New Revised Standard Version
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD! Awake, as in days of old, the generations of long ago! Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon?

Contemporary English Version
Wake up! Do something, LORD. Be strong and ready. Wake up! Do what you did for our people long ago. Didn't you chop up Rahab the monster?

New American Bible
Awake, awake, put on strength, arm of the LORD! Awake as in the days of old, in ages long ago! Was it not you who crushed Rahab, you who pierced the dragon?

Douay-Rheims Bible
Arise, arise, put on strength, O thou arm of the Lord, arise as in the days of old, in the ancient generations. Hast not thou struck the proud one, and wounded the dragon?

Arise, arise, put on strength, O thou arm of the Lord, arise as in the days of old, in the ancient generations. Hast not thou struck the proud one, and wounded the dragon?

awake

Isaiah 51:17 Arise, arise, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.

Isaiah 27:1 In that day the Lord with his hard, and great, and strong sword shall visit leviathan the bar serpent, and leviathan the crooked serpent, and shall slay the whale that is in the sea.

Psalm 7:6 Rise up, O Lord, in thy anger: and be thou exalted in the borders of my enemies. And arise, O Lord, my God, in the precept which thou hast commanded:

Psalm 44:23 Arise, why sleepest thou, O Lord? arise, and cast us not off to the end.

Psalm 59:4 Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.

Psalm 78:65 And the Lord was awaked as one out of sleep, and like a mighty man that hath been surfeited with wine.

Habakkuk 2:19 Woe to him that saith to wood: Awake: to the dumb stone: Arise: can it teach? Behold, it is laid over with gold, and silver, and there is no spirit in the bowels thereof.

put

Isaiah 52:1 Arise, arise, put on thy strength, O Sion, put on the garments of thy glory, O Jerusalem, the city of the Holy One: for henceforth the uncircumcised, and unclean shall no more pass through thee.

Isaiah 59:17 He put on justice as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head: he put on the garments of vengeance, and was clad with zeal as with a cloak.

Psalm 21:13 Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.

Psalm 74:13,14 Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters. . . .

Psalm 93:1 The Lord hath reigned, he is clothed with beauty: the Lord is clothed with strength, and hath girded himself. For he hath established the world which shall not be moved.

Revelation 11:17 We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art and who wast and who art to come: because thou hast taken to thee thy great power, and thou hast reigned.

o arm

Isaiah 51:5 My just one is near at hand, my saviour is gone forth, and my arms shall judge the people: the islands shall look for me, and shall patiently wait for my arm.

Isaiah 53:1 Who a hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?

Isaiah 59:16 And he saw that there is not a man: and he stood astonished, because there is none to oppose himself: and his own arm brought salvation to him, and his own justice supported him.

Isaiah 62:8 The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength: Surely I will no more give thy corn to be meat for thy enemies: and the sons of the strangers shall not drink thy wine, for which thou hast laboured.

Luke 1:51 He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.

John 12:38 That the saying of Isaias the prophet might be fulfilled, which he said: Lord, who hath believed our hearing? And to whom hath the arm of the Lord been revealed?

as in

Judges 6:13 And Gedeon said to him: I beseech thee, my lord, if the Lord be with us, why have these evils fallen upon us? Where are his miracles, which our fathers have told us of, saying: The Lord brought us out of Egypt but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hand of Madian.

Nehemiah 9:7-15 Thou O Lord God, art he who chosest Abram, and broughtest him forth out of the fire of the Chaldeans, and gavest him the name of Abraham. . . .

Psalm 44:1 Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance, and my God. [1] Unto the end, for the sons of Core, to give understanding.

art thou

Job 26:12 By his power the seas are suddenly gathered together, and his wisdom has struck the proud one.

Psalm 87:4 I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.

Psalm 89:10 Thou hast humbled the proud one, as one that is slain: with the arm of thy strength thou hast scattered thy enemies.

the dragon

Isaiah 27:1 In that day the Lord with his hard, and great, and strong sword shall visit leviathan the bar serpent, and leviathan the crooked serpent, and shall slay the whale that is in the sea.

Psalm 74:13,14 Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters. . . .

Ezekiel 29:3 Speak, and say: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, Pharao king of Egypt, thou great dragon that liest in the midst of thy rivers, and sayest: The river is mine, and I made myself.

Habakkuk 3:13 Thou wentest forth for the salvation of thy people: for salvation with thy Christ. Thou struckest the head of the house of the wicked: thou hast laid bare his foundation even to the neck.

Revelation 12:9 And that great dragon was cast out, that old serpent, who is called the devil and Satan, who seduceth the whole world. And he was cast unto the earth: and his angels were thrown down with him.