Verse (Click for Chapter) New International Version After burying his father, Joseph returned to Egypt, together with his brothers and all the others who had gone with him to bury his father. New Living Translation After burying Jacob, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had accompanied him to his father’s burial. English Standard Version After he had buried his father, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had gone up with him to bury his father. Berean Standard Bible After Joseph had buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father. King James Bible And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. New King James Version And after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers and all who went up with him to bury his father. New American Standard Bible And after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father. NASB 1995 After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father. NASB 1977 And after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father. Legacy Standard Bible After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father. Amplified Bible After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him. Christian Standard Bible After Joseph buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father. Holman Christian Standard Bible After Joseph buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father. American Standard Version And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. Contemporary English Version After the funeral, Joseph, his brothers, and everyone else returned to Egypt. English Revised Version And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. GOD'S WORD® Translation After Joseph had buried his father, he went back to Egypt along with his brothers and everyone who had gone there with him to bury his father. Good News Translation After Joseph had buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him for the funeral. International Standard Version After he had buried his father, Joseph and his brothers returned to Egypt, along with everyone who had gone with him to attend the burial. Majority Standard Bible After Joseph had buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father. NET Bible After he buried his father, Joseph returned to Egypt, along with his brothers and all who had accompanied him to bury his father. New Heart English Bible Then after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers and all that went up with him to bury his father. Webster's Bible Translation And Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. World English Bible Joseph returned into Egypt—he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Joseph turns back to Egypt, he and his brothers, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father. Young's Literal Translation And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father. Smith's Literal Translation And Joseph will turn back to Egypt, he and his brethren and all going up with him, to bury his father, after they buried his father. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Joseph returned into Egypt with his brethren, and all that were in his company, after he had buried his father. Catholic Public Domain Version And Joseph returned into Egypt with his brothers and all those of his company, having buried his father. New American Bible After Joseph had buried his father he returned to Egypt, together with his brothers and all who had gone up with him for the burial of his father. New Revised Standard Version After he had buried his father, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had gone up with him to bury his father. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who went up with him to bury his father, after he had buried his father. Peshitta Holy Bible Translated And Yoseph returned to Egypt, he and his brothers, and everyone who came up with him to bury his father. OT Translations JPS Tanakh 1917And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. Brenton Septuagint Translation And Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and those that had gone up with him to bury his father. Additional Translations ... Audio Bible Context Mourning and Burial for Jacob…13They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site. 14After Joseph had buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father. Cross References Genesis 45:7-8 God sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives by a great deliverance. / Therefore it was not you who sent me here, but God, who has made me a father to Pharaoh—lord of all his household and ruler over all the land of Egypt. Genesis 46:4 I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.” Genesis 47:29-31 When the time drew near for Israel to die, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise to show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt, / but when I lie down with my fathers, carry me out of Egypt and bury me with them.” Joseph answered, “I will do as you have requested.” / “Swear to me,” Jacob said. So Joseph swore to him, and Israel bowed in worship at the head of his bed. Genesis 48:21 Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers. Genesis 49:29-33 Then Jacob instructed them, “I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite. / The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site. / There Abraham and his wife Sarah are buried, there Isaac and his wife Rebekah are buried, and there I buried Leah. ... Exodus 13:19 Moses took the bones of Joseph with him because Joseph had made the sons of Israel swear a solemn oath when he said, “God will surely attend to you, and then you must carry my bones with you from this place.” Exodus 20:12 Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. Joshua 24:32 And the bones of Joseph, which the Israelites had brought up out of Egypt, were buried at Shechem in the plot of land that Jacob had purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver. So it became an inheritance for Joseph’s descendants. Ruth 1:16-17 But Ruth replied: “Do not urge me to leave you or to turn from following you. For wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live; your people will be my people, and your God will be my God. / Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.” 1 Kings 2:1-2 As the time drew near for David to die, he charged his son Solomon, / “I am about to go the way of all the earth. So be strong and prove yourself a man. 1 Chronicles 29:28 He died at a ripe old age, full of years, riches, and honor, and his son Solomon reigned in his place. Nehemiah 9:7-8 You are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham. / You found his heart faithful before You, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, of the Jebusites and Girgashites—to give it to his descendants. You have kept Your promise, because You are righteous. Psalm 105:17-22 He sent a man before them—Joseph, sold as a slave. / They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons, / until his prediction came true and the word of the LORD proved him right. ... Acts 7:15-16 So Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died. / Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver. Acts 7:9-10 Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him / and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household. Treasury of Scripture And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. Jump to Previous Buried Bury Burying Egypt Joseph Others Rest Together TurnethJump to Next Buried Bury Burying Egypt Joseph Others Rest Together TurnethGenesis 50 1. The mourning for Jacob.4. Joseph gets leave of Pharaoh to go to bury him. 7. The funeral. 15. Joseph comforts his brothers, who crave his pardon. 22. His age. 23. He sees the third generation of his sons. 24. He prophesies unto his brothers of their return. 25. He takes an oath of them concerning his bones. 26. He dies, and is put into a coffin. After Joseph had buried his father This phrase marks the completion of a significant and emotional task for Joseph. The Hebrew root for "buried" is קָבַר (qabar), which implies a respectful and solemn act of laying someone to rest. Joseph's actions reflect his deep respect and love for his father, Jacob, and his adherence to the cultural and familial duties of the time. This moment also signifies the end of an era for the family, as Jacob was a patriarch whose life and faith had a profound impact on his descendants. he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father CHAPTER 50:15-26 Hebrew Afterאַחֲרֵ֖י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part Joseph יוֹסֵ֤ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites had buried לִקְבֹּ֣ר (liq·bōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6912: To inter his father, אָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father he returned וַיָּ֨שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to Egypt מִצְרַ֙יְמָה֙ (miṣ·ray·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa with his brothers וְאֶחָ֔יו (wə·’e·ḥāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who had gone הָעֹלִ֥ים (hā·‘ō·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively with him אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among to bury his father. אָבִֽיו׃ (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father Links Genesis 50:14 NIVGenesis 50:14 NLT Genesis 50:14 ESV Genesis 50:14 NASB Genesis 50:14 KJV Genesis 50:14 BibleApps.com Genesis 50:14 Biblia Paralela Genesis 50:14 Chinese Bible Genesis 50:14 French Bible Genesis 50:14 Catholic Bible OT Law: Genesis 50:14 Joseph returned into Egypt--he and his brothers (Gen. Ge Gn) |
    |