New International Version (©2011)
With all my resources I have provided for the temple of my God--gold for the gold work, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron and wood for the wood, as well as onyx for the settings, turquoise, stones of various colors, and all kinds of fine stone and marble--all of these in large quantities.New Living Translation (©2007)
Using every resource at my command, I have gathered as much as I could for building the Temple of my God. Now there is enough gold, silver, bronze, iron, and wood, as well as great quantities of onyx, other precious stones, costly jewels, and all kinds of fine stone and marble. English Standard Version (©2001)
So I have provided for the house of my God, so far as I was able, the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, and the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood, besides great quantities of onyx and stones for setting, antimony, colored stones, all sorts of precious stones and marble. New American Standard Bible (©1995)
"Now with all my ability I have provided for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of silver, and the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood, onyx stones and inlaid stones, stones of antimony and stones of various colors, and all kinds of precious stones and alabaster in abundance. King James Bible (Cambridge Ed.)
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance. Holman Christian Standard Bible (©2009)
So to the best of my ability I've made provision for the house of my God: gold for the gold articles, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx, stones for mounting, antimony, stones of various colors, all kinds of precious stones, and a great quantity of marble. International Standard Version (©2012)
To the extent that I have been able to do so, I have provided supplies for the Temple of my God, including gold for what is to be made of gold, silver for what is to be made of silver, bronze for what is to be made of bronze, iron for what is to be made of iron, wood for what is to be made of wood, and great quantities of onyx, precious stones, antimony, colored stones, all types of other semi-precious stones, and plenty of marble. NET Bible (©2006)
So I have made every effort to provide what is needed for the temple of my God, including the gold, silver, bronze, iron, wood, as well as a large amount of onyx, settings of antimony and other stones, all kinds of precious stones, and alabaster. GOD'S WORD® Translation (©1995)
With all my might I gathered [the materials] for the temple of my God: gold for gold objects, silver for silver objects, bronze for bronze objects, iron for iron objects, wood for wooden objects, onyx stones and settings, black stones, stones of different colors, gems, and marble. King James 2000 Bible (©2003)
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the bronze for things of bronze, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistening stones, and of various colors, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance. American King James Version
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colors, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance. American Standard Version
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of'silver, and the brass for the things of brass, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood; onyx stones, and'stones to be set, stones for inlaid work, and of divers colors, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance. Douay-Rheims Bible
And I with all my ability have prepared the expenses for the house of my God. Gold for vessels of gold, and silver for vessels of silver, brass for things of brass, iron for things of iron, wood for things of wood: and onyx stones, and stones like alabaster, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble of Paros in great abundance. Darby Bible Translation
And I have prepared according to all my power for the house of my God gold for things of gold, and silver for things of silver, and brass for things of brass, iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and white marble in abundance. English Revised Version
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of silver, and the brass for the things of brass, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood; onyx stones, and stones to be set, stones for inlaid work, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance. Webster's Bible Translation
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to he made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx-stones, and stones to be set, glittering stones, and of divers colors, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance. World English Bible
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the [things of] gold, and the silver for the [things of] silver, and the brass for the [things of] brass, the iron for the [things of] iron, and wood for the [things of] wood; onyx stones, and [stones] to be set, stones for inlaid work, and of various colors, and all kinds of precious stones, and marble stones in abundance. Young's Literal Translation
and with all my power I have prepared for the house of my God, the gold for things of gold, and the silver for those of silver, and the brass for those of brass, the iron for those of iron, and the wood for those of wood, shoham stones, and settings, and stones of painting and of diverse colours, and all kinds of precious stone, and stones of white marble, in abundance. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 29:1-9 What is done in works of piety and charity, should be done willingly, not by constraint; for God loves a cheerful giver. David set a good example. This David offered, not from constraint, or for show; but because he had set his affection to the house of God, and thought he could never do enough towards promoting that good work. Those who would draw others to good, must lead the way themselves.
Pulpit CommentaryVerse 2. - The six designations of stones in this verse are as follows: - 1. Onyx stones; שֹׁהַם (Genesis 2:12; Exodus 25:7; Exodus 28:9; Exodus 35:9; Exodus 39:6; Job 28:16; Ezekiel 28:13). 2. Stones to be set מִלּוּאִים or מִלֻּאִים (Exodus 25:7; Exodus 35:9, 27; the feminine form of the same word is found in Exodus 28:17, 20; Exodus 39:13). The other meanings of this word are inauguration to the priest's office (Leviticus 8:33), and the sacrifice of inauguration (Leviticus 7:37). 3. Glistering stones; פִּוּך Gesenius says this is the same root with φῦκος, seaweed. From this seaweed an alkaline pigment was prepared, which came to be called by the same word. This Hebrew word also meant a "dye" made from stribium, the Latin name of antimony (Septuagint, στιμμί: Vulgate, stibium), with which Hebrew women stained their eyelashes (see also 2 Kings 9:30; Isaiah 54:11; Jeremiah 4:30). Gesenius would translate here "stones of pigment," and understands them to mean possibly marble for covering, as though with a solid paint, the walls. 4. Stones of divers colours; רִקְמָה. This word, which means "variegated," is only in this passage applied to stones. It is applied once to the feathers of the eagle (Ezekiel 17:3); but almost always to needlework or garments, often being translated in the Authorized Version as "broidered" (Judges 5:30; Psalm 45:15; Ezekiel 16:10, 13, 18; Ezekiel 26:16; Ezekiel 27:7, 16, 24). 5. All manner of precious stones. The feminine form, יִקָרָה. The simplest idea of the word is "heavy," thence precious, dear, rare (2 Samuel 12:30; 1 Kings 5:31 [1 Kings 5:17]; 1 Kings 7:9; 10:2; 1 Chronicles 20:2; 2 Chronicles 3:6; 2 Chronicles 9:1; Job 28:16; Job 31:26; Proverbs 1:13; Proverbs 3:15; Isaiah 28:16; Ezekiel 28:13; Daniel 11:38). 6. Marble stones; שַׁיִשׁ, the elementary idea of which is whiteness. This word is found only here; Septuagint and Vulgate, "Parian marble." A word akin (שֵׁשׁ), meaning also "white marble" is found in Esther 1:6; Song of Solomon 5:16. The further treatment of these stones will be found on 2 Chronicles 3:6.
Gill's Exposition of the Entire BibleNow I have prepared with all my might for the house of my God,.... According to the utmost of his ability for the building and decorating of it: the gold for the things to be made of gold; as the candlesticks, shewbread tables, &c. and the silver for things of silver; as for basins, &c. and the brass for things of brass; as the brasen altar, brasen laver: and iron for things of iron; for nails, hinges, &c. and wood for things of wood; for rafters, ceilings, floors, &c. onyx stones; the Targum, stones of beryl: and stones to be set; other precious stones to be set in gold and silver: glistering stones; the Targum, emeralds; the word is used for stibium, or black lead, with which women painted their eyes; and so may signify black stones, like black lead; as white marble is after mentioned, perhaps black is here meant, or such stones Solomon paved the ways with leading to Jerusalem (y): but as such stones are not very glistering, there seems to be no reason for such an epithet; unless the stone "phengites" should be meant, which was a clear bright stone, and served for looking glasses. Domitian the Roman emperor, when under suspicion of being murdered by persons he had offended, garnished the porticos of his palace with this stone, which was of such brightness, that by the images formed in it he could see what was behind him (z); and so Lucian speaks (a) of Astarte having a splendid stone about her, called which in the night gave much light to the temple, but shone weakly in the day time, and looked like fire: and of divers colours; that is, stones of various colours, as jaspers, amethysts, &c. Kimchi interprets it of embroidered clothes, and garments of needlework, and in these precious stones were sometimes inserted: and all manner of precious stones; as pearls, diamonds, &c. it is hard to say what all these precious stones were for; Jarchi and Kimchi think they were to decorate the walls overlaid with gold, in which they were set; it is certain they were for garnishing and beautifying the house, see 2 Chronicles 3:6. and marble stones in abundance; for pillars, tables, and pavement, as Jarchi; this was Parian marble, according to the Septuagint and Vulgate Latin versions; the whitest of marble (b), found the island of Paros, and which agrees with the word here used. (y) Joseph. Antiqu. l. 8. c. 7. sect. 4. (z) Sueton. Vit. Domitian. c. 14. Vid. Plin. Nat. Hist. l. 36. c. 22. Isidor. Origin. l. 16. c. 4. (a) De Dea Syria. (b) "----Pario marmore purius." Horat. Carmin. l. 1. ode 19.
1 Chronicles 29:2 Parallel Commentaries 1 Chronicles 29:2 NIV
1 Chronicles 29:2 NLT
1 Chronicles 29:2 ESV
1 Chronicles 29:2 NASB
1 Chronicles 29:2 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |
