Judges 8:11
 Judges 8:11 
New International Version (©2011)
Gideon went up by the route of the nomads east of Nobah and Jogbehah and attacked the unsuspecting army.

New Living Translation (©2007)
Gideon circled around by the caravan route east of Nobah and Jogbehah, taking the Midianite army by surprise.

English Standard Version (©2001)
And Gideon went up by the way of the tent dwellers east of Nobah and Jogbehah and attacked the army, for the army felt secure.

New American Standard Bible (©1995)
Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and attacked the camp when the camp was unsuspecting.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Gideon traveled on the caravan route east of Nobah and Jogbehah and attacked their army while the army was unsuspecting.

International Standard Version (©2012)
Gideon went up by a caravan route east of Nobah and Jogbehah and attacked their encampment when they were off guard.

NET Bible (©2006)
Gideon went up the road of the nomads east of Nobah and Jogbehah and ambushed the surprised army.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Gideon went up Tent Dwellers Road, east of Nobah and Jogbehah, and defeated the unsuspecting Midianite army.

King James 2000 Bible (©2003)
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the host: for the host felt secure.

American King James Version
And Gideon went up by the way of them that dwelled in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host; for the host was secure.

American Standard Version
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host; for the host was secure.

Douay-Rheims Bible
And Gedeon went up by the way of them that dwelt in tents, on the east of Nobe and Jegbaa, and smote the camp of the enemies, who were secure, and suspected no hurt.

Darby Bible Translation
And Gideon went up by the caravan route east of Nobah and Jog'behah, and attacked the army; for the army was off its guard.

English Revised Version
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host; for the host was secure.

Webster's Bible Translation
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.

World English Bible
Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army; for the army was secure.

Young's Literal Translation
And Gideon goeth up the way of those who tabernacle in tents, on the east of Nobah and Jogbehah, and smiteth the camp, and the camp was confident;

Matthew Henry's Concise Commentary

8:4-12 Gideon's men were faint, yet pursuing; fatigued with what they had done, yet eager to do more against their enemies. It is many a time the true Christian's case, fainting, and yet pursuing. The world knows but little of the persevering and successful struggle the real believer maintains with his sinful heart. But he betakes himself to that Divine strength, in the faith of which he began his conflict, and by the supply of which alone he can finish it in triumph.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Gideon went up. See ver. 8, note. Implying that his direction was eastward away from the Jordan valley. Nobah was in the half-tribe of Manasseh. Nobah, who gave his name to the city, which was before called Kenath, seems to have been of the family of Machir (Numbers 32:42). Jogbehah was in the tribe of Gad (Numbers 32:35). These two cities appear to have been on the eastern frontier of their respective tribes, but the exact site of them is utterly unknown. It is a conjecture that possibly Kunawat may be Nobah, retaining its ancient name of Kenath. East of these cities was the desert, inhabited by nomads dwelling in tents, where Karkor was, and where Zebah and Zalmunna had encamped out of reach, as they thought, of their pursuers. But Gideon, falling suddenly upon them, routed the host, and took the two kings prisoners (see Psalm 83:11).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Gideon went up by the way of them that dwell in tents,.... That is of the Arabians and Kedarenes, who dwelt in tents for the sake of feeding their flocks, as the Targum and Jarchi; he did not pursue them in the direct road, but went a roundabout way, where these people dwelt, that he might surprise the host of the kings of Midian at an unawares: and he came upon them:

on the east of Nobah and Jogbehah; the first was in the tribe of Manasseh, and the latter in the tribe of Gad, and both it seems were on the confines of those tribes; see Numbers 32:35 the Targum calls the latter Ramatha; both words have the signification of height in them, this city very probably being built on an eminence. According to Bunting (x) Penuel was two miles from Succoth, Nobah two miles from Penuel, and Jogbehah four miles from Nobah and Karkor four miles from Jogbehah, whither he pursued the kings, and took them, after he had discomfited the army:

and smote the host, for the host was secure: having got over Jordan, and at night very probably, they thought themselves safe from Gideon's army, who they could have no thought that they would come up with them so soon, on foot, weary, and fatigued.

(x) Travels of the Patriarchs, &c. p. 109.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east—He tracked the fugitives across the mountain range of Gilead to the northeast of the Jabbok, and there came upon them unexpectedly while they were resting secure among their own nomadic tribes. Jogbehah is supposed to be Ramoth-gilead; and, therefore, the Midianites must have found refuge at or near Abela, "Abel-cheramim," "the plain of the vineyards."


Judges 8:11 Parallel Commentaries

Judges 8:11 NIV
Judges 8:11 NLT
Judges 8:11 ESV
Judges 8:11 NASB
Judges 8:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Gideon Defeats Zebah and Zalmunna
10Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword. 11And Gideon went up by the way of them that dwelled in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host; for the host was secure. 12And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host. …

Judges 8:10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with a force of about fifteen thousand men, all that were left of the armies of the eastern peoples; a hundred and twenty thousand swordsmen had fallen.
Judges 8:12 Zebah and Zalmunna, the two kings of Midian, fled, but he pursued them and captured them, routing their entire army.