Treasury of Scripture Knowledge And they that were over the works of the children of Israel, were scourged by Pharao's taskmasters, saying: Why have you not made up the task of bricks, both yesterday and to day, as before? no reference Context Bricks and Straw…13And the overseers of the works pressed them, saying: Fulfil your work every day, as before ye were wont to do, when straw was given you. 14And they that were over the works of the children of Israel, were scourged by Pharao's taskmasters, saying: Why have you not made up the task of bricks, both yesterday and to day, as before? Cross References Exodus 5:6 Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the task-masters of the people, saying: Exodus 5:13 And the overseers of the works pressed them, saying: Fulfil your work every day, as before ye were wont to do, when straw was given you. Exodus 5:15 And the officers of the children of Israel came, and cried out to Pharao, saying: Why dealest thou so with thy servants? Isaiah 10:24 Therefore, thus saith the Lord the God of hosts: O my people that dwellest in Sion, be not afraid of the Assyrian: he shall strike thee with his rod, and he shall lift up his staff over thee in the way of Egypt. Lexicon Then the Israeliteבְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: A son foremen, שֹֽׁטְרֵי֙ (šō·ṭə·rê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 7860: A scribe, an official superintendent, magistrate whom אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Pharaoh’s פַרְעֹ֖ה (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings taskmasters נֹגְשֵׂ֥י (nō·ḡə·śê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 5065: To drive, to tax, harass, tyrannize had set שָׂ֣מוּ (śā·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set over the people, עֲלֵהֶ֔ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against were beaten וַיֻּכּ֗וּ (way·yuk·kū) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5221: To strike and asked, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: To utter, say “Why מַדּ֡וּעַ (mad·dū·a‘) Interrogative Strong's Hebrew 4069: Why? for what reason? have you not לֹא֩ (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no fulfilled כִלִּיתֶ֨ם (ḵil·lî·ṯem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent your quota חָקְכֶ֤ם (ḥā·qə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 2706: Something prescribed or owed, a statute of bricks לִלְבֹּן֙ (lil·bōn) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3835: To be, white, to make bricks yesterday כִּתְמ֣וֹל (kiṯ·mō·wl) Preposition-k | Adverb Strong's Hebrew 8543: Ago, a, time since, yesterday, day before yesterday or today, גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and as you did before?” תְּמ֖וֹל (tə·mō·wl) Adverb Strong's Hebrew 8543: Ago, a, time since, yesterday, day before yesterday Additional Translations Then the Israelite foremen, whom Pharaoh’s taskmasters had set over the people, were beaten and asked, “Why have you not fulfilled your quota of bricks yesterday or today, as you did before?”And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Why have you not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore? And the officers of the children of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task both yesterday and to-day, in making brick as heretofore? And the accountants of the race of the children of Israel, who were set over them by the masters of Pharao, were scourged, and questioned, men saying, Why have ye not fulfilled your rates of brick-work as yesterday and the third day, to-day also? And the officers of the children of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, [and] it was said, Why have ye not fulfilled your task in making brick, both yesterday and to-day, as heretofore? And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task both yesterday and today, in making brick as heretofore? And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's task-masters had set over them, were beaten, and demanded, Why have ye not fulfilled your task in making brick, both yesterday and to-day, as heretofore? The officers of the children of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, "Why haven't you fulfilled your quota both yesterday and today, in making brick as before?" And the authorities of the sons of Israel, whom the exactors of Pharaoh have placed over them, are beaten, saying, 'Wherefore have ye not completed your portion in making brick as heretofore, both yesterday and to-day?' Jump to Previous Amount Appointed Beaten Brick Children Completed Demanded Either Fulfilled Heretofore Hitherto Israel Making Moreover Officers Pharaoh's Previously Quota Required Task Taskmasters Task-Masters Today Wherefore YesterdayJump to Next Amount Appointed Beaten Brick Children Completed Demanded Either Fulfilled Heretofore Hitherto Israel Making Moreover Officers Pharaoh's Previously Quota Required Task Taskmasters Task-Masters Today Wherefore YesterdayLinks Exodus 5:14 NIVExodus 5:14 NLT Exodus 5:14 ESV Exodus 5:14 NASB Exodus 5:14 KJV Exodus 5:14 Bible Apps Exodus 5:14 Biblia Paralela Exodus 5:14 Chinese Bible Exodus 5:14 French Bible Exodus 5:14 German Bible Alphabetical: amount and appointed as asked beaten before brick bricks by completed didn't drivers either foremen had have in Israel Israelite making meet Moreover not of or over Pharaoh's previously quota required set slave sons taskmasters The them today were whom Why yesterday you your OT Law: Exodus 5:14 The officers of the children of Israel (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |