Joab reprocha a David

1Entonces se informó a Joab: «El rey está llorando y lamentándose por Absalón». 2Y la victoria de ese día se convirtió en luto para todo el pueblo, porque ese día se les dijo: «El rey está de duelo por su hijo».

3Así que regresaron a la ciudad en silencio ese día, como quien se escabulle humillado después de huir de una batalla. 4Pero el rey cubrió su rostro y gritó con todas sus fuerzas: «¡Oh Absalón, mi hijo, mi hijo!»

5Entonces Joab entró en la casa y le dijo al rey: «Hoy has deshonrado a todos tus siervos que han salvado tu vida y las vidas de tus hijos e hijas, de tus esposas y de tus concubinas. 6¡Amas a los que te odian y odias a los que te aman! Hoy has dejado claro que los comandantes y soldados no significan nada para ti. ¡Sé que si Absalón estuviera vivo y todos nosotros muertos, eso te complacería!

7¡Levántate ahora! Sal y habla para consolar a tus siervos, porque juro por el SEÑOR que si no sales, no quedará un hombre contigo esta noche. ¡Esto será peor para ti que todas las adversidades que has sufrido desde tu juventud hasta ahora!»

David restaurado como rey

8Entonces el rey se levantó y se sentó en la puerta, y a todo el pueblo se le dijo: «Miren, el rey está sentado en la puerta». Entonces todos se presentaron ante el rey.

Mientras tanto, los israelitas habían huido, cada uno a su casa. 9Y todo el pueblo en las tribus de Israel discutía: «El rey nos rescató de la mano de nuestros enemigos y nos libró de la mano de los filisteos, pero ahora ha huido del país por Absalón. 10Pero Absalón, el hombre que ungimos sobre nosotros, ha muerto en batalla. Entonces, ¿por qué no dices nada sobre restaurar al rey?»

11Entonces el rey David envió este mensaje a Sadoc y Abiatar, los sacerdotes: «Digan a los ancianos de Judá, ‘¿Por qué deben ser los últimos en restaurar al rey a su palacio, ya que la conversación de todo Israel ha llegado al rey en sus aposentos? 12Ustedes son mis hermanos, mi propia carne y sangre. ¿Por qué entonces deben ser los últimos en restaurar al rey?’» 13Y digan a Amasa: ‘¿No eres tú mi carne y sangre? Que Dios me castigue, y muy severamente, si de ahora en adelante no eres el comandante de mi ejército en lugar de Joab!’»

14Así persuadió a los corazones de todos los hombres de Judá como si fueran un solo hombre, y enviaron palabra al rey: «Regresa, tú y todos tus siervos».

15Así que el rey regresó, y cuando llegó al Jordán, los hombres de Judá vinieron a Gilgal para encontrarse con él y escoltarlo a través del Jordán.

Simei perdonado

16Entonces Simei hijo de Gera, un benjamita de Bahurim, se apresuró con los hombres de Judá a encontrarse con el rey David, 17junto con mil hombres de Benjamín, así como Ziba el mayordomo de la casa de Saúl y sus quince hijos y veinte siervos.

Se apresuraron al Jordán antes que el rey 18y cruzaron en el vado para llevar a la familia del rey y hacer lo que fuera bueno a sus ojos.

Cuando Simei hijo de Gera cruzó el Jordán, se postró ante el rey 19y dijo: «Mi señor, no me consideres culpable, y no recuerdes el mal hacer de tu siervo el día que mi señor el rey dejó Jerusalén. Que el rey no lo tenga en cuenta. 20Porque tu siervo sabe que he pecado, por eso estoy aquí hoy como el primero de toda la casa de José en bajar a encontrarme con mi señor el rey».

21Pero Abisai hijo de Zeruía dijo: «¿No debería Simei ser condenado a muerte por esto, porque maldijo al ungido del SEÑOR?»

22Y David respondió: «Hijos de Zeruía, ¿qué tengo yo que ver con ustedes, que deberían ser mis adversarios hoy? ¿Debería morir algún hombre en Israel hoy? ¿No soy acaso consciente de que hoy soy rey sobre Israel?»

23Así que el rey dijo a Simei: «No morirás». Y el rey le juró.

Mefiboset excusado

24Luego Mefiboset, nieto de Saúl, bajó a encontrarse con el rey. No había cuidado sus pies, ni recortado su bigote, ni lavado sus ropas desde el día que el rey se fue hasta el día que regresó a salvo. 25Y vino desde Jerusalén a encontrarse con el rey, quien le preguntó: «Mefiboset, ¿por qué no fuiste conmigo?»

26«Mi señor el rey», respondió, «porque soy cojo, dije, ‘Haré ensillar mi burro† para poder montarlo e ir con el rey’. Pero mi siervo Ziba me engañó, 27y ha calumniado a tu siervo ante mi señor el rey.

Sin embargo, mi señor el rey es como el ángel† de Dios, así que haz lo que sea bueno a tus ojos. 28Porque toda la casa de mi abuelo merece la muerte de parte de mi señor el rey, sin embargo, has puesto a tu siervo entre los que comen en tu mesa. ¿Qué derecho tengo entonces de seguir apelando al rey?»

29El rey respondió: «¿Por qué decir más? He aquí que tú y Ziba dividirán la tierra».

30Y Mefiboset dijo al rey: «Que Ziba se quede con todo, ya que mi señor el rey ha llegado a salvo a su propia casa».

La bondad de David a Barzilai

31Ahora Barzilai el galaadita había bajado desde Rogelim para cruzar el Jordán con el rey y despedirlo desde allí. 32Barzilai era bastante anciano, de ochenta años, y como era un hombre muy rico, había provisto al rey mientras se quedaba en Mahanaim.

33El rey dijo a Barzilai: «Cruza conmigo, y te proveeré a mi lado en Jerusalén».

34Pero Barzilai respondió: «¿Cuántos años de mi vida quedan, para que suba a Jerusalén con el rey? 35Ahora tengo ochenta años. ¿Puedo discernir lo que es bueno y lo que no? ¿Puede tu siervo saborear lo que come o bebe? ¿Puedo aún escuchar la voz de hombres y mujeres cantando? ¿Por qué debería tu siervo ser una carga adicional para mi señor el rey?

36Tu siervo irá con el rey solo un corto trayecto más allá del Jordán; ¿por qué debería el rey recompensarme con tal recompensa? 37Por favor, permite que tu siervo regrese, para que pueda morir en mi propia ciudad cerca de la tumba de mi padre y mi madre. Pero aquí está tu siervo Quimam. Que él cruce con mi señor el rey, y haz por él lo que sea bueno a tus ojos».

38El rey respondió: «Quimam cruzará conmigo, y haré por él lo que sea bueno a tus ojos, y haré por ti todo lo que desees de mí».

39Así que todo el pueblo cruzó el Jordán, y luego el rey cruzó. El rey besó a Barzilai y lo bendijo, y Barzilai regresó a su casa.

40Luego el rey cruzó a Gilgal, y Quimam cruzó con él. Todas las tropas de Judá y la mitad de las tropas de Israel escoltaron al rey.

Contención sobre el rey

41Pronto todos los hombres de Israel vinieron al rey y preguntaron: «¿Por qué nuestros hermanos, los hombres de Judá, te llevaron en secreto y trajeron al rey y su casa a través del Jordán, junto con todos los hombres de David?»

42Y todos los hombres de Judá respondieron a los hombres de Israel: «Lo hicimos porque el rey es nuestro pariente. ¿Por qué les molesta esto? ¿Hemos comido alguna vez a expensas del rey o recibido algo para nosotros?»

43«Tenemos diez partes en el rey», respondieron los hombres de Israel, «así que tenemos más derecho a David que ustedes. ¿Por qué entonces nos desprecian? ¿No fuimos los primeros en hablar de restaurar a nuestro rey?»

Pero los hombres de Judá hablaron más ferozmente que los hombres de Israel.