Verse (Click for Chapter) New International Version He told them, “Consider carefully what you do, because you are not judging for mere mortals but for the LORD, who is with you whenever you give a verdict. New Living Translation and he said to them, “Always think carefully before pronouncing judgment. Remember that you do not judge to please people but to please the LORD. He will be with you when you render the verdict in each case. English Standard Version and said to the judges, “Consider what you do, for you judge not for man but for the LORD. He is with you in giving judgment. Berean Standard Bible Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment. King James Bible And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment. New King James Version and said to the judges, “Take heed to what you are doing, for you do not judge for man but for the LORD, who is with you in the judgment. New American Standard Bible He said to the judges, “Consider what you are doing, for you do not judge for mankind but for the LORD who is with you when you render judgment. NASB 1995 He said to the judges, “Consider what you are doing, for you do not judge for man but for the LORD who is with you when you render judgment. NASB 1977 And he said to the judges, “Consider what you are doing, for you do not judge for man but for the LORD who is with you when you render judgment. Legacy Standard Bible And he said to the judges, “Consider what you are doing, for you do not judge for man but for Yahweh who is with you when you render judgment. Amplified Bible and he said to the judges, “Be careful what you do, for you do not judge for man, but for the LORD who is with you in the matter of judgment. Christian Standard Bible Then he said to the judges, “Consider what you are doing, for you do not judge for a man, but for the LORD, who is with you in the matter of judgment. Holman Christian Standard Bible Then he said to the judges, “Consider what you are doing, for you do not judge for man, but for the LORD, who is with you in the matter of judgment. American Standard Version and said to the judges, Consider what ye do: for ye judge not for man, but for Jehovah; and he is with you in the judgment. Contemporary English Version and told them: Be careful when you make your decisions in court, because you are judging by the LORD's standards and not by human standards, and he will know what you decide. English Revised Version and said to the judges, Consider what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD; and he is with you in the judgment. GOD'S WORD® Translation He told the judges, "Pay attention to what you're doing. When you judge, you aren't doing it for a human but for the LORD. He will be with you when you hear a case. Good News Translation and instructed them: "Be careful in pronouncing judgment; you are not acting on human authority, but on the authority of the LORD, and he is with you when you pass sentence. International Standard Version "Pay careful attention to your duties, because you are judging not only for the sake of human beings but also for the Lord—and he is present with you as you make your rulings. Majority Standard Bible Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment. NET Bible He told the judges, "Be careful what you do, for you are not judging for men, but for the LORD, who will be with you when you make judicial decisions. New Heart English Bible and said to the judges, "Consider what you do: for you do not judge for man, but for the LORD; and he is with you in the judgment. Webster's Bible Translation And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment. World English Bible and said to the judges, “Consider what you do, for you don’t judge for man, but for Yahweh; and he is with you in the judgment. Literal Translations Literal Standard Versionand says to the ones judging, “See what you are doing—for you do not judge for man, but for YHWH, who [is] with you in the matter of judgment; Young's Literal Translation and saith unto the judges, 'See what ye are doing -- for not for man do ye judge, but for Jehovah, who is with you in the matter of judgment; Smith's Literal Translation And he will say to the judges, See ye what ye do: for not for man shall ye judge, but for Jehovah; and he with you in the word of judgment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd charging the judges, he said: Take heed what you do: for you exercise not the judgment of man, but of the Lord: and whatsoever you judge, it shall redound to you. Catholic Public Domain Version And instructing the judges, he said: “Pay attention to what you are doing. For you exercise judgment, not of man, but of the Lord. And whatever you will have judged, it will come back to you. New American Bible and he said to them: “Take care what you do, for the judgment you give is not human but divine; for when it comes to judgment God will be with you. New Revised Standard Version and said to the judges, “Consider what you are doing, for you judge not on behalf of human beings but on the LORD’s behalf; he is with you in giving judgment. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he said to the judges, Take heed what you do; for you judge not for man, but for the LORD our God. Peshitta Holy Bible Translated And he said to the Judges: “See what you do, that it is not for the children of men you judge, but for LORD JEHOVAH our God, and be strong and judge the judgment of truth, and LORD JEHOVAH will be with you for eternity OT Translations JPS Tanakh 1917and said to the judges: 'Consider what ye do; for ye judge not for man, but for the LORD; and [He is] with you in giving judgment. Brenton Septuagint Translation And he said to the judges, Take good heed what ye do: for ye judge not for man, but for the Lord, and with you are matters of judgment. Additional Translations ... Audio Bible Context Jehoshaphat's Reforms…5He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah. 6Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment. 7And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”… Cross References Deuteronomy 1:16-17 At that time I charged your judges: “Hear the disputes between your brothers, and judge fairly between a man and his brother or a foreign resident. / Show no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgment belongs to God. And bring to me any case too difficult for you, and I will hear it.” Exodus 18:21-22 Furthermore, select capable men from among the people—God-fearing, trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. / Have these men judge the people at all times. Then they can bring you any major issue, but all minor cases they can judge on their own, so that your load may be lightened as they share it with you. Leviticus 19:15 You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly. Proverbs 24:23 These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good. Deuteronomy 16:18-20 You are to appoint judges and officials for your tribes in every town that the LORD your God is giving you. They are to judge the people with righteous judgment. / Do not deny justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous. / Pursue justice, and justice alone, so that you may live, and you may possess the land that the LORD your God is giving you. 1 Samuel 12:3-5 Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.” / “You have not cheated us or oppressed us,” they replied, “nor have you taken anything from the hand of man.” / Samuel said to them, “The LORD is a witness against you, and His anointed is a witness today, that you have not found anything in my hand.” “He is a witness,” they replied. Psalm 82:1-4 A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods: / “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah / Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed. ... Isaiah 1:17 Learn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.” Micah 6:8 He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God? Jeremiah 22:3 This is what the LORD says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place. Matthew 7:1-2 “Do not judge, or you will be judged. / For with the same judgment you pronounce, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. Luke 18:2-8 “In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men. / And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’ / For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men, ... John 7:24 Stop judging by outward appearances, and start judging justly.” Romans 2:1-3 You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things. / And we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth. / So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment? 1 Corinthians 6:2-3 Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases? / Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life! Treasury of Scripture And said to the judges, Take heed what you do: for you judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment. Take Joshua 22:5 But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul. 1 Chronicles 28:10 Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it. Luke 12:15 And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. ye judge Deuteronomy 1:17 Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it. Psalm 82:1-6 A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods… Ecclesiastes 5:8 If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they. judgment [heb] matter of judgment Jump to Previous Care Carefully Consider Decisions Heed Judge Judges Judging Judgment Matter Render Verdict WheneverJump to Next Care Carefully Consider Decisions Heed Judge Judges Judging Judgment Matter Render Verdict Whenever2 Chronicles 19 1. Jehoshaphat, reproved by Jehu, visits his kingdom5. His instructions to the judges 8. to the priests and Levites Then he said to the judges This phrase introduces the speaker, King Jehoshaphat, who is addressing the judges he appointed throughout the land of Judah. The Hebrew word for "judges" is "שֹׁפְטִים" (shoftim), which refers to those who are given the authority to make legal decisions and administer justice. Historically, judges in Israel were not only legal arbiters but also leaders who were expected to uphold God's law. Jehoshaphat's reforms aimed to restore justice and righteousness, emphasizing the divine responsibility of these judges. Consider carefully what you are doing for you are not judging for man but for the LORD who is with you whenever you render judgment Who is with you in the judgment.--This rightly gives the sense of the brief words: "and with you in word of doom." i.e., Jehovah will be present with you at the time of your giving sentence. (See on 2Chronicles 20:17, and comp. Psalm 82:1-4 : "God standeth in God's Assembly; in the midst of gods (i.e., judges) He judgeth.") The LXX. and Vulgate misunderstand the passage; but the Syriac renders: "Be strong, and judge true judgment, and the Lord will be with you for ever." (Comp. also Deuteronomy 1:17 : "The decision belongeth to God"; and Exodus 21:6.) The name "Jehoshaphat" denotes Jehovah judgeth. . . . Verses 6, 7. - The statement of the Divine principles laid down in these verses for the foundations of the "kingdom of heaven" on earth, and the doing of God's "will on earth, even as it is in heaven," stretch from Moses and Job (Leviticus 19:15; Deuteronomy 1:17; Deuteronomy 10:17; Deuteronomy 16:19; Job 34:19) to SS. Paul and Peter (Acts 10:34; Romans 2:11; 1 Peter 1:17).Parallel Commentaries ... Hebrew Then he saidוַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the judges, הַשֹּֽׁפְטִ֗ים (haš·šō·p̄ə·ṭîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate “Consider carefully רְאוּ֙ (rə·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see what מָֽה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what you אַתֶּ֣ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you do, עֹשִׂ֔ים (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you are not לֹ֧א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no judging תִּשְׁפְּט֖וּ (tiš·pə·ṭū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate for man, לְאָדָ֛ם (lə·’ā·ḏām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being but כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction for the LORD, לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who is with you וְעִמָּכֶ֖ם (wə·‘im·mā·ḵem) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with when you render judgment. מִשְׁפָּֽט׃ (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style Links 2 Chronicles 19:6 NIV2 Chronicles 19:6 NLT 2 Chronicles 19:6 ESV 2 Chronicles 19:6 NASB 2 Chronicles 19:6 KJV 2 Chronicles 19:6 BibleApps.com 2 Chronicles 19:6 Biblia Paralela 2 Chronicles 19:6 Chinese Bible 2 Chronicles 19:6 French Bible 2 Chronicles 19:6 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 19:6 And said to the judges Consider what (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |