Genesis 7:22
New International Version
Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.

New Living Translation
Everything that breathed and lived on dry land died.

English Standard Version
Everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died.

Berean Study Bible
Of all that was on dry land, everything that had the breath of life in its nostrils died.

King James Bible
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

New King James Version
All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, all that was on the dry land, died.

New American Standard Bible
of all that was on the dry land, all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.

NASB 1995
of all that was on the dry land, all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.

NASB 1977
of all that was on the dry land, all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.

Amplified Bible
Everything on the dry land, all in whose nostrils was the breath and spirit of life, died.

Christian Standard Bible
Everything with the breath of the spirit of life in its nostrils —everything on dry land died.

Holman Christian Standard Bible
Everything with the breath of the spirit of life in its nostrils—everything on dry land died.

American Standard Version
all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.

Aramaic Bible in Plain English
Everything that had the breath of the Spirit of life in its nostrils, of everything that was on dry land, died.

Brenton Septuagint Translation
And all things which have the breath of life, and whatever was on the dry land, died.

Douay-Rheims Bible
And all things wherein there is the breath of life on the earth, died.

English Revised Version
all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was in the dry land, died.

Good News Translation
Everything on earth that breathed died.

GOD'S WORD® Translation
Everything on dry land (every living, breathing creature) died.

International Standard Version
Everything that breathed and everything that had lived on dry land died.

JPS Tanakh 1917
all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, whatsoever was in the dry land, died.

Literal Standard Version
all in whose nostrils [is] breath of a living spirit—of all that [is] in the dry land—have died.

NET Bible
Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.

New Heart English Bible
All in whose nostrils breathed the breath of life, of all that was on the dry land, died.

World English Bible
All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.

Young's Literal Translation
all in whose nostrils is breath of a living spirit -- of all that is in the dry land -- have died.

Additional Translations ...
Context
The Duration of the Flood
21And every living thing that moved upon the earth perished—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all mankind. 22Of all that was on dry land, everything that had the breath of life in its nostrils died. 23And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.…

Cross References
Genesis 1:25
God made the beasts of the earth according to their kinds, the livestock according to their kinds, and everything that crawls upon the earth according to its kind. And God saw that it was good.

Genesis 2:7
Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.


Treasury of Scripture

All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

breath of life.

Genesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Genesis 6:17
And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Of all
מִכֹּ֛ל (mik·kōl)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that [had been]
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

on dry land,
בֶּחָֽרָבָ֖ה (be·ḥā·rā·ḇāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 2724: Dry ground

everything
כֹּ֡ל (kōl)
Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that had
אֲשֶׁר֩ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the breath
נִשְׁמַת־ (niš·maṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5397: A puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal

of
ר֨וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

life
חַיִּ֜ים (ḥay·yîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

in its nostrils
בְּאַפָּ֗יו (bə·’ap·pāw)
Preposition-b | Noun - mdc | third person masculine singular
Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

died.
מֵֽתוּ׃ (mê·ṯū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 4191: To die, to kill


Jump to Previous
Breath Died Dry End Life Nostrils Spirit Whatsoever
Jump to Next
Breath Died Dry End Life Nostrils Spirit Whatsoever
Links
Genesis 7:22 NIV
Genesis 7:22 NLT
Genesis 7:22 ESV
Genesis 7:22 NASB
Genesis 7:22 KJV

Genesis 7:22 BibleApps.com
Genesis 7:22 Biblia Paralela
Genesis 7:22 Chinese Bible
Genesis 7:22 French Bible
Genesis 7:22 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 7:22 All in whose nostrils was the breath (Gen. Ge Gn)
Genesis 7:21
Top of Page
Top of Page