1 Corinthians 11:11
New International Version
Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

New Living Translation
But among the Lord’s people, women are not independent of men, and men are not independent of women.

English Standard Version
Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;

Berean Study Bible
In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

Berean Literal Bible
However, neither is woman separate from man, nor man separate from woman in the Lord.

King James Bible
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

New King James Version
Nevertheless, neither is man independent of woman, nor woman independent of man, in the Lord.

New American Standard Bible
However, in the Lord, neither is woman independent of man, nor is man independent of woman.

NASB 1995
However, in the Lord, neither is woman independent of man, nor is man independent of woman.

NASB 1977
However, in the Lord, neither is woman independent of man, nor is man independent of woman.

Amplified Bible
Nevertheless, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

Christian Standard Bible
In the Lord, however, woman is not independent of man, and man is not independent of woman.

Holman Christian Standard Bible
In the Lord, however, woman is not independent of man, and man is not independent of woman.

American Standard Version
Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

Contemporary English Version
As far as the Lord is concerned, men and women need each other.

Douay-Rheims Bible
But yet neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord.

English Revised Version
Howbeit neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

Good News Translation
In our life in the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

GOD'S WORD® Translation
Yet, as believers in the Lord, women couldn't exist without men and men couldn't exist without women.

International Standard Version
In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man of woman.

Literal Standard Version
but neither [is] a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the LORD,

NET Bible
In any case, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

New Heart English Bible
Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

Weymouth New Testament
Yet, in the Lord, woman is not independent of man nor man independent of woman.

World English Bible
Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

Young's Literal Translation
but neither is a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,

Additional Translations ...
Study Bible
Roles in Worship
10For this reason a woman ought to have a sign of authority on her head, because of the angels. 11In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman. 12For just as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.…

Cross References
1 Corinthians 11:10
For this reason a woman ought to have a sign of authority on her head, because of the angels.

1 Corinthians 11:12
For just as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.


Treasury of Scripture

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

1 Corinthians 7:10-14
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband: …

1 Corinthians 12:12-22
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ…

Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.









(11) Nevertheless . . .--Here follow words of caution, lest the previous express declaration of the subordination of woman to man might be exaggerated or perverted. This very subordination of one sex to the other implies a mutual connection, and not an isolation of each sex. The woman is not independent of, but dependent on the man "in the Lord," i.e., in the Christian economy.

Verse 11. - Nevertheless. The verse is meant to correct any tendency on the part of men to domineer. Man and woman are "all one in Christ Jesus" (Galatians 3:28).

"The two-celled heart, beating with one
full stroke - Life."


Parallel Commentaries ...


Lexicon
In
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] Lord,
Κυρίῳ (Kyriō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

however,
Πλὴν (Plēn)
Conjunction
Strong's Greek 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet.

woman
γυνὴ (gynē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

[is] not
οὔτε (oute)
Conjunction
Strong's Greek 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even.

independent
χωρὶς (chōris)
Preposition
Strong's Greek 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.

[of] man,
ἀνδρὸς (andros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

nor
οὔτε (oute)
Conjunction
Strong's Greek 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even.

[is] man
ἀνὴρ (anēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

independent
χωρὶς (chōris)
Preposition
Strong's Greek 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.

of woman.
γυναικὸς (gynaikos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.


Jump to Previous
Apart However Nevertheless Separate
Jump to Next
Apart However Nevertheless Separate
Links
1 Corinthians 11:11 NIV
1 Corinthians 11:11 NLT
1 Corinthians 11:11 ESV
1 Corinthians 11:11 NASB
1 Corinthians 11:11 KJV

1 Corinthians 11:11 BibleApps.com
1 Corinthians 11:11 Biblia Paralela
1 Corinthians 11:11 Chinese Bible
1 Corinthians 11:11 French Bible
1 Corinthians 11:11 Clyx Quotations

NT Letters: 1 Corinthians 11:11 Nevertheless neither is the woman independent (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 11:10
Top of Page
Top of Page