1 Kings 22:35
Treasury of Scripture Knowledge

And the battle was fought that day, and the king of Israel stood in his chariot against the Syrians, and he died in the evening: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

increased [heb] ascended

1 Kings 22:28 And Micheas said: If thou return in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said: Hear, all ye people.

1 Kings 20:42 And he said to him: Thus saith the Lord. Because thou hast let go out of thy hand a man worthy of death, thy life shall be for his life, and thy people for his people.

midst [heb] bosom

Context
Ahab's Defeat and Death
34And a certain man bent his bow, shooting at a venture, and chanced to strike the king of Israel, between the lungs and the stomach. But he said to the driver of his chariot: Turn thy hand, and carry me out of the army, for I am grievously wounded. 35And the battle was fought that day, and the king of Israel stood in his chariot against the Syrians, and he died in the evening: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.36And the herald proclaimed through all the army, before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.…
Cross References
1 Kings 22:34
And a certain man bent his bow, shooting at a venture, and chanced to strike the king of Israel, between the lungs and the stomach. But he said to the driver of his chariot: Turn thy hand, and carry me out of the army, for I am grievously wounded.

1 Kings 22:36
And the herald proclaimed through all the army, before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.

Lexicon
The battle
הַמִּלְחָמָה֙ (ham·mil·ḥā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4421: A battle, war

raged
וַתַּעֲלֶ֤ה (wat·ta·‘ă·leh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

throughout that
הַה֔וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day,
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

and the king
וְהַמֶּ֗לֶךְ (wə·ham·me·leḵ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

was
הָיָ֧ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

propped up
מָעֳמָ֛ד (mā·‘o·māḏ)
Verb - Hofal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5975: To stand, in various relations

in his chariot
בַּמֶּרְכָּבָ֖ה (bam·mer·kā·ḇāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4818: A chariot

facing
נֹ֣כַח (nō·ḵaḥ)
Preposition
Strong's Hebrew 5227: The front part, opposite, in front of, forward, in behalf of

the Arameans.
אֲרָ֑ם (’ă·rām)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 758: Aram -- Syria

And the blood
דַּֽם־ (dam-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

from his wound
הַמַּכָּ֖ה (ham·mak·kāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4347: A wound, carnage, pestilence

ran out
וַיִּ֥צֶק (way·yi·ṣeq)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard

onto
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the floor
חֵ֥יק (ḥêq)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2436: The bosom

of the chariot,
הָרָֽכֶב׃ (hā·rā·ḵeḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone

and that evening
בָּעֶ֔רֶב (bā·‘e·reḇ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6153: Evening

he died.
וַיָּ֣מָת (way·yā·māṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill


Additional Translations
The battle raged throughout that day, and the king was propped up in his chariot facing the Arameans. And the blood from his wound ran out onto the floor of the chariot, and that evening he died.And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the middle of the chariot.

And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even; and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

And the war was turned in that day, and the king was standing on the chariot, against Syria from morning till evening; and he shed the blood out of his wound, into the bottom of the chariot, and died at even, and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

And the battle increased that day; and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and he died at even; and the blood of the wound ran out into the hollow of the chariot.

And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at evening: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

And the battle increaseth on that day, and the king hath been caused to stand in the chariot, over-against Aram, and he dieth in the evening, and the blood of the wound runneth out unto the midst of the chariot,
Jump to Previous
Aram Aramaeans Arameans Battle Blood Bottom Carriage Caused Chariot Died Dieth Evening Facing Fight Floor Flowed Front Grew Hollow Hot Increased Increaseth Midst Onto Over-Against Propped Raged Ran Runneth Stand Supported Syrians Violent War-Carriage Wound
Jump to Next
Aram Aramaeans Arameans Battle Blood Bottom Carriage Caused Chariot Died Dieth Evening Facing Fight Floor Flowed Front Grew Hollow Hot Increased Increaseth Midst Onto Over-Against Propped Raged Ran Runneth Stand Supported Syrians Violent War-Carriage Wound
Links
1 Kings 22:35 NIV
1 Kings 22:35 NLT
1 Kings 22:35 ESV
1 Kings 22:35 NASB
1 Kings 22:35 KJV

1 Kings 22:35 Bible Apps
1 Kings 22:35 Biblia Paralela
1 Kings 22:35 Chinese Bible
1 Kings 22:35 French Bible
1 Kings 22:35 German Bible

Alphabetical: All and Arameans at battle blood bottom chariot day died evening facing floor from front he his in into king long of onto propped raged ran that the up was wound

OT History: 1 Kings 22:35 The battle increased that day: and (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 22:34
Top of Page
Top of Page