Genesis 8:19
New International Version
All the animals and all the creatures that move along the ground and all the birds—everything that moves on land—came out of the ark, one kind after another.

New Living Translation
And all of the large and small animals and birds came out of the boat, pair by pair.

English Standard Version
Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by families from the ark.

Berean Study Bible
Every living creature, every creeping thing, and every bird—everything that moves upon the earth—came out of the ark, kind by kind.

King James Bible
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

New King James Version
Every animal, every creeping thing, every bird, and whatever creeps on the earth, according to their families, went out of the ark.

New American Standard Bible
Every animal, every crawling thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by their families from the ark.

NASB 1995
Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by their families from the ark.

NASB 1977
Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by their families from the ark.

Amplified Bible
Every animal, every crawling thing, every bird—and whatever moves on the land—went out by families (types, groupings) from the ark.

Christian Standard Bible
All the animals, all the creatures that crawl, and all the flying creatures—everything that moves on the earth—came out of the ark by their families.

Holman Christian Standard Bible
All wildlife, all livestock, every bird, and every creature that crawls on the earth came out of the ark by their groups.

American Standard Version
every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.

Aramaic Bible in Plain English
And all animals, and all cattle, and every bird, and every creeper on the Earth, with their generations, went out from the ark.

Brenton Septuagint Translation
And all the wild beasts and all the cattle and every bird, and every reptile creeping upon the earth after their kind, came forth out of the ark.

Contemporary English Version
the living creatures left in groups of their own kind.

Douay-Rheims Bible
And all living things, and cattle, and creeping things that creep upon the earth, according to their kinds, went out of the ark.

English Revised Version
every beast, every creeping thing, and every fowl, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.

Good News Translation
All the animals and birds went out of the boat in groups of their own kind.

GOD'S WORD® Translation
Every animal, crawling creature, and bird-everything that moves on the earth-came out of the ship, one kind after another.

International Standard Version
Every animal, every crawling thing, every flying creature, and everything that moves on the earth emerged from the ark by groups.

JPS Tanakh 1917
every beast, every creeping thing, and every fowl, whatsoever moveth upon the earth, after their families; went forth out of the ark.

Literal Standard Version
every beast, every creeping thing, and every bird; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.

NET Bible
Every living creature, every creeping thing, every bird, and everything that moves on the earth went out of the ark in their groups.

New Heart English Bible
And every wild animal, and every tame animal, and every flying creature, and every creature that crawls on the earth, after their families, went out of the vessel.

World English Bible
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.

Young's Literal Translation
every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.

Additional Translations ...
Context
Exiting the Ark
18So Noah came out, along with his sons and his wife and his sons’ wives. 19Every living creature, every creeping thing, and every bird— everything that moves upon the earth— came out of the ark, kind by kind.

Cross References
Genesis 1:21
So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters teemed according to their kinds, and every bird of flight after its kind. And God saw that it was good.

Genesis 1:24
And God said, "Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: livestock, land crawlers, and beasts of the earth according to their kinds." And it was so.

Genesis 8:18
So Noah came out, along with his sons and his wife and his sons' wives.

Genesis 8:20
Then Noah built an altar to the LORD. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar.


Treasury of Scripture

Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatever creeps on the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

kinds.

Genesis 8:19
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

living creature,
הַֽחַיָּ֗ה (ha·ḥay·yāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

creeping thing,
הָרֶ֙מֶשׂ֙ (hā·re·meś)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7431: A reptile, any other rapidly moving animal

and every
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

bird—
הָע֔וֹף (hā·‘ō·wp̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5775: Flying creatures

everything
כֹּ֖ל (kōl)
Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that moves
רוֹמֵ֣שׂ (rō·w·mêś)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7430: To glide swiftly, to crawl, move with short steps, to swarm

upon
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the earth—
הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

came out
יָצְא֖וּ (yā·ṣə·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the ark,
הַתֵּבָֽה׃ (hat·tê·ḇāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8392: A box, chest

kind by kind.
לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם (lə·miš·pə·ḥō·ṯê·hem)
Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people


Jump to Previous
Animal Animals Ark Beast Bird Birds Creatures Creepeth Creeping Earth Families Forth Fowl Ground Kind Kinds Move Moves Moveth Ship Sort Whatever Whatsoever
Jump to Next
Animal Animals Ark Beast Bird Birds Creatures Creepeth Creeping Earth Families Forth Fowl Ground Kind Kinds Move Moves Moveth Ship Sort Whatever Whatsoever
Links
Genesis 8:19 NIV
Genesis 8:19 NLT
Genesis 8:19 ESV
Genesis 8:19 NASB
Genesis 8:19 KJV

Genesis 8:19 BibleApps.com
Genesis 8:19 Biblia Paralela
Genesis 8:19 Chinese Bible
Genesis 8:19 French Bible
Genesis 8:19 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 8:19 Every animal every creeping thing and every (Gen. Ge Gn)
Genesis 8:18
Top of Page
Top of Page