go into the desert to meet Moses." So he went to meet him at the holy mountain; and when he met him, he kissed him. International Standard Version The LORD told Aaron, "Go meet Moses in the desert." So Aaron went, found him at the mountain of God, and embraced him. Majority Standard Bible Meanwhile, the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him. NET Bible The LORD said to Aaron, "Go to the wilderness to meet Moses. So he went and met him at the mountain of God and greeted him with a kiss. New Heart English Bible The LORD said to Aaron, "Go into the wilderness to meet Moses." He went, and met him on God's mountain, and kissed him. Webster's Bible Translation And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him. World English Bible Yahweh said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” He went, and met him on God’s mountain, and kissed him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH says to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses”; and he goes, and meets him on the mountain of God, and kisses him, Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Aaron, 'Go to meet Moses into the wilderness;' and he goeth, and meeteth him in the mount of God, and kisseth him, Smith's Literal Translation And Jehovah will say to Aaron, Go to the meeting of Moses, to the desert And he will go, and will meet with him in the mount of God, and will kiss him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord said to Aaron: Go into the desert to meet Moses. And he went forth to meet him in the mountain of God, and kissed him. Catholic Public Domain Version Then the Lord said to Aaron, “Go into the desert to meet Moses.” And he went directly to meet him on the mountain of God, and he kissed him. New American Bible The LORD said to Aaron: Go into the wilderness to meet Moses. So he went; when meeting him at the mountain of God, he kissed him. New Revised Standard Version The LORD said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he went; and he met him at the mountain of God and kissed him. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went and met him in the mountain of God, Horeb, and kissed him. Peshitta Holy Bible Translated And LORD JEHOVAH said to Aaron, “Go for a meeting of Moshe your brother”, and he went on to the wilderness and met him in the mountain of God in Khoreeb, and he kissed Him. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD said to Aaron: 'Go into the wilderness to meet Moses.' And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him. Brenton Septuagint Translation And the Lord said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses; and he went and met him in the mount of God, and they kissed each other. Additional Translations ... Audio Bible Context The People Believe Moses and Aaron27Meanwhile, the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him. 28And Moses told Aaron everything the LORD had sent him to say, and all the signs He had commanded him to perform.… Cross References Exodus 3:18 The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’ Exodus 18:5 Moses’ father-in-law Jethro, along with Moses’ wife and sons, came to him in the desert, where he was encamped at the mountain of God. Numbers 12:1 Then Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife. Numbers 20:14 From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us, Deuteronomy 18:15 The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him. 1 Samuel 2:27 Then a man of God came to Eli and told him, “This is what the LORD says: ‘Did I not clearly reveal Myself to your father’s house when they were in Egypt under Pharaoh’s house? 1 Samuel 3:10 Then the LORD came and stood there, calling as before, “Samuel! Samuel!” And Samuel answered, “Speak, for Your servant is listening.” 1 Kings 19:16 You are also to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel and Elisha son of Shaphat from Abel-meholah to succeed you as prophet. Isaiah 6:8 Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!” Jeremiah 1:7 But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak. Matthew 10:40 He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me. Matthew 28:19-20 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, / and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.” Mark 6:7 Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits. Luke 10:1 After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit. John 1:45 Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” Treasury of Scripture And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him. go into. Exodus 4:14-16 And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart… Ecclesiastes 4:9 Two are better than one; because they have a good reward for their labour. Acts 10:5,6,20 And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter: … the mount. Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb. Exodus 19:3 And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel; Exodus 20:18 And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off. kissed him. Genesis 29:11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. Jump to Previous Aaron Desert God's Kiss Kissed Kisseth Meet Meeteth Met Moses Mount Mountain Waste WildernessJump to Next Aaron Desert God's Kiss Kissed Kisseth Meet Meeteth Met Moses Mount Mountain Waste WildernessExodus 4 1. Moses's rod is turned into a serpent.6. His hand is leprous. 10. He loathes his calling. 13. Aaron is appointed to assist him. 18. Moses departs from Jethro. 21. God's message to Pharaoh. 24. Zipporah circumcises her son. 27. Aaron is sent to meet Moses. 29. The people believe them. The LORD said to Aaron This phrase highlights the direct communication between God and Aaron, Moses' brother. In Hebrew, "LORD" is "YHWH," the sacred name of God, emphasizing His covenant relationship with Israel. This divine instruction signifies God's sovereign orchestration in the deliverance of His people. Aaron's role as a spokesperson and leader is divinely appointed, underscoring the importance of obedience to God's call. Go and meet Moses in the wilderness So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him Kissed him.--Comp. Genesis 33:4; Genesis 45:14-15. In the East, men closely related still kiss on meeting, as they did in Moses' time, and in the days of Herodotus (i. 134). Verses 27, 28. - The scene suddenly shifts. Moses is left in the wilderness to recover his strength and make such arrangements with respect to his wife and children as he thinks best under the circumstances. We are carried away to Egypt and introduced to Aaron, Moses' elder brother, of whom we have only heard previously that he could "speak well," and was to assist Moses as spokesman in his enterprise (Exodus 4:14-16). We now find God revealing himself to Aaron also, and directing his movements, as he had those of Moses. Aaron had perhaps already formed the design of visiting his brother (see ver. 14), and would have sought him in Midian but for the direction now given him. That direction was probably more definite than is expressed in the text, and enabled him to set forth confidently, without the fear of missing his brother. At any rate, under God's guidance he went and met him in the Sinaitic district. The joy of meeting is briefly described in the single phrase "he kissed him." The meeting was followed by a full explanation, on the part of Moses, both of the nature of his own mission and of the part which Aaron was to take in it. Verse 27. - Go into the wilderness. It is scarcely possible that this can have been the whole of the direction given, since the wilderness extended from the shores of the Mediterranean to the extreme point of the Sinaitic peninsula. The sacred writers study brevity, and leave much to be supplied by the common-sense of the reader. He went and met him in the mount of God. Compare above, Exodus 3:1, which shows that Horeb is meant. Horeb seems to have been the name for the entire mountain region, of which Sinai was a part. Kissed him. So Esau kissed Jacob after their long separation (Genesis 33:4), and Joseph, Benjamin and his other brethren (Genesis 45:14, 15). In the East men are more demonstrative than with us. Aaron's kiss showed the gladness that was in his heart (supra, ver. 14).Parallel Commentaries ... Hebrew Meanwhile, the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Aaron, אַהֲרֹ֔ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses “Go לֵ֛ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and meet לִקְרַ֥את (liq·raṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver in the wilderness.” הַמִּדְבָּ֑רָה (ham·miḏ·bā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech So he went וַיֵּ֗לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and met [Moses] וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ (way·yip̄·gə·šê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6298: To come in contact with, to concur at the mountain בְּהַ֥ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and kissed וַיִּשַּׁק־ (way·yiš·šaq-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5401: To kiss, to equip with weapons him. לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew Links Exodus 4:27 NIVExodus 4:27 NLT Exodus 4:27 ESV Exodus 4:27 NASB Exodus 4:27 KJV Exodus 4:27 BibleApps.com Exodus 4:27 Biblia Paralela Exodus 4:27 Chinese Bible Exodus 4:27 French Bible Exodus 4:27 Catholic Bible OT Law: Exodus 4:27 Yahweh said to Aaron Go into (Exo. Ex) |
    |