Zechariah 12:13
New International Version
the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives,

New Living Translation
the clan of Levi, and the clan of Shimei.

English Standard Version
the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;

Berean Study Bible
the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives,

King James Bible
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

New King James Version
the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of Shimei by itself, and their wives by themselves;

New American Standard Bible
the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves;

NASB 1995
the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves;

NASB 1977
the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;

Amplified Bible
the [priestly] family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of Shimei [grandson of Levi] by itself and their wives by themselves;

Christian Standard Bible
the family of Levi’s house by itself and their women by themselves; the family of Shimei by itself and their women by themselves;

Holman Christian Standard Bible
the family of Levi's house by itself and their women by themselves; the family of Shimei by itself and their women by themselves;

American Standard Version
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

Aramaic Bible in Plain English
The family of the house of Levi as one, and their wives as one, the family of the house of Shemun as one, and their wives as one

Brenton Septuagint Translation
the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of Symeon by itself, and their wives by themselves;

Contemporary English Version
Levi, Shimei,

Douay-Rheims Bible
The families of the house of Nathan apart, and their women apart: the families of the house of Levi apart, and their women apart: the families of Semei apart, and their women apart.

English Revised Version
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

GOD'S WORD® Translation
the family of Levi by itself, and the wives by themselves; the family of Shimei by itself, and the wives by themselves.

International Standard Version
the family of the house of Levi by itself with their wives by themselves, the family of Shimei by itself with their wives by themselves—

JPS Tanakh 1917
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; The family of the Shimeites apart, and their wives apart;

Literal Standard Version
The family of the house of Levi apart, "" And their women apart; The family of Shimei apart, "" And their women apart,

NET Bible
the clan of the descendants of Levi by itself and their wives by themselves; and the clan of the Shimeites by itself and their wives by themselves--

New Heart English Bible
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

World English Bible
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

Young's Literal Translation
The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,

Additional Translations ...
Context
Mourning the One they Pierced
12The land will mourn, each clan on its own: the clan of the house of David and their wives, the clan of the house of Nathan and their wives, 13the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives, 14and all the remaining clans and their wives.…

Cross References
Zechariah 12:12
The land will mourn, each clan on its own: the clan of the house of David and their wives, the clan of the house of Nathan and their wives,

Zechariah 12:14
and all the remaining clans and their wives.


Treasury of Scripture

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

Levi.

Exodus 6:16-26
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years…

Numbers 3:1-4:49
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai…

Malachi 2:4-9
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts…

Shimei.

2 Samuel 16:5
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

1 Kings 1:8
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.

1 Chronicles 3:19
And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:









Verse 13. - Levi... Shimei. As before, the priestly family is first mentioned generally, and then individualized by naming Shimei, the son of Gershon, and grandson of Levi, of whom was the family of the Shimeites (Numbers 3:17, 18, 21). The LXX. gives, "the tribe of Simeon," instead of "the family of Shimei." But there is no reason for singling out this tribe. In one sense, this prophecy began to be fulfilled when a great company of priests were converted by the preaching of the apostles (Acts 6:7).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the clan
מִשְׁפַּ֤חַת (miš·pa·ḥaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

of the house
בֵּית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Levi
לֵוִי֙ (lê·wî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him

and their wives,
וּנְשֵׁיהֶ֖ם (ū·nə·šê·hem)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 802: Woman, wife, female

the clan
מִשְׁפַּ֤חַת (miš·pa·ḥaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

of Shimei
הַשִּׁמְעִי֙ (haš·šim·‘î)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8097: Shimeites -- a Shimite

and their wives,
וּנְשֵׁיהֶ֖ם (ū·nə·šê·hem)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 802: Woman, wife, female


Jump to Previous
Apart Clan Family House Itself Levi Shimei Shimeites Shim'e-Ites Themselves Wives Women
Jump to Next
Apart Clan Family House Itself Levi Shimei Shimeites Shim'e-Ites Themselves Wives Women
Links
Zechariah 12:13 NIV
Zechariah 12:13 NLT
Zechariah 12:13 ESV
Zechariah 12:13 NASB
Zechariah 12:13 KJV

Zechariah 12:13 BibleApps.com
Zechariah 12:13 Biblia Paralela
Zechariah 12:13 Chinese Bible
Zechariah 12:13 French Bible
Zechariah 12:13 Clyx Quotations

OT Prophets: Zechariah 12:13 The family of the house of Levi (Zech. Zec Zc)
Zechariah 12:12
Top of Page
Top of Page