Daniel 5:30
 Daniel 5:30 
New International Version (©2011)
That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain,

New Living Translation (©2007)
That very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.

English Standard Version (©2001)
That very night Belshazzar the Chaldean king was killed.

New American Standard Bible (©1995)
That same night Belshazzar the Chaldean king was slain.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
That very night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed,

International Standard Version (©2012)
That night Belshazzar, king of the Chaldeans, was killed,

NET Bible (©2006)
And in that very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That night King Belshazzar of Babylon was killed.

King James 2000 Bible (©2003)
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

American King James Version
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

American Standard Version
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

Douay-Rheims Bible
The same night Baltasar the Chaldean king was slain.

Darby Bible Translation
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

English Revised Version
In that night Belshazzar the Chaldean king was slain.

Webster's Bible Translation
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

World English Bible
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

Young's Literal Translation
In that night Belshazzar king of the Chaldeans is slain,

Gill's Exposition of the Entire Bible

In that night was Belshazzar, the king of the Chaldeans, slain. Not by a servant of his own, as Jacchiades; or by an eunuch, one of his guards, as Saadiah and Joseph ben Gorion (b); but by Gadales and Gobryas, who led Cyrus's army up the river Euphrates into the city of Babylon, its course being turned; the inhabitants of which being revelling and rioting, and the gates open, these men went up to the king's palace; the doors of which being opened by the king's orders to know what was the matter, they rushed in, and finding him standing up with his sword drawn in his own defence, they fell upon him, and slew him, and all about him, as Xenophon (c) relates; and this was the same night the feast was, and the handwriting was seen, read, and interpreted. This was after a reign of seventeen years; for so Josephus says (d), that Baltasar or Belshazzar, in whose reign Babylon was taken, reigned seventeen years; and so many years are assigned to him in Ptolemy's canon; though the Jewish chronicle (e) allows him but three years, very wrongly, no more of his reign being mentioned in Scripture: see Daniel 7:1. His death, according to Bishop Usher (f), Mr. Whiston (g), and Mr. Bedford (h), was in the year of the world 3466 A.M., and 538 B.C. Dean Prideaux (i) places it in 539 B.C.

continued...


Barnes' Notes on the Bible

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain - On the taking of Babylon, and the consequences, see the notes at Isaiah 13:17-22; Isaiah 45:1-2. The account which Xenophon ("Cyrop." vii. s.) gives of the taking of Babylon. and of the death of the king - though without mentioning his name, agrees so well with the statement here, that it may be regarded as a strong confirmation of its correctness. After describing the preparation made to take the city by draining off the waters of the Euphrates, so as to leave the channel dry beneath the walls for the amy of Cyrus, and after recording the charge which Cyrus gave to his generals Gadatas and Gobryas, he adds, "And indeed those who were with Gobryas said that it would not be wonderful if the gates of the palace should be found open, "as the whole city that night seemed to be given up to revelry" ὥς ἐν κώμῳ γὰρ δοκεῖ ἡ πόλις πᾶσα εἶναι τῇδε τῇ νυκτί hōs en kōmō gar dokei hē polis pasa einai tēde tē nukti.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

In that night was Belshazzar - slain - Xenophon says, he was dispatched by two lords, Gadatas and Gobrias, who went over to Cyrus, to avenge themselves of certain wrongs which Belshazzar had done them. We have already seen that Cyrus entered the city by the bed of the Euphrates, which he had emptied, by cutting a channel for the waters, and directing them into the marshy country.


Geneva Study Bible

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. Herodotus and Xenophon confirm Daniel as to the suddenness of the event. Cyrus diverted the Euphrates into a new channel and, guided by two deserters, marched by the dry bed into the city, while the Babylonians were carousing at an annual feast to the gods. See also Isa 21:5; 44:27; Jer 50:38, 39; 51:36. As to Belshazzar's being slain, compare Isa 14:18-20; 21:2-9; Jer 50:29-35; 51:57.


Daniel 5:30 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Daniel Interprets the Handwriting
29Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom. 30In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. 31And Darius the Median took the kingdom, being about three score and two years old.

Isaiah 21:4 My heart falters, fear makes me tremble; the twilight I longed for has become a horror to me.
Isaiah 47:9 Both of these will overtake you in a moment, on a single day: loss of children and widowhood. They will come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and all your potent spells.
Jeremiah 50:24 I set a trap for you, Babylon, and you were caught before you knew it; you were found and captured because you opposed the LORD.
Jeremiah 51:11 "Sharpen the arrows, take up the shields! The LORD has stirred up the kings of the Medes, because his purpose is to destroy Babylon. The LORD will take vengeance, vengeance for his temple.
Jeremiah 51:31 One courier follows another and messenger follows messenger to announce to the king of Babylon that his entire city is captured,
Daniel 5:1 King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.
Daniel 5:2 While Belshazzar was drinking his wine, he gave orders to bring in the gold and silver goblets that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them.
Amos 6:7 Therefore you will be among the first to go into exile; your feasting and lounging will end.