2 Chronicles 28:14
New International Version
So the soldiers gave up the prisoners and plunder in the presence of the officials and all the assembly.

New Living Translation
So the warriors released the prisoners and handed over the plunder in the sight of the leaders and all the people.

English Standard Version
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.

Berean Standard Bible
So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly.

Berean Literal Bible
The armed ones left the captives and the spoil before the leaders and all the assembly.

King James Bible
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

New King James Version
So the armed men left the captives and the spoil before the leaders and all the assembly.

New American Standard Bible
So the armed men left the captives and the spoils before the officers and all the assembly.

NASB 1995
So the armed men left the captives and the spoil before the officers and all the assembly.

NASB 1977
So the armed men left the captives and the spoil before the officers and all the assembly.

Legacy Standard Bible
So the armed men left the captives and the plunder before the commanders and all the assembly.

Amplified Bible
So the armed men [of Israel] left the captives and the spoil [of Judah] before the officers and all the assembly.

Berean Annotated Bible
So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly.

Christian Standard Bible
The army left the captives and the plunder in the presence of the officers and the congregation.

Holman Christian Standard Bible
The army left the captives and the plunder in the presence of the officers and the congregation.

American Standard Version
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.

Contemporary English Version
So in front of the leaders and the crowd, the troops handed over their prisoners and the property they had taken from Judah.

English Revised Version
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

GOD'S WORD® Translation
So the army left the prisoners and the loot in front of the leaders and the whole assembly.

Good News Translation
So then the army handed the prisoners and the loot over to the people and their leaders,

International Standard Version
So the army abandoned the captives and the war booty in front of the officers and the entire assembled retinue.

NET Bible
So the soldiers released the captives and the plunder before the officials and the entire assembly.

New Heart English Bible
So the armed men left the captives and the spoil before the leaders and all the assembly.

Webster's Bible Translation
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly.

World English Bible
So the armed men left the captives and the plunder before the princes and all the assembly.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the armed men leave the captives and the prey before the heads and all the assembly;

Berean Literal Bible
The armed ones left the captives and the spoil before the leaders and all the assembly.

Young's Literal Translation
And the armed men leave the captives and the prey before the heads and all the assembly;

Smith's Literal Translation
And the armed will leave the captivity and the plunder before the chiefs and all the convocation.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So the soldiers left the spoils, and all that they had taken, before the princes and all the multitude.

Catholic Public Domain Version
And the warriors released the spoils and all that they had seized, in the sight of the leaders and the entire multitude.

New American Bible
Therefore the soldiers left their captives and the plunder before the princes and the whole assembly.

New Revised Standard Version
So the warriors left the captives and the booty before the officials and all the assembly.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So they sent back all the captives to Jerusalem. But again they dealt deceitfully with the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
And they returned all the captivity to Jerusalem.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

Brenton Septuagint Translation
So the warriors left the prisoners and the spoils before the princes and all the congregation.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Judah Defeated by Aram
13“You must not bring the captives here,” they said, “for you are proposing to bring guilt upon us from the LORD and to add to our sins and our guilt. For our guilt is great, and fierce anger is upon Israel.” 14So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly. 15Then the men who were designated by name arose, took charge of the captives, and provided from the plunder clothing for the naked. They clothed them, gave them sandals and food and drink, anointed their wounds, and put all the feeble on donkeys. So they brought them to Jericho, the City of Palms, to their brothers. Then they returned to Samaria.…

Cross References
So the armed men

2 Chronicles 17:14
These are their numbers according to the houses of their fathers: From Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, and with him 300,000 mighty men of valor;

1 Chronicles 12:8
Some Gadites defected to David at his stronghold in the wilderness. They were mighty men of valor, trained for battle, experts with the shield and spear, whose faces were like the faces of lions and who were as swift as gazelles on the mountains:

Nehemiah 4:13
So I stationed men behind the lowest sections of the wall, at the vulnerable areas. I stationed them by families with their swords, spears, and bows.
left the captives

Genesis 14:16
He retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people.

2 Kings 6:23
So the king prepared a great feast for them, and after they had finished eating and drinking, he sent them away, and they returned to their master. And the Aramean raiders did not come into the land of Israel again.

Isaiah 49:24-25
Can the plunder be snatched from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered? / Indeed, this is what the LORD says: “Even the captives of the mighty will be taken away, and the plunder of the tyrant will be retrieved; I will contend with those who contend with you, and I will save your children.
and the plunder

1 Samuel 30:18-20
So David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives. / Nothing was missing, young or old, son or daughter, or any of the plunder the Amalekites had taken. David brought everything back. / And he took all the flocks and herds, which his men drove ahead of the other livestock, calling out, “This is David’s plunder!”

Joshua 8:27
Israel took for themselves only the cattle and plunder of that city, as the LORD had commanded Joshua.

Exodus 12:35-36
Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing. / And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.
before the leaders and all the assembly.

Numbers 31:12
They brought the captives, spoils, and plunder to Moses, to Eleazar the priest, and to the congregation of Israel at the camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.

1 Chronicles 28:1
Now David summoned all the leaders of Israel to Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials and mighty men—every mighty man of valor.

1 Chronicles 29:1-9
Then King David said to the whole assembly, “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great because this palace is not for man, but for the LORD God. / Now with all my ability I have made provision for the house of my God—gold for the gold articles, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx for the settings, turquoise, stones of various colors, all kinds of precious stones, and slabs of marble—all in abundance. / Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple: …
2 Kings 16:5-9
Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to wage war against Jerusalem. They besieged Ahaz but could not overcome him. / At that time Rezin king of Aram recovered Elath for Aram, drove out the men of Judah, and sent the Edomites into Elath, where they live to this day. / So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me from the hands of the kings of Aram and Israel, who are rising up against me.” …

Isaiah 7:1-9
Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could not overpower the city. / When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind. / Then the LORD said to Isaiah, “Go out with your son Shear-jashub to meet Ahaz at the end of the aqueduct that feeds the upper pool, on the road to the Launderer’s Field, …

2 Kings 15:37
(In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)

Hosea 5:13
When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound.


Treasury of Scripture

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

Jump to Previous
Armed Assembly Captives Congregation Goods Heads Leave Meeting Officers Officials Plunder Presence Prey Princes Prisoners Soldiers Spoil
Jump to Next
Armed Assembly Captives Congregation Goods Heads Leave Meeting Officers Officials Plunder Presence Prey Princes Prisoners Soldiers Spoil
2 Chronicles 28
1. Ahaz, reigning wickedly, is greatly afflicted by the Syrians.
6. Judah, being captivated by the Israelites, is sent home by the counsel of Oded.
16. Ahaz sending for aid to Assyria, is not helped thereby,
22. In his distress he grows more idolatrous
26. He dying, Hezekiah succeeds him












So the armed men
This phrase refers to the soldiers of Israel who had captured the people of Judah. Historically, this event occurs during the reign of King Ahaz of Judah, who was defeated by the northern kingdom of Israel. The "armed men" are likely part of the Israelite army that had been victorious in battle. This reflects the ongoing conflict between the divided kingdoms of Israel and Judah, a recurring theme in the historical books of the Old Testament.

left the captives
The captives were from Judah, taken during the conflict with Israel. This act of leaving the captives is significant because it demonstrates a moment of mercy and obedience to prophetic instruction. The prophet Oded had confronted the Israelite army, urging them to release their captives to avoid further wrath from God. This act of releasing captives can be seen as a foreshadowing of the liberation and redemption themes found in the New Testament, particularly in the ministry of Jesus Christ.

and the plunder
Plunder refers to the goods and valuables taken during the conquest. In ancient warfare, taking plunder was a common practice, often used to enrich the victors and weaken the defeated. The decision to leave the plunder, along with the captives, indicates a significant act of repentance and acknowledgment of wrongdoing by the Israelites. This act aligns with biblical principles of justice and mercy, as seen in other scriptures such as Micah 6:8.

before the leaders and all the assembly
The leaders and assembly refer to the elders and representatives of the Israelite community. This public act of returning the captives and plunder signifies accountability and communal responsibility. It highlights the importance of leadership in guiding the people towards righteousness and obedience to God's commands. This scene can be compared to the New Testament church's emphasis on communal decision-making and accountability, as seen in passages like Acts 15.

Persons / Places / Events
1. Ahaz
King of Judah who led the nation into idolatry and suffered military defeat.

2. Israelite Soldiers
The army of the Northern Kingdom of Israel who captured the people of Judah.

3. Captives
The people of Judah taken by the Israelite soldiers during the conflict.

4. Officials and Assembly
Leaders and representatives of the people who witnessed the return of the captives and plunder.

5. Prophet Oded
A prophet who intervened, urging the Israelites to release the captives, emphasizing God's displeasure with their actions.
Teaching Points
The Importance of Obedience to God
The Israelites' decision to release the captives was an act of obedience to God's command through the prophet Oded. We must be attentive to God's guidance and act accordingly.

The Power of Repentance and Restoration
The release of the captives symbolizes repentance and the restoration of relationships. In our lives, we should seek to restore broken relationships and make amends where necessary.

The Role of Prophetic Voices
Oded's intervention shows the importance of listening to those who speak God's truth. We should be open to correction and guidance from spiritual leaders.

Mercy Triumphs Over Judgment
The act of releasing the captives demonstrates mercy, a key Christian virtue. We are called to show mercy in our interactions with others.

Community Accountability
The involvement of the officials and assembly highlights the role of community in holding individuals accountable. We should foster communities that encourage righteous living and accountability.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of 2 Chronicles 28:14?

2. How does 2 Chronicles 28:14 demonstrate obedience to God's commands?

3. What lessons on repentance can we learn from 2 Chronicles 28:14?

4. How does this verse connect with Jesus' teachings on forgiveness?

5. In what ways can we apply the obedience shown in 2 Chronicles 28:14?

6. How does 2 Chronicles 28:14 encourage us to act justly in difficult situations?

7. What historical context surrounds 2 Chronicles 28:14 and its significance in Israel's history?

8. How does 2 Chronicles 28:14 reflect God's justice and mercy?

9. What archaeological evidence supports the events described in 2 Chronicles 28:14?

10. What are the top 10 Lessons from 2 Chronicles 28?

11. Are the large-scale military defeats and deportations in 2 Chronicles 28 verifiable through existing sources?

12. Does the capture of 200,000 prisoners in 2 Chronicles 28:8 align with known historical records?

13. How do we reconcile Manasseh's repentance in 2 Chronicles 33:13 with 2 Kings 21, which does not mention his conversion or release from captivity at all?

14. How does the peaceful ten years of Asa's reign (2 Chronicles 14:1) align with other accounts of constant warfare in the region?
What Does 2 Chronicles 28:14 Mean
So

The verse begins with a small word that carries a big punch. It ties what follows to the urgent plea from the prophet Oded and the rebuke from the Ephraimite leaders (2 Chronicles 28:11-13). In plain terms, “So” means “as a direct result.” The soldiers have just been reminded that God’s wrath is against them for enslaving their brothers. Scripture consistently shows that genuine conviction produces visible action—think of Nineveh’s repentance in Jonah 3 or the Thessalonians’ immediate turn from idols in 1 Thessalonians 1:9. Here, the soldiers are about to demonstrate obedience on the spot.


the armed men

These are the victorious Israelite soldiers who had captured 200,000 Judeans (2 Chronicles 28:8). Moments ago they were flush with triumph; now they are confronted with their own sin. God’s Word cuts through the pride of warriors just as sharply as it cuts through any other heart (Hebrews 4:12). Their swords are useless against the sword of the Spirit.


left

To “leave” is to relinquish, to let go. It reflects immediate, unquestioning obedience rather than debate or delay. This echoes Samuel’s reminder to Saul: “Behold, to obey is better than sacrifice” (1 Samuel 15:22). The soldiers do not negotiate terms; they simply comply. True repentance always involves concrete steps, not mere words (Matthew 3:8).


the captives

These captives are their own kin from Judah—men, women, and children who had been marched north in chains (2 Chronicles 28:8). God’s Law forbade the harsh enslavement of fellow Israelites (Leviticus 25:39-46), and the prophet Oded has just spotlighted that command. By releasing them, the soldiers affirm the God-given dignity of every person and model the mercy highlighted in passages like Isaiah 58:6 and Colossians 3:12.


and the plunder

The soldiers surrender not only people but possessions. Restitution is a recurring biblical theme: Zacchaeus returned stolen goods fourfold (Luke 19:8), and Mosaic Law required the guilty to restore what was taken (Exodus 22:1). The forfeiture of loot underscores that repentance costs something; it is more than a sentimental feeling.


before the leaders

The goods and people are placed in front of “the leaders”—Oded’s supporters from Ephraim (2 Chronicles 28:12). Public exposure ensures accountability (Numbers 32:23). Authority structures are God’s idea (Romans 13:1-4), and submission to those structures is a mark of humility. The soldiers’ gesture shows they are yielding to righteous oversight rather than hiding actions in the dark.


and all the assembly

Not only the leaders but the entire gathered community witnesses the event. Shared visibility cements shared responsibility, reminiscent of Moses reading the Law “in their hearing” before “men, women, children, and foreigners” (Deuteronomy 31:12). Public repentance strengthens communal faith and guards against rumors or future disputes (Acts 15:12).


summary

2 Chronicles 28:14 captures the moment when Israelite soldiers pivot from sin to obedience. Under prophetic conviction, they voluntarily release both captives and spoil, doing so openly before leaders and the whole assembly. The verse highlights swift repentance, the value of every human life, the costliness of restitution, and the importance of visible accountability—all timeless principles that remain just as literal, true, and binding today.

(14) Armed men.--See 2Chronicles 17:18.

The princes, "the heads" of 2Chronicles 28:12.

The congregation.--The assembly of the citizens at the gate of Samaria.

Verse 14. - Before the princes and all the congregation; i.e. the four and those who were now congregated round them.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So the armed men
הֶֽחָל֗וּץ (he·ḥā·lūṣ)
Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen

left
וַיַּעֲזֹ֣ב (way·ya·‘ă·zōḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit

the captives
הַשִּׁבְיָה֙ (haš·šiḇ·yāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 7633: Captivity, captives

and the plunder
הַבִּזָּ֔ה (hab·biz·zāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 961: Spoil, booty

before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the leaders
הַשָּׂרִ֖ים (haś·śā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the assembly.
הַקָּהָֽל׃ (haq·qā·hāl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation


Links
2 Chronicles 28:14 NIV
2 Chronicles 28:14 NLT
2 Chronicles 28:14 ESV
2 Chronicles 28:14 NASB
2 Chronicles 28:14 KJV

2 Chronicles 28:14 BibleApps.com
2 Chronicles 28:14 Biblia Paralela
2 Chronicles 28:14 Chinese Bible
2 Chronicles 28:14 French Bible
2 Chronicles 28:14 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 28:14 So the armed men left the captives (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 28:13
Top of Page
Top of Page