New International Version
but go to my father’s family and to my own clan, and get a wife for my son.’

New Living Translation
Go instead to my father’s house, to my relatives, and find a wife there for my son.’

English Standard Version
but you shall go to my father’s house and to my clan and take a wife for my son.’

Berean Standard Bible
but you shall go to my father’s house and to my kindred to take a wife for my son.’

King James Bible
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

New King James Version
but you shall go to my father’s house and to my family, and take a wife for my son.’

New American Standard Bible
but you shall go to my father’s house and to my relatives, and take a wife for my son.’

NASB 1995
but you shall go to my father’s house and to my relatives, and take a wife for my son.’

NASB 1977
but you shall go to my father’s house, and to my relatives, and take a wife for my son.’

Legacy Standard Bible
but you shall go to my father’s house and to my family, and take a wife for my son.’

Amplified Bible
but you shall [instead] go to my father’s house and to my family and take a wife for my son [Isaac].’

Christian Standard Bible
but will go to my father’s family and to my clan to take a wife for my son.’

Holman Christian Standard Bible
but will go to my father’s household and to my family to take a wife for my son.’

American Standard Version
but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

Aramaic Bible in Plain English
But go to the house of my father and to my family and take a woman for my son from there.”

Brenton Septuagint Translation
But thou shalt go to the house of my father, and to my tribe, and thou shalt take thence a wife for my son.

Contemporary English Version
Instead, go back to the land where I was born and find a wife for my son from among my relatives."

Douay-Rheims Bible
But thou shalt go to my father's house, and shalt take a wife of my own kindred for my son:

English Revised Version
but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

GOD'S WORD® Translation
Instead, go to my father's home and to my relatives, and get my son a wife.'

Good News Translation
Instead, go to my father's people, to my relatives, and choose a wife for him.'

International Standard Version
Instead, you are to go to my father's household, to my relatives, and choose a wife for my son there.'

JPS Tanakh 1917
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

Literal Standard Version
If not—to the house of my father you go, and to my family, and you have taken a wife for my son.

Majority Standard Bible
but you shall go to my father’s house and to my kindred to take a wife for my son.’

New American Bible
instead, you must go to my father’s house, to my own family, to get a wife for my son.’

NET Bible
but you must go to the family of my father and to my relatives to find a wife for my son.'

New Revised Standard Version
but you shall go to my father’s house, to my kindred, and get a wife for my son.’

New Heart English Bible
but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'

Webster's Bible Translation
But thou shalt go to my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

World English Bible
but you shall go to my father’s house, and to my relatives, and take a wife for my son.’

Young's Literal Translation
If not -- unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.

Additional Translations ...