Genesis 7:14
New International Version
They had with them every wild animal according to its kind, all livestock according to their kinds, every creature that moves along the ground according to its kind and every bird according to its kind, everything with wings.

New Living Translation
With them in the boat were pairs of every kind of animal—domestic and wild, large and small—along with birds of every kind.

English Standard Version
they and every beast, according to its kind, and all the livestock according to their kinds, and every creeping thing that creeps on the earth, according to its kind, and every bird, according to its kind, every winged creature.

Berean Study Bible
they and every kind of wild animal, livestock, crawling creature, bird, and winged creature.

King James Bible
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

New King James Version
they and every beast after its kind, all cattle after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

New American Standard Bible
they and every animal according to its kind, and all the livestock according to their kind, and every crawling thing that crawls on the earth according to its kind, and every bird according to its kind, all sorts of birds.

NASB 1995
they and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, all sorts of birds.

NASB 1977
they and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, all sorts of birds.

Amplified Bible
they and every animal according to its kind, all the livestock according to their kinds, every moving thing that crawls on the earth according to its kind, and every bird according to its kind, every winged thing of every sort.

Christian Standard Bible
They entered it with all the wildlife according to their kinds, all livestock according to their kinds, all the creatures that crawl on the earth according to their kinds, every flying creature—all the birds and every winged creature—according to their kinds.

Holman Christian Standard Bible
They entered it with all the wildlife according to their kinds, all livestock according to their kinds, the creatures that crawl on the earth according to their kinds, all birds, every fowl, and everything with wings according to their kinds.

American Standard Version
they, and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

Aramaic Bible in Plain English
Those and every animal by its kind, and every beast by its kind, and every creeper that creeps on the Earth by their kinds, and every bird by its kind and every small bird and every winged creature.

Brenton Septuagint Translation
And all the wild beasts after their kind, and all cattle after their kind, and every reptile moving itself on the earth after its kind, and every flying bird after its kind,

Contemporary English Version
They took along every kind of animal, tame and wild, including the birds.

Douay-Rheims Bible
They and every beast according to its kind, and all the cattle in their kind, and every thing that moveth upon the earth according to its kind, and every fowl according to its kind, and every fowl according to its kind, all birds, and all that fly.

English Revised Version
they, and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after its kind, and every fowl after its kind, every bird of every sort.

Good News Translation
With them went every kind of animal, domestic and wild, large and small, and every kind of bird.

GOD'S WORD® Translation
They had with them every type of wild animal, every type of domestic animal, every type of creature that crawls on the earth, and every type of bird (every creature with wings).

International Standard Version
along with every species of wild animal, livestock, crawling creature, bird, and every creature that has wings.

JPS Tanakh 1917
they, and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after its kind, and every fowl after its kind, every bird of every sort.

Literal Standard Version
they, and every living creature after its kind, and every beast after its kind, and every creeping thing that is creeping on the earth after its kind, and every bird after its kind (every bird, every wing).

NET Bible
They entered, along with every living creature after its kind, every animal after its kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, everything with wings.

New Heart English Bible
they, and every wild animal after its kind, and every tame animal after their kind, every creature that crawls on the earth after its kind, and every flying creature after its kind, everything with wings.

World English Bible
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

Young's Literal Translation
they, and every living creature after its kind, and every beast after its kind, and every creeping thing that is creeping on the earth after its kind, and every fowl after its kind, every bird -- every wing.

Additional Translations ...
Context
The Floodwaters Arrive
13On that very day Noah entered the ark, along with his sons Shem, Ham, and Japheth, and his wife, and the three wives of his sons— 14they and every kind of wild animal, livestock, crawling creature, bird, and winged creature. 15They came to Noah to enter the ark, two by two of every creature with the breath of life.…

Cross References
Genesis 1:21
So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters teemed according to their kinds, and every bird of flight after its kind. And God saw that it was good.

Genesis 1:24
And God said, "Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: livestock, land crawlers, and beasts of the earth according to their kinds." And it was so.

Genesis 6:19
And you are to bring two of every living creature into the ark--male and female--to keep them alive with you.

Genesis 7:13
On that very day Noah entered the ark, along with his sons Shem, Ham, and Japheth, and his wife, and the three wives of his sons--

Genesis 7:15
They came to Noah to enter the ark, two by two of every creature with the breath of life.


Treasury of Scripture

They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creeps on the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

They.

Genesis 7:2,3,8,9
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female…

sort.









(14) Every beast.--Heb., every living thing (as in Genesis 8:1), but probably we are to supply "of the field," and thus it would mean the wild animals.

The cattle--Behemah. (See Note on Genesis 1:24.)

Creeping thing.--Not specially reptiles, but alt small animals (see ibid.). The last clause literally is, every fowl after its kind, every bird, every wing; whence some understand it as meaning three kinds of winged beings: birds generally, next singing-birds, and lastly, bats, insects, and other such creatures. It more probably means "birds of all sorts."



Parallel Commentaries ...


Hebrew
they
הֵ֜מָּה (hêm·māh)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

and
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

every
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

kind of
לְמִינָ֗הּ (lə·mî·nāh)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 4327: A sort, species

wild animal,
הַֽחַיָּ֣ה (ha·ḥay·yāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

livestock,
הַבְּהֵמָה֙ (hab·bə·hê·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal

crawling creature,
הָרֶ֛מֶשׂ (hā·re·meś)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7431: A reptile, any other rapidly moving animal

bird,
הָע֣וֹף (hā·‘ō·wp̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5775: Flying creatures

and
כֹּ֖ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

winged creature.
צִפּ֥וֹר (ṣip·pō·wr)
Noun - common singular construct
Strong's 6833: A little bird


Jump to Previous
Animal Beast Bird Birds Cattle Creature Creepeth Creeping Creeps Earth Fowl Kind Kinds Livestock Moves Sort Sorts Wild
Jump to Next
Animal Beast Bird Birds Cattle Creature Creepeth Creeping Creeps Earth Fowl Kind Kinds Livestock Moves Sort Sorts Wild
Links
Genesis 7:14 NIV
Genesis 7:14 NLT
Genesis 7:14 ESV
Genesis 7:14 NASB
Genesis 7:14 KJV

Genesis 7:14 BibleApps.com
Genesis 7:14 Biblia Paralela
Genesis 7:14 Chinese Bible
Genesis 7:14 French Bible
Genesis 7:14 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 7:14 They and every animal after its kind (Gen. Ge Gn)
Genesis 7:13
Top of Page
Top of Page