Verse (Click for Chapter) New International Version “Assemble and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel. New Living Translation “Come and listen, you sons of Jacob; listen to Israel, your father. English Standard Version “Assemble and listen, O sons of Jacob, listen to Israel your father. Berean Study Bible Come together and listen, O sons of Jacob; listen to your father Israel. King James Bible Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father. New King James Version “Gather together and hear, you sons of Jacob, And listen to Israel your father. New American Standard Bible “Gather together and listen, sons of Jacob; Yes, listen to Israel your father. NASB 1995 “Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father. NASB 1977 “Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father. Amplified Bible “Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel (Jacob) your father. Christian Standard Bible Come together and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel: Holman Christian Standard Bible Come together and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel: American Standard Version Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father. Aramaic Bible in Plain English Be gathered and hear, sons of Yaquuv, hear Israel your father. Brenton Septuagint Translation Assemble yourselves, that I may tell you what shall happen to you in the last days. Gather yourselves together, and hear me, sons of Jacob; hear Israel, hear your father. Contemporary English Version Come, gather around, as I tell your future. Douay-Rheims Bible Gather yourselves together, and hear, O ye sons of Jacob, hearken to Israel your father: Good News Translation "Come together and listen, sons of Jacob. Listen to your father Israel. International Standard Version "Gather together and listen, you children of Jacob. Listen to your father Israel." JPS Tanakh 1917 Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father. Literal Standard Version Be assembled, and hear, sons of Jacob, And listen to your father Israel. New American Bible “Assemble and listen, sons of Jacob, listen to Israel, your father. NET Bible "Assemble and listen, you sons of Jacob; listen to Israel, your father. New Revised Standard Version Assemble and hear, O sons of Jacob; listen to Israel your father. New Heart English Bible Assemble yourselves and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father. World English Bible Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father. Young's Literal Translation 'Be assembled, and hear, sons of Jacob, And hearken unto Israel your father. Additional Translations ... Context Jacob Blesses His Sons1Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come: 2Come together and listen, O sons of Jacob; listen to your father Israel. 3Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.… Cross References Psalm 34:11 Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD. Genesis 49:3 Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power. Treasury of Scripture Gather yourselves together, and hear, you sons of Jacob; and listen to Israel your father. hearken. Psalm 34:11 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. Proverbs 1:8,9 My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother: … Proverbs 4:1-4 Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding…
Verse 2. - Gather yourselves together, - the repetition indicates at once the elevation of the speaker's soul, and the importance, in his mind, of the impending revelation - and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father. The two clauses form a synthetic or synonymous parallel, numerous illustrations of which are to be found in the succeeding verses. Parallel Commentaries ... Hebrew Come togetherהִקָּבְצ֥וּ (hiq·qā·ḇə·ṣū) Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's 6908: To gather, collect and listen, וְשִׁמְע֖וּ (wə·šim·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently O sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Jacob; יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc listen וְשִׁמְע֖וּ (wə·šim·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to your father אֲבִיכֶֽם׃ (’ă·ḇî·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 1: Father Israel. יִשְׂרָאֵ֥ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Jump to Previous Assemble Assembled Ear Gather Hear Hearken Israel Jacob Together Words YourselvesJump to Next Assemble Assembled Ear Gather Hear Hearken Israel Jacob Together Words YourselvesLinks Genesis 49:2 NIVGenesis 49:2 NLT Genesis 49:2 ESV Genesis 49:2 NASB Genesis 49:2 KJV Genesis 49:2 BibleApps.com Genesis 49:2 Biblia Paralela Genesis 49:2 Chinese Bible Genesis 49:2 French Bible Genesis 49:2 Catholic Bible OT Law: Genesis 49:2 Assemble yourselves and hear you sons (Gen. Ge Gn) |
   
|