Exodus 29:34
◄  Exodus 29:34  ►
New International Version (©2011)
And if any of the meat of the ordination ram or any bread is left over till morning, burn it up. It must not be eaten, because it is sacred.

New Living Translation (©2007)
If any of the ordination meat or bread remains until the morning, it must be burned. It may not be eaten, for it is holy.

English Standard Version (©2001)
And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy.

New American Standard Bible (©1995)
"If any of the flesh of ordination or any of the bread remains until morning, then you shall burn the remainder with fire; it shall not be eaten, because it is holy.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If any of the meat of ordination or any of the bread is left until morning, burn up what is left over. It must not be eaten because it is holy."

International Standard Version (©2012)
If any of the flesh of the ordination ram or any of the bread is left until morning, you are to burn what is left with fire. Because it's holy, what remains is not to be eaten.

NET Bible (©2006)
If any of the meat from the consecration offerings or any of the bread is left over until morning, then you are to burn up what is left over. It must not be eaten, because it is holy.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If any meat or bread from the ordination is left over until morning, burn it up. It must not be eaten because it is holy.

King James 2000 Bible (©2003)
And if any of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then you shall burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

American King James Version
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain to the morning, then you shall burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

American Standard Version
And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Douay-Rheims Bible
And if there remain of the consecrated flash, or of the bread till the morning, thou shalt burn the remainder with fire: they shall not be eaten, because they are sanctified.

Darby Bible Translation
And if any of the flesh of the consecration, and of the bread, remain until the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, for it is holy.

English Revised Version
And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Webster's Bible Translation
And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, shall remain till the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

World English Bible
If anything of the flesh of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Young's Literal Translation
and if there be left of the flesh of the consecration or of the bread till the morning, then thou hast burned that which is left with fire; it is not eaten, for it is holy.

Matthew Henry's Concise Commentary

29:1-37 Aaron and his sons were to be set apart for the priest's office, with ceremony and solemnity. Our Lord Jesus is the great High Priest of our profession, called of God to be so; anointed with the Spirit, whence he is called Messiah, the Christ; clothed with glory and beauty; sanctified by his own blood; made perfect, or consecrated through sufferings, Heb 2:10. All believers are spiritual priests, to offer spiritual sacrifices,

Pulpit Commentary

Verse 34. - Thou shalt burn the remainder with fire. Compare above, Exodus 12:10.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning,.... Being more than the priests could eat:

then thou shalt burn the remainder with fire; that it might not be used in a contemptuous manner, or abused to superstitious uses; the same orders with those respecting what was left of the passover: Exodus 12:10,

it shall not be eaten, because it is holy; which is the reason before given why it should not be eaten by a stranger, and being kept till the next morning it was ordered to be burnt, that it might not then be eaten at all; it was not to be given to a stranger, nor to be cast to dogs, because it had been devoted to sacred uses; and it seems as if it was not to be eaten by the priests themselves the next day, who were to live upon the daily provision made for them.

Exodus 29:34 Parallel Commentaries

Exodus 29:34 NIV
Exodus 29:34 NLT
Exodus 29:34 ESV
Exodus 29:34 NASB
Exodus 29:34 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Food for the Priests
…33And they shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy. 34And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain to the morning, then you shall burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy. 35And thus shall you do to Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded you: seven days shall you consecrate them. …

Exodus 12:10 Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.
Exodus 23:18 "Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast. "The fat of my festival offerings must not be kept until morning.
Exodus 34:25 "Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Festival remain until morning.
Leviticus 8:32 Then burn up the rest of the meat and the bread.