Genesis 50:14
New International Version
After burying his father, Joseph returned to Egypt, together with his brothers and all the others who had gone with him to bury his father.

New Living Translation
After burying Jacob, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had accompanied him to his father's burial.

English Standard Version
After he had buried his father, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had gone up with him to bury his father.

Berean Study Bible
After Joseph had buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father.

New American Standard Bible
After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father.

King James Bible
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Christian Standard Bible
After Joseph buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father.

Contemporary English Version
After the funeral, Joseph, his brothers, and everyone else returned to Egypt.

Good News Translation
After Joseph had buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him for the funeral.

Holman Christian Standard Bible
After Joseph buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father.

International Standard Version
After he had buried his father, Joseph and his brothers returned to Egypt, along with everyone who had gone with him to attend the burial.

NET Bible
After he buried his father, Joseph returned to Egypt, along with his brothers and all who had accompanied him to bury his father.

New Heart English Bible
Joseph returned into Egypt--he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

GOD'S WORD® Translation
After Joseph had buried his father, he went back to Egypt along with his brothers and everyone who had gone there with him to bury his father.

JPS Tanakh 1917
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

New American Standard 1977
And after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father.

Jubilee Bible 2000
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

King James 2000 Bible
And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

American King James Version
And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

American Standard Version
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Brenton Septuagint Translation
And Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and those that had gone up with him to bury his father.

Douay-Rheims Bible
And Joseph returned into Egypt with his brethren, and all that were in his company, after he had buried his father.

Darby Bible Translation
And, after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that had gone up with him to bury his father.

English Revised Version
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Webster's Bible Translation
And Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

World English Bible
Joseph returned into Egypt--he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Young's Literal Translation
And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.
Study Bible
Mourning and Burial for Jacob
13They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site. 14After Joseph had buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father.
Cross References
Genesis 50:13
They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site.

Genesis 50:15
When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "What if Joseph bears a grudge? Then he will surely repay us for all the evil that we did to him."

Treasury of Scripture

And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.







Lexicon
After
אַחֲרֵ֖י (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's Hebrew 310: The hind or following part

Joseph
יוֹסֵ֤ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

had buried
לִקְבֹּ֣ר (liq·bōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 6912: To inter

his father,
אָבִ֑יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

he returned
וַיָּ֨שָׁב (way·yā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

to Egypt
מִצְרַ֙יְמָה֙ (miṣ·ray·māh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

with his brothers
וְאֶחָ֔יו (wə·’e·ḥāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 251: A brother, )

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

who had gone
הָעֹלִ֥ים (hā·‘ō·lîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

with him
אִתּ֖וֹ (’it·tōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

to bury his father.
אָבִֽיו׃ (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father
Verse 14. - And Joseph returnee into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

CHAPTER 50:15-26 50:7-14 Jacob's body was attended, not only by his own family, but by the great men of Egypt. Now that they were better acquainted with the Hebrews, they began to respect them. Professors of religion should endeavour by wisdom and love to remove the prejudices many have against them. Standers-by took notice of it as a grievous mourning. The death of good men is a loss to any place, and ought to be greatly lamented.
Jump to Previous
Buried Bury Burying Egypt Joseph Others Rest Together Turneth
Jump to Next
Buried Bury Burying Egypt Joseph Others Rest Together Turneth
Links
Genesis 50:14 NIV
Genesis 50:14 NLT
Genesis 50:14 ESV
Genesis 50:14 NASB
Genesis 50:14 KJV

Genesis 50:14 Bible Apps
Genesis 50:14 Biblia Paralela
Genesis 50:14 Chinese Bible
Genesis 50:14 French Bible
Genesis 50:14 German Bible

Alphabetical: After all and brothers buried bury burying Egypt father gone had he him his Joseph others returned the to together up who with

OT Law: Genesis 50:14 Joseph returned into Egypt--he and his brothers (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 50:13
Top of Page
Top of Page