Verse (Click for Chapter) New International Version Then some of the leaders in Ephraim—Azariah son of Jehohanan, Berekiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai—confronted those who were arriving from the war. New Living Translation Then some of the leaders of Israel—Azariah son of Jehohanan, Berekiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai—agreed with this and confronted the men returning from battle. English Standard Version Certain chiefs also of the men of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who were coming from the war Berean Standard Bible Then some of the leaders of the Ephraimites—Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai—stood in opposition to those arriving from the war. King James Bible Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, New King James Version Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war, New American Standard Bible Then some of the leading men of the sons of Ephraim—Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai—rose up against those who were coming from the battle, NASB 1995 Then some of the heads of the sons of Ephraim— Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai— arose against those who were coming from the battle, NASB 1977 Then some of the heads of the sons of Ephraim—Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai—arose against those who were coming from the battle, Legacy Standard Bible Then some of the heads of the sons of Ephraim—Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai—arose against those who were coming from the engagement of the army, Amplified Bible Then some of the heads of the Ephraimites (Israel)—Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai—took a stand against those who were returning from the battle, Christian Standard Bible So some men who were leaders of the Ephraimites—Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai—stood in opposition to those coming from the war. Holman Christian Standard Bible So some men who were leaders of the Ephraimites—Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai—stood in opposition to those coming from the war. American Standard Version Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, Contemporary English Version About the same time, four of Israel's leaders arrived. They were Azariah son of Johanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai. They agreed with Oded that the Israelite troops were wrong, English Revised Version Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, GOD'S WORD® Translation Then Azariah, son of Jehohan, Berechiah, son of Meshillemoth, Jehizkiah, son of Shallum, and Amasa, son of Hadlai (some leaders of Ephraim) opposed those coming home from the army. Good News Translation Four of the leading men of the Northern Kingdom, Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai also opposed the actions of the army. International Standard Version Some of the leaders of the descendants of Ephraim, including Johanan's son Azariah, Meshillemoth's son Berechiah, Shallum's son Jehizkiah, and Hadlai's son Amasa, stood up to the army as they were coming back from the battle Majority Standard Bible Then some of the leaders of the Ephraimites—Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai—stood in opposition to those arriving from the war. NET Bible So some of the Ephraimite family leaders, Azariah son of Jehochanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jechizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai confronted those returning from the battle. New Heart English Bible Then some of the heads of the people of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war, Webster's Bible Translation Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war. World English Bible Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war, Literal Translations Literal Standard VersionAnd certain of the heads of the sons of Ephraim (Azariah son of Johanan, Berechiah son of Meshillemoth, and Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai), rise up against those coming in from the host, Young's Literal Translation And certain of the heads of the sons of Ephraim (Azariah son of Johanan, Berechiah son of Meshillemoth, and Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai), rise up against those coming in from the host, Smith's Literal Translation And there will arise up men from the heads of the sons of Ephraim, Azariah son of Johanan, Berechiah son of Meshillemoth, and Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai, against those coming from the war, Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen some of the chief men of the sons of Ephraim, Azarias the son of Johanan, Barachias the son of Mosollamoth, Ezechias the son of Sellum, and Amasa the son of Adali, stood up against them that came from the war. Catholic Public Domain Version And so, some of the leaders of the sons of Ephraim, Azariah, the son of Johanan, Berechiah, the son of Meshillemoth, Jehizkiah, the son of Shallum, and Amasa, the son of Hadlai, stood up against those who were arriving from the battle. New American Bible At this, some of the Ephraimite leaders, Azariah, son of Johanan, Berechiah, son of Meshillemoth, Jehizkiah, son of Shallum, and Amasa, son of Hadlai, themselves stood up in opposition to those who had returned from the war. New Revised Standard Version Moreover, certain chiefs of the Ephraimites, Azariah son of Johanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai, stood up against those who were coming from the war, Translations from Aramaic Lamsa BibleThen certain of the chiefs of the Ephraimites, Azariah the son of Johanan and Berechiah the son of Mekariah, stood up against them who came from the war, Peshitta Holy Bible Translated And the men of the Heads of the house of Aphreim stood up: Azarayah, son of Yochana, and Berakya, son of Meqaria. OT Translations JPS Tanakh 1917Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Jehohanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, Brenton Septuagint Translation And the chiefs of the sons of Ephraim rose up, Udias the son of Joanas, and Barachias the son of Mosolamoth, and Ezekias the son of Sellem, and Amasias the son of Eldai, against those that came from the war, Additional Translations ... Audio Bible Context Judah Defeated by Aram…11Now therefore, listen to me and return the captives you took from your kinsmen, for the fierce anger of the LORD is upon you.” 12Then some of the leaders of the Ephraimites— Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai— stood in opposition to those arriving from the war. 13“You must not bring the captives here,” they said, “for you are proposing to bring guilt upon us from the LORD and to add to our sins and our guilt. For our guilt is great, and fierce anger is upon Israel.”… Cross References Isaiah 7:1-9 Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could not overpower the city. / When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind. / Then the LORD said to Isaiah, “Go out with your son Shear-jashub to meet Ahaz at the end of the aqueduct that feeds the upper pool, on the road to the Launderer’s Field, ... 2 Kings 16:5-9 Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to wage war against Jerusalem. They besieged Ahaz but could not overcome him. / At that time Rezin king of Aram recovered Elath for Aram, drove out the men of Judah, and sent the Edomites into Elath, where they live to this day. / So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me from the hands of the kings of Aram and Israel, who are rising up against me.” ... Hosea 5:13-15 When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound. / For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them. / Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.” 2 Chronicles 29:1-11 Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah. / And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done. / In the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of the LORD. ... 2 Chronicles 30:1-9 Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel. / For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month, / since they had been unable to keep it at the regular time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem. ... 2 Kings 17:1-6 In the twelfth year of the reign of Ahaz over Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel, and he reigned in Samaria nine years. / And he did evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him. / Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute. ... Isaiah 1:1-4 This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. / Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me. / The ox knows its owner, and the donkey its master’s manger, but Israel does not know; My people do not understand.” ... 2 Kings 15:37 (In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.) 2 Kings 18:1-8 In the third year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah. / He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abi, the daughter of Zechariah. / And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done. ... 2 Chronicles 26:16-21 But when Uzziah became powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. / Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him. / They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.” ... 2 Chronicles 27:1-2 Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerushah daughter of Zadok. / And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly. Matthew 5:9 Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God. Luke 6:27-36 But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you, / bless those who curse you, pray for those who mistreat you. / If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. And if someone takes your cloak, do not withhold your tunic as well. ... Romans 12:17-21 Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody. / If it is possible on your part, live at peace with everyone. / Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.” ... Galatians 6:1-2 Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted. / Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. Treasury of Scripture Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, the heads 1 Chronicles 28:1 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem. stood up Jeremiah 26:6 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. Jump to Previous Amasa Azariah Berechiah Children Ephraim Heads Jehohanan Johanan Meshillemoth Shallum Stood WarJump to Next Amasa Azariah Berechiah Children Ephraim Heads Jehohanan Johanan Meshillemoth Shallum Stood War2 Chronicles 28 1. Ahaz, reigning wickedly, is greatly afflicted by the Syrians.6. Judah, being captivated by the Israelites, is sent home by the counsel of Oded. 16. Ahaz sending for aid to Assyria, is not helped thereby, 22. In his distress he grows more idolatrous 26. He dying, Hezekiah succeeds him Then some of the leaders of the Ephraimites This phrase introduces us to a group of influential figures within the tribe of Ephraim, one of the prominent tribes of Israel. The Ephraimites were known for their strength and leadership, often playing a central role in the history of the Northern Kingdom. The mention of "leaders" here indicates individuals with authority and respect, suggesting that their actions carried significant weight within the community. Historically, Ephraim was a tribe that often found itself in conflict with Judah, yet here we see a moment of moral clarity and leadership. Azariah son of Johanan Berechiah son of Meshillemoth Jehizkiah son of Shallum Amasa son of Hadlai stood in opposition to those arriving from the war Stood up against.--The Hebrew phrase usually means opposed; here confronted or came before those who were coming from the host. Verse 12. - Oded's appeal, and forcible but most temperate and pertinent argument of the previous verses, was addressed to those who led the returning army, flushed with victory and haughty with their captives led in triumph, and, as ver. 15 shows, cruelly, and with every deprivation of clothes and of shoes, etc. It now, however, fortunately meets with most welcome practical support from those (certain of the heads of the children of Ephraim) who had not had a hand in what had been done, and now stood by, in some measure like umpires. They, at any rate, are convinced, partly perhaps in that their blood was not hot with the battles that had been. We do not know particulars of these four worthier men, whose names, with their fathers', are here "expressed" (ver. 15). They were evidently conscious of their past sins, had fear toward God, were not of those who, sinning, hastened to sin yet more; but they wished to flee from the wrath to come, the "fierce wrath," already impending. Ephraim (see note on 2 Chronicles 25:7).Parallel Commentaries ... Hebrew Then someאֲנָשִׁ֜ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person of the leaders מֵרָאשֵׁ֣י (mê·rā·šê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the Ephraimites— בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Azariah עֲזַרְיָ֤הוּ (‘ă·zar·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehohanan, יְהֽוֹחָנָן֙ (yə·hō·w·ḥā·nān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3076: Johanan -- 'the LORD has been gracious', the name of a number of Israelites Berechiah בֶּרֶכְיָ֣הוּ (be·reḵ·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 1296: Berechiah -- 'Yah blesses', the name of several Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Meshillemoth, מְשִׁלֵּמ֔וֹת (mə·šil·lê·mō·wṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4919: Meshillemoth -- an Ephraimite, also an Israelite priest Jehizkiah וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙ (wî·ḥiz·qî·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3169: Jechizkijah son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Shallum, שַׁלֻּ֔ם (šal·lum) Noun - proper - masculine singular Strong's 7967: Shallum -- the name of a number of Israelites and Amasa וַעֲמָשָׂ֖א (wa·‘ă·mā·śā) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6021: Amasa -- two Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Hadlai— חַדְלָ֑י (ḥaḏ·lāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 2311: Hadlai -- an Ephraimite stood וַיָּקֻ֨מוּ (way·yā·qu·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand in opposition to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against those arriving הַבָּאִ֖ים (hab·bā·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the war. הַצָּבָֽא׃ (haṣ·ṣā·ḇā) Article | Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign Links 2 Chronicles 28:12 NIV2 Chronicles 28:12 NLT 2 Chronicles 28:12 ESV 2 Chronicles 28:12 NASB 2 Chronicles 28:12 KJV 2 Chronicles 28:12 BibleApps.com 2 Chronicles 28:12 Biblia Paralela 2 Chronicles 28:12 Chinese Bible 2 Chronicles 28:12 French Bible 2 Chronicles 28:12 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 28:12 Then certain of the heads (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |