Verse (Click for Chapter) New International Version Jehoiada and his sons brought out the king’s son and put the crown on him; they presented him with a copy of the covenant and proclaimed him king. They anointed him and shouted, “Long live the king!” New Living Translation Then Jehoiada and his sons brought out Joash, the king’s son, placed the crown on his head, and presented him with a copy of God’s laws. They anointed him and proclaimed him king, and everyone shouted, “Long live the king!” English Standard Version Then they brought out the king’s son and put the crown on him and gave him the testimony. And they proclaimed him king, and Jehoiada and his sons anointed him, and they said, “Long live the king.” Berean Standard Bible Then Jehoiada and his sons brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him and shouted, “Long live the king!” King James Bible Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king. New King James Version And they brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the Testimony, and made him king. Then Jehoiada and his sons anointed him, and said, “Long live the king!” New American Standard Bible Then they brought out the king’s son and put the crown on him, and gave him the testimony and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, “Long live the king!” NASB 1995 Then they brought out the king’s son and put the crown on him, and gave him the testimony and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, “Long live the king!” NASB 1977 Then they brought out the king’s son and put the crown on him, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, “Long live the king!” Legacy Standard Bible Then they brought out the king’s son and put the crown on him, and gave him the testimony and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, “Long live the king!” Amplified Bible Then they brought out the king’s son and put the crown on him, and gave him the testimony [a copy of the Mosaic Law] and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, “Long live the king!” Christian Standard Bible They brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the testimony, and made him king. Jehoiada and his sons anointed him and cried, “Long live the king! ” Holman Christian Standard Bible They brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the testimony, and made him king. Jehoiada and his sons anointed him and cried, “Long live the king!” American Standard Version Then they brought out the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, Long live the king. Aramaic Bible in Plain English And they brought out the son of the King, and they put a crown and a tiara on his head, and they presented him to the Kingdom. Yawida and his sons anointed him and they were saying: “The King shall live!” Brenton Septuagint Translation And he brought out the king's son, and put on him the crown and the testimony, and Jodae the priest and his sons proclaimed him king, and anointed him, and said, Long live the king! Contemporary English Version Jehoiada and his sons brought Joash outside, where they placed the crown on his head and gave him a copy of the instructions for ruling the nation. Olive oil was poured on his head to show that he was now king, and the crowd cheered and shouted, "Long live the king!" Douay-Rheims Bible And they brought out the king's son, and put the crown upon him, and the testimony, and gave him the law to hold in his hand, and they made him king: and Joiada the high priest and his sons anointed him: and they prayed for him, and said: God save the king. English Revised Version Then they brought out the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, God save the king. GOD'S WORD® Translation Then they brought out the king's son, gave him the crown and the religious instructions, and Jehoiada and his sons made him king by anointing him. They said, "Long live the king!" Good News Translation Then Jehoiada led Joash out, placed the crown on his head, and gave him a copy of the laws governing kingship. And so he was made king. Jehoiada the priest and his sons anointed Joash, and everyone shouted, "Long live the king!" International Standard Version Then he brought out the king's son, put a crown on him, and presented him with the Testimony, JPS Tanakh 1917 Then they brought out the king's son, and put upon him the crown and the insignia, and made him king; and Jehoiada and his sons anointed him; and they said: 'Long live the king.' Literal Standard Version And they bring out the son of the king, and put the crown on him, and [give him] the Testimony, and cause him to reign; and Jehoiada and his sons anoint him, and say, “Let the king live!” Majority Standard Bible Then Jehoiada and his sons brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him and shouted, “Long live the king!” New American Bible Then they brought out the king’s son and put the crown and the testimony upon him, and proclaimed him king. Jehoiada and his sons anointed him, and they cried, “Long live the king!” NET Bible Jehoiada and his sons led out the king's son and placed on him the crown and the royal insignia. They proclaimed him king and poured olive oil on his head. They declared, "Long live the king!" New Revised Standard Version Then he brought out the king’s son, put the crown on him, and gave him the covenant; they proclaimed him king, and Jehoiada and his sons anointed him; and they shouted, “Long live the king!” New Heart English Bible Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, "Long live the king." Webster's Bible Translation Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king. World English Bible Then they brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the covenant, and made him king. Jehoiada and his sons anointed him, and they said, “Long live the king!” Young's Literal Translation And they bring out the son of the king, and put upon him the crown, and the testimony, and cause him to reign; and Jehoiada and his sons anoint him, and say, 'Let the king live!' Additional Translations ... Audio Bible Context Joash Anointed King in Judah…10He stationed all the troops, with their weapons in hand, surrounding the king by the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple. 11Then Jehoiada and his sons brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him and shouted, “Long live the king!” Cross References Exodus 25:16 And place inside the ark the Testimony, which I will give you. Exodus 25:21 Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark. 1 Samuel 10:24 Samuel said to all the people, "Do you see the one the LORD has chosen? There is no one like him among all the people." And all the people shouted, "Long live the king!" 2 Chronicles 23:10 He stationed all the troops, with their weapons in hand, surrounding the king by the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple. 2 Chronicles 23:12 When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went out to them in the house of the LORD. Treasury of Scripture Then they brought out the king's son, and put on him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king. They brought 2 Chronicles 22:11 But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not. 2 Kings 11:12 And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king. put upon 2 Samuel 1:10 So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord. Psalm 21:3 For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. Psalm 89:39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. the testimony Exodus 25:16 And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee. Exodus 31:18 And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God. Deuteronomy 17:18-20 And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites: … anointed him 1 Samuel 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance? 2 Samuel 5:3 So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel. 1 Kings 1:39 And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon. 1 Samuel 10:24 And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king. 2 Samuel 16:16 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king. 1 Kings 1:34 And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon. Jump to Previous Anoint Anointed Arm-Bands Cause Copy Covenant Crown Forth Head Holy Insignia Jehoiada Jehoi'ada King's Live Presented Proclaimed Reign Save TestimonyJump to Next Anoint Anointed Arm-Bands Cause Copy Covenant Crown Forth Head Holy Insignia Jehoiada Jehoi'ada King's Live Presented Proclaimed Reign Save Testimony2 Chronicles 23 1. Jehoiada, having set things in order, makes joash king12. Athaliah is slain 16. Jehoiada restores the worship of God (11) Then.--And. So in 2Chronicles 23:14; 2Chronicles 23:17. They brought out . . . and put.--2Kings 11:12 : "he (Jehoiada) brought out . . . and put." Put upon him the crown, and gave him the testimony.--Literally, put upon him the crown (n?zer; Exodus 29:6; 2Samuel 1:10) and the law (ha-'ed-th; Exodus 25:21-22; Exodus 31:18). Was a scroll of the ten words wrapped round the diadem, or laid on the king's shoulder? (Comp. Vulg., "imposuerunt ei diadema testimonium dederuntque in manu ejus tenendam legem;" as if a copy of the law was solemnly presented to the newly-crowned king.) . . . Verse 11. - Then they brought out. The parallel (ver. 12) has, "he brought out," etc. The last clause of our verse harmonizes even this simple point, indicating that the "they" designates "Jehoiada and his sons;" of which group Jehoiada himself was, of course, the greatest part. It will be noted that it is not said from what exact place Joash was brought out. Put upon him the crown and... the testimony. It is quite unnecessary, at any rate, to suppose that the testimony, as well as the crown, was put on the head of Joash. It may be taken for granted that the testimony was put into his hands (Deuteronomy 17:18-20; Deuteronomy 31:24-29). If something new and so out of the way as resting the testimony (i.e. the book of the Law) on the head were purported, it is likely that a distincter point would have been made of it. God save the king! Hebrew, יחְיִ הַמֶּלֶך: "Let the king live!" (1 Samuel 10:24; 2 Samuel 16:16; 1 Kings 1:25, 31, 34, 39).Parallel Commentaries ... Hebrew Then [Jehoiada and his sons] brought outוַיּוֹצִ֣יאוּ (way·yō·w·ṣî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the king’s הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king son, בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son put וַיִּתְּנ֤וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set the crown הַנֵּ֙זֶר֙ (han·nê·zer) Article | Noun - masculine singular Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet on him, עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against presented him with the Testimony, הָ֣עֵד֔וּת (hā·‘ê·ḏūṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony and proclaimed him king. וַיַּמְלִ֖יכוּ (way·yam·lî·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel [They] יְהוֹיָדָ֣ע (yə·hō·w·yā·ḏā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites anointed him וַיִּמְשָׁחֻ֙הוּ֙ (way·yim·šā·ḥu·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint and shouted, וַיֹּאמְר֖וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Long live יְחִ֥י (yə·ḥî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive the king!” הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Links 2 Chronicles 23:11 NIV2 Chronicles 23:11 NLT 2 Chronicles 23:11 ESV 2 Chronicles 23:11 NASB 2 Chronicles 23:11 KJV 2 Chronicles 23:11 BibleApps.com 2 Chronicles 23:11 Biblia Paralela 2 Chronicles 23:11 Chinese Bible 2 Chronicles 23:11 French Bible 2 Chronicles 23:11 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 23:11 Then they brought out the king's son (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |