Exodus 29:42
◄  Exodus 29:42  ►
New International Version (©2011)
"For the generations to come this burnt offering is to be made regularly at the entrance to the tent of meeting, before the LORD. There I will meet you and speak to you;

New Living Translation (©2007)
"These burnt offerings are to be made each day from generation to generation. Offer them in the LORD's presence at the Tabernacle entrance; there I will meet with you and speak with you.

English Standard Version (©2001)
It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there.

New American Standard Bible (©1995)
"It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there.

King James Bible (Cambridge Ed.)
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the tent of meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.

International Standard Version (©2012)
It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the doorway to the Tent of Meeting in the LORD's presence, where I'll meet with you to speak to you there.

NET Bible (©2006)
"This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you to speak to you there.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"For generations to come this will be the daily burnt offering [made] in the LORD's presence at the entrance to the tent of meeting. There I will meet with you to speak to you.

King James 2000 Bible (©2003)
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of meeting before the LORD: where I will meet you, to speak there unto you.

American King James Version
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there to you.

American Standard Version
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there unto thee.

Douay-Rheims Bible
It is a sacrifice to the Lord, by perpetual oblation unto your generations, at the door of the tabernacle of the testimony before the Lord, where I will appoint to speak unto thee.

Darby Bible Translation
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there with thee.

English Revised Version
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before the LORD: where I will meet with you, to speak there unto thee.

Webster's Bible Translation
This shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you to speak there to thee.

World English Bible
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before Yahweh, where I will meet with you, to speak there to you.

Young's Literal Translation
a continual burnt-offering for your generations, at the opening of the tent of meeting, before Jehovah, whither I am met with you, to speak unto thee there,

Matthew Henry's Concise Commentary

29:38-46 A lamb was to be offered upon the altar every morning, and a lamb every evening. This typified the continual intercession which Christ ever lives to make for his church. Though he offered himself but once for all, that one offering thus becomes a continual offering. This also teaches us to offer to God the spiritual sacrifices of prayer and praise every day, morning and evening. Our daily devotions are the most needful of our daily works, and the most pleasant of our daily comforts. Prayer-time must be kept up as duly as meal-time. Those starve their own souls, who keep not up constant attendance on the throne of grace; constancy in religion brings in the comfort of it.

Pulpit Commentary

Verse 42. - Throughout your generations. Rather, "for your generations." The tabernacle of the congregation. Rather, "of meeting" - "the tabernacle of meeting, where I will meet you." The verb and substantive are modifications of the same word, ועד. It is this passage which definitely fixes the meaning of the phrase incorrectly rendered "the tabernacle of the congregation" by our translators.

CHAPTER 29:43-46

Gill's Exposition of the Entire Bible

This shall be a continual burnt offering throughout your generations,.... To be offered up morning and evening in every age, as long as the Mosaic economy lasted, till he came, who put an end to it by offering up himself, the antitype of it:

at the door of the tabernacle of the congregation before the Lord; that is, upon the altar of burnt offering which stood there, see Exodus 40:29,

where I will meet you to speak there unto thee; to accept of their sacrifices, give further directions of what was to be done, and answers to inquiries made of him in matters of moment and difficulty. Jarchi observes, that some of their Rabbins conclude from hence, that the holy blessed God spoke with Moses from off the altar of brass, after the tabernacle was set up; but others say from off the mercy seat, as in Exodus 25:22.

Exodus 29:42 Parallel Commentaries

Exodus 29:42 NIV
Exodus 29:42 NLT
Exodus 29:42 ESV
Exodus 29:42 NASB
Exodus 29:42 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Daily Offerings
…41And the other lamb you shall offer at even, and shall do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet smell, an offering made by fire to the LORD. 42This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there to you. 43And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

Exodus 25:22 There, above the cover between the two cherubim that are over the ark of the covenant law, I will meet with you and give you all my commands for the Israelites.
Exodus 27:21 In the tent of meeting, outside the curtain that shields the ark of the covenant law, Aaron and his sons are to keep the lamps burning before the LORD from evening till morning. This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to come.
Exodus 29:41 Sacrifice the other lamb at twilight with the same grain offering and its drink offering as in the morning--a pleasing aroma, a food offering presented to the LORD.
Exodus 29:43 there also I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by my glory.
Exodus 30:36 Grind some of it to powder and place it in front of the ark of the covenant law in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.
Exodus 33:7 Now Moses used to take a tent and pitch it outside the camp some distance away, calling it the "tent of meeting." Anyone inquiring of the LORD would go to the tent of meeting outside the camp.
Numbers 17:4 Place them in the tent of meeting in front of the ark of the covenant law, where I meet with you.
Numbers 28:7 The accompanying drink offering is to be a quarter of a hin of fermented drink with each lamb. Pour out the drink offering to the LORD at the sanctuary.
Ezekiel 46:15 So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regular burnt offering.