Isaiah 35:4
Parallel Verses
New International Version
say to those with fearful hearts, "Be strong, do not fear; your God will come, he will come with vengeance; with divine retribution he will come to save you."

New Living Translation
Say to those with fearful hearts, "Be strong, and do not fear, for your God is coming to destroy your enemies. He is coming to save you."

English Standard Version
Say to those who have an anxious heart, “Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you.”

New American Standard Bible
Say to those with anxious heart, "Take courage, fear not. Behold, your God will come with vengeance; The recompense of God will come, But He will save you."

King James Bible
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Holman Christian Standard Bible
Say to the cowardly:" Be strong; do not fear! Here is your God; vengeance is coming. God's retribution is coming; He will save you."

International Standard Version
Say to those with anxious hearts, 'Be strong, do not be afraid! Here is your God— he will bring vengeance, he will bring divine retribution, and he will save you.'

NET Bible
Tell those who panic, "Be strong! Do not fear! Look, your God comes to avenge! With divine retribution he comes to deliver you."

New Heart English Bible
Tell those who have a fearful heart, "Be strong. Do not be afraid. Behold, your God will come with vengeance, God's retribution. He will come and save you.

GOD'S WORD® Translation
Tell those who are terrified, "Be brave; don't be afraid. Your God will come with vengeance, with divine revenge. He will come and rescue you."

JPS Tanakh 1917
Say to them that are of a fearful heart: 'Be strong, fear not'; Behold, your God will come with vengeance, With the recompense of God He will come and save you.

New American Standard 1977
Say to those with anxious heart,
            “Take courage, fear not.
            Behold, your God will come with vengeance;
            The recompense of God will come,
            But He will save you.”

Jubilee Bible 2000
Say to those that are of a fearful heart, Be comforted, fear not; behold, your God comes with vengeance, with recompense; God himself will come and save you.

King James 2000 Bible
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompense; he will come and save you.

American King James Version
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompense; he will come and save you.

American Standard Version
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God; he will come and save you.

Douay-Rheims Bible
Say to the fainthearted: Take courage, and fear not: behold your God will bring the revenge of recompense: God himself will come and will save you.

Darby Bible Translation
Say to them that are of a timid heart, Be strong, fear not; behold your God: vengeance cometh, the recompense of God! He will come himself, and save you.

English Revised Version
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, with the recompence of God; he will come and save you.

Webster's Bible Translation
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompense; he will come and save you.

World English Bible
Tell those who have a fearful heart, "Be strong. Don't be afraid. Behold, your God will come with vengeance, God's retribution. He will come and save you.

Young's Literal Translation
Say to the hastened of heart, 'Be strong, Fear not, lo, your God; vengeance cometh, The recompence of God, He Himself doth come and save you.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
35:1-4 Judea was prosperous in the days of Hezekiah, but the kingdom of Christ is the great subject intended. Converting grace makes the soul that was a wilderness, to rejoice with joy and singing, and to blossom abundantly. The feeble and faint-hearted are encouraged. This is the design of the gospel. Fear is weakening; the more we strive against it, the stronger we are, both for doing and suffering; and he that says to us, Be strong, has laid help for us upon One who is mighty. Assurance is given of the approach of Messiah, to take vengeance on the powers of darkness, to recompense with abundant comforts those that mourn in Zion; He will come and save. He will come again at the end of time, to punish those who have troubled his people; and to give those who were troubled such rest as will be a full reward for all their troubles.
Study Bible
The Glory of Zion
3Encourage the exhausted, and strengthen the feeble. 4Say to those with anxious heart, "Take courage, fear not. Behold, your God will come with vengeance; The recompense of God will come, But He will save you." 5Then the eyes of the blind will be opened And the ears of the deaf will be unstopped.…
Cross References
1 Thessalonians 5:14
And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.

Psalm 94:1
O LORD, God of vengeance, God of vengeance, shine forth!

Psalm 145:19
He will fulfill the desire of those who fear Him; He will also hear their cry and will save them.

Isaiah 1:24
Therefore the Lord GOD of hosts, The Mighty One of Israel, declares, "Ah, I will be relieved of My adversaries And avenge Myself on My foes.

Isaiah 7:4
and say to him, 'Take care and be calm, have no fear and do not be fainthearted because of these two stubs of smoldering firebrands, on account of the fierce anger of Rezin and Aram and the son of Remaliah.

Isaiah 25:9
And it will be said in that day, "Behold, this is our God for whom we have waited that He might save us. This is the LORD for whom we have waited; Let us rejoice and be glad in His salvation."

Isaiah 32:4
The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.

Isaiah 33:22
For the LORD is our judge, The LORD is our lawgiver, The LORD is our king; He will save us--

Isaiah 34:8
For the LORD has a day of vengeance, A year of recompense for the cause of Zion.

Isaiah 37:6
Isaiah said to them, "Thus you shall say to your master, 'Thus says the LORD, "Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
Treasury of Scripture

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompense; he will come and save you.

fearful. Heb. hasty

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …

Isaiah 32:4 The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue …

Psalm 116:11 I said in my haste, All men are liars.

Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall …

be strong

Isaiah 44:2 Thus said the LORD that made you, and formed you from the womb, which …

Joshua 1:6,7 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

1 Chronicles 28:20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, …

Daniel 10:19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace be to you, be strong, …

Haggai 2:4 Yet now be strong, O Zerubbabel, said the LORD; and be strong, O …

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

fear not

Isaiah 41:10-14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Isaiah 43:1-6 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Isaiah 54:4,5 Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; …

Zephaniah 3:16,17 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear you not: and to Zion, …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

behold

Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, See, this is our God; we have waited …

Isaiah 26:20,21 Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors …

Isaiah 34:8 For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompenses …

Isaiah 40:9,10 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

Isaiah 52:7-10 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good …

Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …

Isaiah 66:15 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots …

Deuteronomy 32:35-43 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in …

Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …

Hosea 1:7 But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by …

Zechariah 2:8-10 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Matthew 1:21-23 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

Luke 21:28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift …

Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many…

Hebrews 10:37,38 For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry…

James 5:7-9 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they …

Revelation 22:20 He which testifies these things said, Surely I come quickly. Amen. …

Jump to Previous
Afraid Anxious Courage Divine Fear Fearful Full God's Hastened Heart Hearts Punishment Recompence Recompense Retribution Reward Save Saviour Strong Timid Vengeance
Jump to Next
Afraid Anxious Courage Divine Fear Fearful Full God's Hastened Heart Hearts Punishment Recompence Recompense Retribution Reward Save Saviour Strong Timid Vengeance
Links
Isaiah 35:4 NIV
Isaiah 35:4 NLT
Isaiah 35:4 ESV
Isaiah 35:4 NASB
Isaiah 35:4 KJV

Isaiah 35:4 Biblia Paralela
Isaiah 35:4 Chinese Bible
Isaiah 35:4 French Bible
Isaiah 35:4 German Bible

Alphabetical: anxious Be Behold But come courage divine do fear fearful God he heart hearts not of recompense retribution save say strong Take The those to vengeance will with you your

OT Prophets: Isaiah 35:4 Tell those who have a fearful heart (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 35:3
Top of Page
Top of Page