Genesis 5:2
New International Version
He created them male and female and blessed them. And he named them “Mankind” when they were created.

New Living Translation
He created them male and female, and he blessed them and called them “human.”

English Standard Version
Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created.

Berean Study Bible
Male and female He created them, and He blessed them. And in the day they were created, He called them “man.”

King James Bible
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

New King James Version
He created them male and female, and blessed them and called them Mankind in the day they were created.

New American Standard Bible
He created them male and female, and He blessed them and named them “mankind” on the day when they were created.

NASB 1995
He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.

NASB 1977
He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.

Amplified Bible
He created them male and female, and blessed them and named them Mankind at the time they were created.

Christian Standard Bible
he created them male and female. When they were created, he blessed them and called them mankind.

Holman Christian Standard Bible
He created them male and female. When they were created, He blessed them and called them man.

American Standard Version
male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Aramaic Bible in Plain English
Male and female He created them and God blessed them and he called their name Adam in the day that he created them.

Brenton Septuagint Translation
male and female he made them, and blessed them; and he called his name Adam, in the day in which he made them.

Douay-Rheims Bible
He created them male and female; and blessed them: and called their name Adam, in the day when they were created.

English Revised Version
male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Good News Translation
He created them male and female, blessed them, and named them "Human Beings.")

GOD'S WORD® Translation
He created them male and female. He blessed them and called them humans when he created them.

International Standard Version
Creating them male and female, he blessed them and called them humans when he created them.

JPS Tanakh 1917
male and female created He them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Literal Standard Version
a male and a female He has created them, and He blesses them, and calls their name Man, in the day of their being created.

NET Bible
He created them male and female; when they were created, he blessed them and named them "humankind."

New Heart English Bible
He created them male and female, and blessed them, and called their name 'humankind' on the day when they were created.

World English Bible
He created them male and female, and blessed them, and called their name "Adam," in the day when they were created.

Young's Literal Translation
a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.

Additional Translations ...
Context
The Descendants of Adam
1This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness. 2Male and female He created them, and He blessed them. And in the day they were created, He called them “man.” 3When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth.…

Cross References
Matthew 19:4
Jesus answered, "Have you not read that from the beginning the Creator 'made them male and female,'

Mark 10:6
However, from the beginning of creation, 'God made them male and female.'

Genesis 1:28
God blessed them and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth."

Genesis 5:3
When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth.


Treasury of Scripture

Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Male.

Genesis 1:27
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Malachi 2:15
And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

their.

Genesis 2:15,23
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it…

Acts 17:26
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Male
זָכָ֥ר (zā·ḵār)
Noun - masculine singular
Strong's 2145: Remembered, a male

and female
וּנְקֵבָ֖ה (ū·nə·qê·ḇāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 5347: A female

He created them,
בְּרָאָ֑ם (bə·rā·’ām)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed

and He blessed
וַיְבָ֣רֶךְ (way·ḇā·reḵ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

them.
אֹתָ֗ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

And in the day
בְּי֖וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

they were created,
הִבָּֽרְאָֽם׃ (hib·bā·rə·’ām)
Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed

He called
וַיִּקְרָ֤א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

them
שְׁמָם֙ (šə·mām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 8034: A name

“man.”
אָדָ֔ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being


Jump to Previous
Adam Blessed Blesseth Blessing Created Female Male Naming Prepared
Jump to Next
Adam Blessed Blesseth Blessing Created Female Male Naming Prepared
Links
Genesis 5:2 NIV
Genesis 5:2 NLT
Genesis 5:2 ESV
Genesis 5:2 NASB
Genesis 5:2 KJV

Genesis 5:2 BibleApps.com
Genesis 5:2 Biblia Paralela
Genesis 5:2 Chinese Bible
Genesis 5:2 French Bible
Genesis 5:2 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 5:2 He created them male and female (Gen. Ge Gn)
Genesis 5:1
Top of Page
Top of Page