New Revised Standard Version
And the LORD will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and tempest and hailstones.

Contemporary English Version
The LORD will get furious. His fearsome voice will be heard, his arm will be seen ready to strike, and his anger will be like a destructive fire, followed by thunderstorms and hailstones.

New American Bible
The LORD will make his glorious voice heard, and reveal his arm coming down In raging fury and flame of consuming fire, in tempest, and rainstorm, and hail.

Douay-Rheims Bible
And the Lord shall make the glory of his voice to be heard, and shall shew the terror of his arm, in the threatening of wrath, and the flame of devouring fire: he shall crush to pieces with whirlwind, and hailstones.

And the Lord shall make the glory of his voice to be heard, and shall shew the terror of his arm, in the threatening of wrath, and the flame of devouring fire: he shall crush to pieces with whirlwind, and hailstones.

the Lord

Isaiah 29:6 And it shall be at an instant suddenly. A visitation shall come from the Lord of hosts in thunder, and with earthquake, and with a great noise of whirlwind and tempest; and with the flame of devouring fire.

Psalm 2:5 Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.

Psalm 18:13,14 And the Lord thundered from heaven, and the Highest gave his voice: hail and coals of fire. . . .

Psalm 46:6 Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.

his glorious voice.

Job 37:2-5 Hear ye attentively the terror of his voice, and the sound that cometh out of his mouth. . . .

Job 40:9 And hast thou an arm like God, and canst thou thunder with a voice like him?

Psalm 29:3-9 The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters. . . .

Ezekiel 10:5 And the sound of the wings of the cherubims was heard even to the outward court as the voice of God Almighty speaking.

Revelation 1:15 And his feet like unto fine brass, as in a burning furnace. And his voice as the sound of many waters.

the lighting

Isaiah 51:9 Arise, arise, put on strength, O thou arm of the Lord, arise as in the days of old, in the ancient generations. Hast not thou struck the proud one, and wounded the dragon?

Isaiah 62:8 The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength: Surely I will no more give thy corn to be meat for thy enemies: and the sons of the strangers shall not drink thy wine, for which thou hast laboured.

Exodus 15:16 Let fear and dread fall upon them, in the greatness of thy arm: let them become immoveable as a stone, until thy people, O Lord, pass by: until this thy people pass by, which thou hast possessed.

Psalm 98:1 A psalm for David himself. Sing ye to the Lord a new canticle: because he hath done wonderful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy.

Luke 1:51 He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.

the flame

Isaiah 28:2 Behold the Lord is mighty and strong, as a storm of hail: a destroying whirlwind, as the violence of many waters overflowing, and sent forth upon a spacious land.

Isaiah 32:19 But hail shall be in the descent of the forest, and the city shall be made very low.

Joshua 10:11 And when they were fleeing from the children of Israel, and were in the descent of Bethoron, the Lord cast down upon them great stones from heaven, as far as Azeca: and many more were killed with the hailstones, than were slain by the swords of the children of Israel,

1 Samuel 7:10 And it came to pass, when Samuel was offering the holocaust, the Philistines began the battle against Israel: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and terrified them, and they were overthrown before the face of Israel.

Psalm 18:13,14 And the Lord thundered from heaven, and the Highest gave his voice: hail and coals of fire. . . .

Psalm 50:1-3 A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof: . . .

Psalm 76:5-8 All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands. . . .

Psalm 97:3-5 A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about. . . .

Ezekiel 38:19-22 And I have spoken in my zeal, and in the fire of my anger, that in that day there shall be a great commotion upon the land of Israel: . . .

Micah 1:4 For behold the Lord will come forth out of his place: and he will come down, and will tread upon the high places of the earth.

Nahum 1:2-6 The Lord is a jealous God, and a revenger: the Lord is a revenger, and hath wrath: the Lord taketh vengeance on his adversaries, and he is angry with his enemies. . . .

Matthew 24:7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: And there shall be pestilences and famines and earthquakes in places.

2 Thessalonians 1:8 In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

Revelation 6:12-17 And I saw, when he had opened the sixth seal: and behold there was a great earthquake. And the sun became black as sackcloth of hair: and the whole moon became as blood. . . .

Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven: and the ark of his testament was seen in his temple. And there were lightnings and voices and an earthquake and great hail.

Revelation 14:16-20 And he that sat on the cloud thrust his sickle into the earth: and the earth was reaped. . . .

Revelation 16:18-21 And there were lightnings and voices and thunders: and there was a great earthquake, such an one as never had been since men were upon the earth, such an earthquake, so great. . . .