New International Version (©2011) When the queen of Sheba heard of Solomon's fame, she came to Jerusalem to test him with hard questions. Arriving with a very great caravan--with camels carrying spices, large quantities of gold, and precious stones--she came to Solomon and talked with him about all she had on her mind.New Living Translation (©2007) When the queen of Sheba heard of Solomon's fame, she came to Jerusalem to test him with hard questions. She arrived with a large group of attendants and a great caravan of camels loaded with spices, large quantities of gold, and precious jewels. When she met with Solomon, she talked with him about everything she had on her mind. English Standard Version (©2001) Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to Jerusalem to test him with hard questions, having a very great retinue and camels bearing spices and very much gold and precious stones. And when she came to Solomon, she told him all that was on her mind. New American Standard Bible (©1995) Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to Jerusalem to test Solomon with difficult questions. She had a very large retinue, with camels carrying spices and a large amount of gold and precious stones; and when she came to Solomon, she spoke with him about all that was on her heart. King James Bible (Cambridge Ed.) And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart. Holman Christian Standard Bible (©2009) The queen of Sheba heard of Solomon's fame, so she came to test Solomon with difficult questions at Jerusalem with a very large entourage, with camels bearing spices, gold in abundance, and precious stones. She came to Solomon and spoke with him about everything that was on her mind. International Standard Version (©2012) When the queen of Sheba heard about Solomon's reputation, she traveled to Jerusalem and tested him with difficult questions. She brought along a large retinue, camels laden with spices, and lots of gold and precious stones. Upon her arrival, she spoke with Solomon about everything that was on her mind. NET Bible (©2006) When the queen of Sheba heard about Solomon, she came to challenge him with difficult questions. She arrived in Jerusalem with a great display of pomp, bringing with her camels carrying spices, a very large quantity of gold, and precious gems. She visited Solomon and discussed with him everything that was on her mind. GOD'S WORD® Translation (©1995) The queen of Sheba heard about Solomon's reputation. So she came to Jerusalem to test him with riddles. She arrived with a large group of servants, with camels carrying spices, a large quantity of gold, and precious stones. When she came to Solomon, she talked to him about everything she had on her mind. King James 2000 Bible (©2003) And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to test Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bore spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she had come to Solomon, she spoke with him of all that was in her heart. American King James Version And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bore spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart. American Standard Version And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great train, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart. Douay-Rheims Bible And when the queen of Saba heard of the fame of Solomon, she came to try him with hard questions at Jerusalem, with great riches, and camels, which carried spices, and abundance of gold, and precious stones. And when she was come to Solomon, she proposed to him all that was in her heart. Darby Bible Translation And the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, and came to Jerusalem to prove Solomon with enigmas; with a very great train, and camels that bore spices and gold in great abundance, and precious stones; and she came to Solomon, and spoke with him of all that was in her heart. English Revised Version And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great train, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart. Webster's Bible Translation And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bore spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she had come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart. World English Bible When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great train, and camels that bore spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart. Young's Literal Translation And the queen of Sheba hath heard of the fame of Solomon, and cometh in to try Solomon with acute sayings, to Jerusalem, with a very great company, and camels bearing spices and gold in abundance, and precious stone; and she cometh in unto Solomon, and speaketh with him all that hath been with her heart, | | Matthew Henry's Concise Commentary 9:1-12 This history has been considered, 1Ki 10; yet because our Saviour has proposed it as an example in seeking after him, Mt 12:42, we must not pass it over without observing, that those who know the worth of true wisdom will grudge no pains or cost to obtain it. The queen of Sheba put herself to a great deal of trouble and expense to hear the wisdom of Solomon; and yet, learning from him to serve God, and do her duty, she thought herself well paid for her pains. Heavenly wisdom is that pearl of great price, for which, if we part with all, we make a good bargain. Pulpit CommentaryVerse 1. - The parallel shows very little variation on this narrative. In its first verse it adds the words (Authorized Version), "concerning the Name of the Lord" (i.e. "to the glory of God"), after the words, the fame of Solomon. Sheba. This was the name of a descendant of Cush, a Hamite (Genesis 10:7; 1 Chronicles 1:9); also of a son of Joktan, a Shemite (Genesis 10:28; 1 Chronicles 1:22); also of a son of Jokshan, Abraham's son by Keturah (Genesis 25:3; 1 Chronicles 1:32). It is quite uncertain who of these constituted, or preponderated in, the country of Sheba here referred to. This is probably Saba, the capital of Yemen, an important province of Arabia, west of the Red Sea, north of the Indian Ocean, and extending upward nearly to Idumaea. The city was reputed splendid, the country wealthy, and long as the most southerly inhabited part of the world. If it were, as is believed, first occupied by Cushites it was afterwards peopled also by Joktanites and Jokahanites, as above. In addition- to the two celebrated allusions to it, ever memorable, see as other references, Job 6:19; Psalm 72:10, 15; Isaiah 60:6; Jeremiah 6:20; Ezekiel 27:22, 23; Ezekiel 38:18; Matthew 12:42; Luke 11:31 (see also Smith's 'Bible Dictionary,' 3:1232). The hard questions consisted in riddles (Judges 14:2) and enigmas and primitive casuistry, in which the Arabians found some considerable portion of their mental gymnastics These, no doubt, bore some mild cousinly relationship to the proverbs and songs of Solomon, and his treasures of botanical and natural history facts (1 Kings 4:29-32). Spices; Hebrew, בְּשָׂמִים, here as also in the parallel. This word is used twenty-one times, and in a slightly varied form (as in the ninth verse of this same chapter) nine more times. It is almost always translated (Authorized Version) by this same word "spice" or "spices" (except Exodus 30:23; 2 Chronicles 16:14; Esther 2:12; Isaiah 3:24). There are other Hebrew words for "spices," such as נְכות (Genesis 37:25; Genesis 43:11), סַמִים (Exodus 30:7), רֶקַח (Song of Solomon 8:2; Ezekiel 24:10); but the "spice" or "spices" designated by our present word, and the exact name or nature of which cannot be certainly pronounced upon, was in great request for domestic, ecclesiastical, funeral (2 Chronicles 16:14), and other purposes, and was a chief export from Arabia, Syria, and Persia. Gold in abundance. Of course, it is not necessary to suppose that the gold that came either now from Sheba, or even from Ophir, was obtained from the immediate region; as seen before, there may have been a special market or emporium for them there. Precious stones. These were used for sacred purposes, and for domestic and dress ornaments, and were graven upon in early times by the Hebrews The chief of those mentioned in the Old Testament are the carbuncle, sardius, topaz (Exodus 39:10; Ezekiel 28:13), diamond, emerald, sapphire (Exodus 39:11); Ezekiel 28:13), agate, amethyst, ligure (Exodus 39:12), beryl, jasper, onyx (Genesis 2:12; Exodus 39:6, 13; Ezekiel 28:13), ruby (Job 28:18; Proverbs 3:15), chrysolite, chrysoprasus (Ezekiel 28:13). The precious stones which the queen brought are likely enough, however, to have comprised other varieties (including the pearl from the Persian Gulf), such as Pliny describes; and see in particular 1 Chronicles 29:2; Ezekiel 27:16; and the art. "Stones, Precious," in Smith's 'Bible Dictionary,' 3:1382. All that was in her heart. The expression simply means all that she had so desired to get information upon, since she had heard of the fame of Solomon. Gill's Exposition of the Entire BibleSee Chapter Introduction Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 9 2Ch 9:1-12. The Queen of Sheba Visits Solomon; She Admires His Wisdom and Magnificence. 1-4. when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon—(See on [428]1Ki 10:1-13). It is said that among the things in Jerusalem which drew forth the admiration of Solomon's royal visitor was "his ascent by which he went up into the house of the Lord." This was the arched viaduct that crossed the valley from Mount Zion to the opposite hill. In the commentary on the passage quoted above, allusion was made to the recent discovery of its remains. Here we give a full account of what, for boldness of conceptions for structure and magnificence, was one of the greatest wonders in Jerusalem. "During our first visit to the southwest corner of the area of the mosque, we observed several of the large stones jutting out from the western wall, which at first seemed to be the effect of a bursting of the wall from some mighty shock or earthquake. We paid little regard to this at the moment; but on mentioning the fact not long after to a circle of our friends, the remark was incidentally dropped that the stones had the appearance of having once belonged to a large arch. At this remark, a train of thought flashed across my mind, which I hardly dared to follow out until I had again repaired to the spot, in order to satisfy myself with my own eyes as to the truth or falsehood of the suggestion. I found it even so. The courses of these immense stones occupy their original position; their external surface is hewn to a regular curve; and, being fitted one upon another, they form the commencement or foot of an immense arch which once sprung out from this western wall in a direction towards Mount Zion, across the Tyropoon valley. This arch could only have belonged to the bridge, which, according to Josephus, led from this part of the temple to the Xystus (covered colonnade) on Zion; and it proves incontestably the antiquity of that portion from which it springs" [Robinson]. The distance from this point to the steep rock of Zion Robinson calculates to be about three hundred and fifty feet, the probable length of this ancient viaduct. Another writer adds, that "the arch of this bridge, if its curve be calculated with an approximation to the truth, would measure sixty feet, and must have been one of five sustaining the viaduct (allowing for the abutments on either side), and that the piers supporting the center arch of this bridge must have been of great altitude—not less, perhaps, than one hundred and thirty feet. The whole structure, when seen from the southern extremity of the Tyropoon, must have had an aspect of grandeur, especially as connected with the lofty and sumptuous edifices of the temple, and of Zion to the right and to the left" [Isaac Taylor's Edition of Traill's Josephus].
2 Chronicles 9:1 Parallel Commentaries 2 Chronicles 9:1 NIV 2 Chronicles 9:1 NLT 2 Chronicles 9:1 ESV 2 Chronicles 9:1 NASB 2 Chronicles 9:1 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  The Queen of Sheba 1And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bore spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart. 2And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not. 3And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, …

Matthew 12:42 The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to listen to Solomon's wisdom, and now something greater than Solomon is here. Luke 11:31 The Queen of the South will rise at the judgment with the people of this generation and condemn them, for she came from the ends of the earth to listen to Solomon's wisdom; and now something greater than Solomon is here. 1 Kings 10:1 When the queen of Sheba heard about the fame of Solomon and his relationship to the LORD, she came to test Solomon with hard questions. 2 Chronicles 9:2 Solomon answered all her questions; nothing was too hard for him to explain to her.
|
|
|