1 Samuel 2:22
 1 Samuel 2:22 
New International Version (©2011)
Now Eli, who was very old, heard about everything his sons were doing to all Israel and how they slept with the women who served at the entrance to the tent of meeting.

New Living Translation (©2007)
Now Eli was very old, but he was aware of what his sons were doing to the people of Israel. He knew, for instance, that his sons were seducing the young women who assisted at the entrance of the Tabernacle.

English Standard Version (©2001)
Now Eli was very old, and he kept hearing all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who were serving at the entrance to the tent of meeting.

New American Standard Bible (©1995)
Now Eli was very old; and he heard all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who served at the doorway of the tent of meeting.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Now Eli was very old. He heard about everything his sons were doing to all Israel and how they were sleeping with the women who served at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version (©2012)
Now Eli was very old, and he had heard everything that his sons were doing to the Israelis, and how they lay with the women who were serving regularly at the entrance to the Tent of Meeting.

NET Bible (©2006)
Now Eli was very old when he heard about everything that his sons used to do to all the people of Israel and how they used to have sex with the women who were stationed at the entrance to the tent of meeting.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now, Eli was very old, and he had heard everything that his sons were doing to all Israel and that they were sleeping with the women who served at the gate of the tent of meeting.

King James 2000 Bible (©2003)
Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of meeting.

American King James Version
Now Eli was very old, and heard all that his sons did to all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

American Standard Version
Now Eli was very old; and he heard all that his sons did unto all Israel, and how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.

Douay-Rheims Bible
Now Heli was very old, and he heard all that his sons did to all Israel: and how they lay with the women that waited at the door of the tabernacle:

Darby Bible Translation
And Eli was very old, and heard all that his sons were doing to all Israel, and that they lay with the women that served at the entrance of the tent of meeting.

English Revised Version
Now Eli was very old; and he heard all that his sons did unto all Israel, and how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.

Webster's Bible Translation
Now Eli was very old, and heard all that his sons did to all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible
Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they lay with the women who served at the door of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
And Eli is very old, and hath heard all that his sons do to all Israel, and how that they lie with the women who are assembling at the opening of the tent of meeting,

Matthew Henry's Concise Commentary

2:11-26 Samuel, being devoted to the Lord in a special manner, was from a child employed about the sanctuary in the services he was capable of. As he did this with a pious disposition of mind, it was called ministering unto the Lord. He received a blessing from the Lord. Those young people who serve God as well as they can, he will enable to improve, that they may serve him better. Eli shunned trouble and exertion. This led him to indulge his children, without using parental authority to restrain and correct them when young. He winked at the abuses in the service of the sanctuary till they became customs, and led to abominations; and his sons, who should have taught those that engaged in the service of the sanctuary what was good, solicited them to wickedness. Their offence was committed even in offering the sacrifices for sins, which typified the atonement of the Saviour! Sins against the remedy, the atonement itself, are most dangerous, they tread under foot the blood of the covenant. Eli's reproof was far too mild and gentle. In general, none are more abandoned than the degenerate children of godly persons, when they break through restraints.


Pulpit Commentary

Verse 22. - Eli... heard all that his sons did. To the profanity and greed described in vers. 12-17 the sons of Eli added unchastity; and their sin was the greater because the women whom they corrupted were those dedicated to religious service (see Exodus 38:8). The order of ministering women instituted by Moses probably lasted down to the destruction of the temple, and Anna may have belonged to it (Luke 2:37); afterwards it appeared again in a more spiritual form in the widows and deaconesses of the Christian Church. The word rendered assembled means "arranged in bands," and shows not merely that they were numerous, but that they had regular duties assigned them, and each one her proper place and office. The frequent sacrifices, with the feasts which followed, must have provided occupation for a large number of hands in the cleaning of the utensils and the cooking of the food. But though Eli heard of the depraved conduct of his sons in thus defiling those who ministered in the tabernacle, he gives them but the faintest rebuke, and that apparently only because their misdeeds were in everybody's mouth; for the last clause of ver. 23 really is, "For I hear of your evil doings from all this people." Eli's old age may have increased his indifference, but his religious character could never have had much depth or earnestness, to allow him to regard such heinous sins so lightly. It seems even as if he chiefly felt the annoyance occasioned to himself by the expostulations urged upon him "from all this people." Still all that he says is wise and thoughtful. The sins of men in high station do not end with themselves; they make others also to transgress. And as Eli's sons were Jehovah's ministers, and they had led into wickedness those who also were bound to holy service, their misconduct was a sin against Jehovah himself.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now Eli was very old,.... It is very probable he was now about ninety years of age, since when he died he was ninety eight, 1 Samuel 4:15 which is observed to show his incapacity for the discharge of his office, and inspection into public affairs; which gave his sons opportunity of acting the wicked part they did without reproof, and with impunity, Eli knowing nothing of it; and accounts in some measure for the gentle reproof he gave them, when he did know of it; for being old, he was not so full of spirit and vigour, and more given to tenderness and mercy; besides, his sons were grown up and married, and he had less authority over them; though he ought to have considered himself not as a father only, but as an high priest and judge of Israel, and performed his office as such; however, it must be a great affliction to him in his old age, and added to the weight of it, that his sons should behave so unworthily as they did:

and heard all that his sons had done unto Israel; who, besides what was by the law allowed them, took flesh out of the pot as it was boiling, and demanded raw flesh to roast before the fat was offered to the Lord; and in this manner they used all, without distinction, that came with their sacrifices:

and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation; not that they lay with them at the door in a public beastly manner; but the women that came thither they decoyed into their own apartments, or into some of the courts of the tabernacle, and there debauched them: who these women were, and what their business at the tabernacle, is not easy to say; some think they came about business which belonged to women to do there, as to wash and clean the rooms, to sew and spin, and the like; but one would think that these latter works should be done, not at the door of the tabernacle, but in some apartment in it, or rather at their own houses, for the use of it: the Targum is, that they there assembled to pray, which is more likely, and that they were devout women; who came there in large numbers, for the word used has the signification of armies; to perform religious exercises in fasting, and praying, and bringing sacrifices to be offered for them; though they do not seem to be such, as was Anna the prophetess, Luke 2:37 who made their abode in the tabernacle, and served God night and day with fastings and prayers, since these were only at the door of the tabernacle; nor were there in the tabernacle conveniences for such persons, as afterwards in the temple. The Jews, for the most part, by these understand new mothers, who came with their offerings for purification, attended with many other women, their relations, friends, and neighbours, and which especially, when several met together on such an occasion, made a crowd at the door of the tabernacle; and some are of opinion that these men did not lie with them, or debauch them, according to the literal sense of the word; but that they delayed the offering of their nests of doves they brought, so that they were forced to stay all night, and could not return home; and because by this means they were restrained from their husbands, it is reckoned as if these men had lain with them (t); and which they think is confirmed, in that the man of God sent to Eli, after mentioned, takes no notice of this lewdness of theirs, only of their ill behaviour as to sacrifices, but the text is so express for their debauchery, that it cannot be denied.

(t) T. Bab. Sabbat, fol. 55. 2. Ben Gersom & Abarbinel in loc.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22-24. the women that assembled at the door of the tabernacle—This was an institution of holy women of a strictly ascetic order, who had relinquished worldly cares and devoted themselves to the Lord; an institution which continued down to the time of Christ (Lu 2:37). Eli was, on the whole, a good man, but lacking in the moral and religious training of his family. He erred on the side of parental indulgence; and though he reprimanded them (see on [236]De 21:18), yet, from fear or indolence, he shrank from laying on them the restraints, or subjecting them to the discipline, their gross delinquencies called for. In his judicial capacity, he winked at their flagrant acts of maladministration and suffered them to make reckless encroachments on the constitution, by which the most serious injuries were inflicted both on the rights of the people and the laws of God.


1 Samuel 2:22 Parallel Commentaries

1 Samuel 2:22 NIV
1 Samuel 2:22 NLT
1 Samuel 2:22 ESV
1 Samuel 2:22 NASB
1 Samuel 2:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Eli Reproves his Sons
22Now Eli was very old, and heard all that his sons did to all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation. 23And he said to them, Why do you such things? for I hear of your evil dealings by all this people. 24No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the LORD's people to transgress. …

Genesis 37:2 This is the account of Jacob's family line. Joseph, a young man of seventeen, was tending the flocks with his brothers, the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father's wives, and he brought their father a bad report about them.
Exodus 38:8 They made the bronze basin and its bronze stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting.
1 Samuel 2:13 Now it was the practice of the priests that, whenever any of the people offered a sacrifice, the priest's servant would come with a three-pronged fork in his hand while the meat was being boiled
1 Samuel 2:23 So he said to them, "Why do you do such things? I hear from all the people about these wicked deeds of yours.
1 Samuel 3:13 For I told him that I would judge his family forever because of the sin he knew about; his sons blasphemed God, and he failed to restrain them.
Ezekiel 22:26 Her priests do violence to my law and profane my holy things; they do not distinguish between the holy and the common; they teach that there is no difference between the unclean and the clean; and they shut their eyes to the keeping of my Sabbaths, so that I am profaned among them.